Bu hafta, Dictionary.com web sitesi 2016 yılının kelimesini yayınladı ve bu pek de rahatlatıcı bir seçim değil. Oakland tabanlı site yabancı düşmanlığını seçti çağın ruhunu en doğru şekilde özetleyen terim olarak.

Çevrimiçi sözlük yabancı düşmanlığını yabancılara, farklı kültürlerden insanlara veya yabancılara karşı duyulan korku veya nefret olarak tanımlar ve ayrıca blogunda bizimkinden farklı geçmişe sahip insanların geleneklerine, kıyafetlerine ve kültürlerine karşı korku veya hoşlanmama anlamına da gelebileceğini belirtir. .



Peki neden yabancı düşmanlığı en üst sırada yer aldı? Associated Press'te Leanne Italie sitenin seçimini arama verilerine ve sözlük yazarları, pazarlamacılar ve CEO'su dahil olmak üzere şirket içi uzmanların girdilerine dayandırdığını bildiriyor. Geçen yıl ve bu yıl şirket, kelimeyi arayan insanlarda büyük artışlar gördü. Nisan 2015'te, Güney Afrika'da yabancı işçilere yönelik saldırıların ardından, kelimenin küresel aramaları zirveye ulaştı. Ardından, 22 Haziran'dan 24 Haziran 2016'ya kadar, İngiltere'nin Brexit oylamasının ertesi günü, kelime aramaları yüzde 938 arttı. Dictionary.com sözlük yazarı Jane Solomon, Italie'ye bunun yıl boyunca önemli olduğunu söyledi. Ancak AB referandumundan sonra, yüzlerce ve yüzlerce kullanıcı her saat terimi arıyordu.



Beş gün sonra, Başkan Obama bu kelimeyi Donald Trump'a karşı bir kampanya konuşmasında kullandığında aramalar yeniden arttı.

Şirket CEO'su Liz McMillan, yabancı düşmanlığı ve küresel haberlere ve siyasi retoriğe bağlı diğer kelimelerin, 2016'da ötekilik korkusunun talihsiz yükselişine dünya çapındaki ilgiyi yansıttığını ve onu Yılın Kelimesi için net bir seçim haline getirdiğini söylüyor. basın bülteni . Yabancı düşmanlığının bu yılki aramalarımızda neden trend olduğunu hiçbir zaman tam olarak bilemesek de, bu, kullanıcılarımızın küresel olayları çevreleyen önemli söylemi anlama arzusunu yansıtıyor.



Italie'nin bildirdiğine göre, kelimenin kendisi, antik gibi görünse de, nispeten yenidir ve 1800'lerin sonlarında İngilizce diline girer. İki Yunanca kelimenin birleşimidir, xénos, yabancı veya misafir anlamına gelen ve barlar , bu korku veya panik anlamına gelir.

Sözcüğe olan ilgi tüm yıl boyunca yüksek olmasına rağmen, Dictionary.com insanların bu kelimeyi neden aradıklarını tam olarak bilmediklerini belirtiyor. Bir tanım arıyor olabilirler, imla ya da telaffuzu doğrulayarak ya da tanımı başkalarıyla paylaşmak için arıyor olabilirler. Berkeley'deki California Üniversitesi'nde eski çalışma sekreteri ve kamu politikası profesörü olan Robert Reich, yılın sözcüğü hakkında bir videoda, çoğu insanın yabancı düşmanlığının ne olduğunu bildiğini bile sanmıyorum. Bu, kutlanacak değil, derinden endişe edilecek bir kelimedir.

2016'da seçilen yılın tek rahatsız edici kelimesi yabancı düşmanlığı değil. Bu ayın başlarında, Oxford Sözlükleri hakikat sonrası seçildi yıllık sözlüksel öncüsü olarak. Bu terimi, nesnel gerçeklerin kamuoyunu şekillendirmede duygulara ve kişisel inanca hitap etmekten daha az etkili olduğu durumlarla ilgili veya bunları ifade eden olarak tanımlar. Bu terimin kullanımının 2015'e göre bu yıl yüzde 2.000 arttığını söylüyor. Bu, Oxford'un 2014 seçim vape'sinden ve 2015'teki kelimesi, ağlayacak kadar çok gülen bir yüz olan sevinç emojisinden çok uzak.





^