Bize. Tarih

Benjamin Franklin'in Yaklaşık İki Yıldır Karısından Uzakta Yaşamasına Ne Yol Açtı? | Tarih

Ekim 1765'te Deborah Franklin, Pennsylvania yasama meclisi için iş için Londra'da bulunan kocasına coşkulu bir mektup gönderdi. Bu birkaç gün içinde sevgili mektuplarınızdan birkaçını aldığım için çok mutlu oldum, diye başladı ve bir mektubu defalarca okuduğunu da sözlerine ekledi. ben buna bir derim kocanın Aşk mektubu, yazdı, sanki bu tür bir şeyle ilk deneyimiymiş gibi heyecanlandı.

Belki de öyleydi. 35 yılı aşkın bir süredir evli olan Benjamin Franklin, Deborah'ın çalışma etiğini ve sağduyusunu eşi karakterleri aracılığıyla dolaylı olarak övmüştü. Pensilvanya Gazetesi ve Zavallı Richard'ın Almanağı . Bir kahya ve ev sahibesi olarak sadakatini, şefkatini ve yetkinliğini I Sing My Plain Country Joan başlıklı bir mısrayla kutlamıştı. Ama ona asla arsız bir romantik aşk ifadesi yazmamış gibi görünüyor. Kaybolduğu için söz konusu mektubun gerçekten ilk mektup olup olmadığı bilinmiyor. Ancak Deborah, kocasının onu sevdiğine ve ona geri döneceğine inanmak istediği için mektubun romantik yönlerini abartmış olabilir.

Şubat ayında Londra'ya yeni gelen Franklin, birkaç ay içinde evde olacağını tahmin etmişti. Ama şimdi 11 yaşındaydı ve ne zaman döneceğine dair hiçbir haber yoktu. Deborah, böyle bir mektup yazacak bir adamın, 1757'de yakında eve döneceği vaadiyle başlayan ve beş yıl boyunca süren İngiltere'deki önceki ziyaretini tekrar etmeyeceğini ve bu süre zarfında söylentilerin Philadelphia'ya geri süzüldüğünü söyleyebilirdi. diğer kadınların arkadaşlığından zevk alıyordu. (Franklin, dürüst ve ailesini seven bir adamın karakterine layık olmayan hiçbir şey yapmayacağını yazarak bunu reddetti.) Ancak aylar geçtikçe Benjamin'in eve dönüş yolculuğundan hiçbir haber gelmediğinde, tarihin tekerrür ettiği ortaya çıktı.





Bu sefer Franklin on yıllığına gitmiş olacak, neredeyse her bahar ya da yaz yakında geri döneceğini söyleyerek ve ardından neredeyse son dakikada ve hiçbir açıklama yapmadan iptal edecekti. Her yıl Deborah, 1769 baharının başlarında felç geçirdikten sonra bile, küçümsemeye sabırla katlandı. Ancak sağlığı bozulunca, ona bir an olsun zahmet vermeme yemininden vazgeçti. Eve ne zaman gelmek senin elinde olacak? 1770 Ağustos'unda sordu. Birkaç ay sonra onu sıkıştırdı: Umarım bu sonbahardan daha fazla kalmazsın.

Temmuz 1771'e kadar onun çağrılarını görmezden geldi ve ona şunu yazdı: Burada bir Kış daha geçirdikten sonra [dönüşünü] kesin olarak hedefliyorum. Ertesi yaz yine iptal etti. Mart ve Nisan 1773'te belli belirsiz eve geleceğini yazdı ve ardından Ekim'de, kıştan geçişin çok tehlikeli olduğunu, kendi mazereti haline gelen şeyi ortaya koydu. Şubat 1774'te Benjamin, Mayıs'ta eve dönmeyi umduğunu yazdı. Nisan ve Temmuz aylarında, kısa süre içinde denize açılacağına dair güvence verdi. Ama o hiç gelmedi. Deborah Franklin 14 Aralık 1774'te başka bir felç geçirdi ve beş gün sonra öldü.



Kurucu atalarımızı idealize etme eğilimindeyiz. Peki Benjamin Franklin'den ne anlamalıyız? Popüler bir imaj, onun özgür ve kolay bir çapkın, kurucu playboyumuz olduğudur. Ama 44 yıl evli kaldı. Biyografi yazarları ve tarihçiler, belki de idealleştirmeye meydan okuduğu için evli hayatından çekiniyorlar. John ve Abigail Adams'ın yarım yüzyıla yayılan bir hikaye kitabı birliği vardı. Benjamin ve Deborah Franklin, son 17 yıllarının ikisi hariç hepsini ayrı geçirdi. Neden?

Alışılagelmiş bilgelik, evliliklerinin, akıl ve hırs farklılıkları ve aşktan çok pratikliğe yaptığı vurgu nedeniyle, evliliklerinin en başından mahvolduğu yönündedir; Franklin bir dahiydi ve geleneksel kısıtlamalardan kurtulmaya ihtiyacı vardı; Deborah'ın okyanus yolculuğundan korkması, onu İngiltere'deki kocasına katılmaktan alıkoydu ve birbirlerinden uzaklaşmalarını kaçınılmaz hale getirdi. Bu şeyler doğrudur - bir noktaya kadar. Ancak on yıl boyunca uzak durmak, dönüşü hakkında her yıl ortalığı karıştırmak ve daha sonra karısının zayıfladığını ve yakında ölebileceğini bildiği halde eve gelmeyi reddetmesi, can sıkıcı kayıtsızlığın ötesinde bir şey önerir.

Önizleme küçük resmi

Benjamin Franklin: Bir Amerikan Hayatı

Bu renkli ve samimi anlatıda Isaacson, Franklin'in Amerikan ulusal kimliğinin oluşmasına nasıl yardımcı olduğunu ve yirmi birinci yüzyılda neden özel bir yankı uyandırdığını göstererek, Franklin'in şaşırtıcı yaşamının tüm özetini sunuyor.



eski kitaplar nasıl kokar
satın al

Franklin büyük bir adamdı - bilim adamı, yayıncı, siyaset teorisyeni, diplomat. Ama ömrünün sonunda karısına neden bu kadar sefil davrandığını düşünmeden onu tam olarak anlayamayız. Cevap basit değil. Ancak Franklin'in mektuplarının ve yayınlanmış eserlerinin yakından okunması ve evliliğini çevreleyen olayların yeniden incelenmesi, yeni ve ürkütücü bir şekilde yankılanan bir açıklama önerir. Tek oğullarını, ölümcül bir hastalığı ve aşı konusunda bir anlaşmazlığı içerir.

**********

Franklin'in her okuyucusu gibi otobiyografi Deborah Read, Benjamin Franklin'i ilk kez Ekim 1723'te, Boston'daki erkek kardeşiyle bir matbaacı çıraklığından kaçtıktan sonra Philadelphia'ya geldiği gün gördü. Ailesinin Market Caddesi'ndeki evinin kapısında duran on beş yaşındaki Deborah, her kolunun altında bir somun ekmekle caddede yürüyen ve cepleri şişkin, başı dertte olan 17 yaşındaki yabancının garip gülünç görünüşüne güldü. çorap ve gömlek ile. Ancak birkaç hafta sonra yabancı, Read evinde yatılı oldu. Altı ay sonra, o ve genç kadın aşık oldular.

Bu arada, Pennsylvania valisi William Keith, Franklin'in yazdığı ve gelecek vaat eden genç bir Adam olduğuna karar verdiği bir mektupla karşılaştı - o kadar umut vericiydi ki, Franklin'e kendi matbaasını kurması için parayı vermeyi teklif etti ve bol miktarda gönderme sözü verdi. onun yolunda çalış. Keith'in amaçları babadan çok politik olabilirdi, ancak bununla birlikte çift, Franklin'in anlattığına göre bazı Sözleri değiştirdi ve Londra'ya doğru yola çıktı. Niyeti bir matbaa satın almak ve mümkün olduğunca çabuk yazıp geri dönmekti. 1724 Kasım'ıydı.

Hiçbir şey planlandığı gibi gitmedi. Londra'da Franklin, valinin kendisine yalan söylediğini keşfetti. Bekleyen para yoktu, ekipman yoktu, dönüş geçişi için bile. Mahsur kaldı, Deborah'a sonsuza kadar uzak kalacağını söyleyen tek bir mektup yazdı. Daha sonra, Bayan Read'le olan nişanımı yavaş yavaş unuttuğunu kabul edecekti. Bunu hayatının büyük bir Erratum'u olarak ilan ederek, Deborah'ın John Rogers adında bir çömlekçiyle talihsiz evliliğinin sorumluluğunu üstlendi.

Ama gerçekler daha karmaşık. Benjamin, Deborah'ın dul annesi Sarah Read'in, Deborah'ın ne bir matbaası ne de garantili bir işi olmadığını öğrendiğinde, kızı için başka bir talip arayacağını düşünmüş olmalı. Bayan Read, daha sonra Franklin'e yazdığı gibi, diğer Match'i Yokluğumda ikna ettiğini itiraf ederek tam da bunu yaptı. O da bu konuda hızlı davranmıştı; Franklin'in mektubu 1725 baharının sonlarında Deborah'a ulaştı ve Deborah yaz sonunda evlendi. Benjamin de reddedilmişti.

Deborah'ın evliliğine sadece haftalar kala, Philadelphia'ya Rogers'ın İngiltere'de başka bir karısı olduğu haberi ulaştı. Deborah onu terk etti ve annesinin yanına taşındı. Rogers, Deborah'ın çeyizini çarçur etti ve ortadan kaybolmadan önce büyük borçlar biriktirdi. Yine de onunla yasal olarak evli kaldı; Bir kadın, Deborah'ın annesinin evine dönerken yaptığı gibi, kendi kendine boşanabilirdi, ancak kilisenin onayıyla yeniden evlenemezdi. Bir noktada ona Rogers'ın Batı Hint Adaları'nda öldüğü söylendi, ancak ölümünü kanıtlamak - ki bu Deborah'ı resmen yeniden evlenmesine izin verecekti - pratik olarak pahalı ve uzun bir atıştı.

Franklin Ekim 1726'da Philadelphia'ya döndü. otobiyografi Arkadaşları onu başka biriyle evlenmeye ikna etmemiş olsaydı... Bayan Read'i gördüğünde utanmış olması gerektiğini yazdı. Utanmıyorsa neydi? Klasik Franklin tarzında, demiyor. Muhtemelen rahatlamıştır. Ama Deborah ve annesinin onu çabucak attığını anladığı için, en azından bir parça kırgınlık hissetmiş olması muhtemel görünüyor. Aynı zamanda Deborah'ın talihsiz durumuna da acıdı. Kadının genellikle moralinin bozuk olduğunu, nadiren neşeli olduğunu ve muhtemelen kendisininki de dahil olmak üzere Şirketten kaçındığını kaydetti. Hala ona karşı hisleri varsa, çeyizinin gittiğini ve teknik olarak evlenemeyeceğini de biliyordu.

Bu arada, o yıl daha uygun hale geldi. Haziran 1728'de, ortağı Hugh Meredith ile bir matbaa kurdu. Bir yıl sonra kasabanın ikinci gazete işletmesini satın aldı, adını değiştirdi ve yeniden işledi ve başarılı olmaya başladı. Pensilvanya Gazetesi . 1730'da o ve Meredith, Pennsylvania'nın resmi matbaacıları seçildi. Görünüşe göre, ne zaman yerleşmeye karar verse, Franklin bir eş seçecekti.

Sonra kendi romantik felaketini yaşadı: Tanıdığı genç bir kadının çocuğuna hamile olduğunu öğrendi. Franklin bebeğin velayetini almayı kabul etti - bu alışılmadık olduğu kadar takdire şayan bir jest - ama bu karar onun bir eşe olan ihtiyacını acil ve sorunlu bulmasına neden oldu. (O kadının kim olduğu ve neden onunla evlenemediği ya da evlenemeyeceği hala gizemini koruyor.) Çeyizi olan hiçbir çekici genç kadın, piç çocuğu olan bir adamla evlenmek istemez.

Ama Deborah Read Rogers yapardı.

Böylece, Franklin'in daha sonra yazdığı gibi, eski çiftin karşılıklı Sevgisi yeniden canlandırıldı ve 1 Eylül 1730'da nikahsız bir evliliğe katıldılar. Tören yoktu. Deborah, Franklin'in şu anda 139 Market Street olan evine ve matbaasına taşındı. Kısa süre sonra yeni kocasının başka bir kadınla babası olan küçük oğlunu yanına aldı ve birinci katta küçük bir kırtasiye dükkânı işletmeye başladı.

Benjamin evlilik yaşamının biçimini ve işlevini kabul etti - hatta (şüpheci bir şekilde) gazetesinde bu konuda yazıyor - ama karısını mesafeli tuttu. Tutumu, Deborah ile birlikte yaşamaya başladıktan bir ay sonra yayınladığı, Evlilik Mutluluğunu Teşvik Etmek İçin Kurallar ve Özdeyişlere yansıdı. Evlenmeden önce ve sonra kocanızı yönetmenin tüm düşüncelerinden kaçının, diye tavsiyede bulundu. Asla aldatmaya veya anlayışına empoze etmeye çalışmayın: huzursuzluk (bazılarının çok aptalca yaptığı gibi) öfkesini denemek; ama ona her zaman önce samimiyetle, sonra da sevgi ve saygı .

Bu noktada Deborah'ı sevip sevmediğini söylemek zor; flörtöz ve çekici biri olarak ününe rağmen, kendisini nadiren duygusal olarak herkese açık hale getirdi. Deborah'ın ünlü öfkesi, durumunun genel adaletsizliği kadar, ona karşı duyduğu hayal kırıklığına da dayandırılabilir. (Franklin, Zavallı Richard'ın karısı Bridget Saunders da dahil olmak üzere çeşitli kurgusal muadillerinde karısının ateşli kişiliğini ölümsüzleştirdi. Ancak gerçek hayattan pek çok anekdot da var. 1755'te Franklin'in evini ziyaret eden bir ziyaretçi, Deborah'ın kendini yere attığını gördü. Daha sonra, bir beyefendiden duyduğum en kötü sözlerle hakaret edebileceğini yazdı.) Ancak yazışmaları, Benjamin'i sevdiği ve her zaman seveceği konusunda hiçbir şüphe bırakmıyor. 40 yıllık evlilikten ve Londra'ya ikinci seyahatinden beş yıl sonra, 1770'de ona seni görmeyi ne kadar çok istiyorum, diye yazdı. Gut hastalığınız varsa... Keşke hafif bir elle ovalayacak kadar yakın olsaydım.

birlikte büyüdük

Franklin, 65 yaşında başladığı otobiyografisinde karısı hakkında (sağda) yazdı. Ancak oğulları Francis'in (solda) doğumundan bahsetmedi.(Solda: Sanat Koleksiyonu / Alamy Stok Fotoğrafı; Sağda: Public Domain)

Deborah Franklin gerçek bir evlilik istiyordu. Ve 1732'nin başlarında ilk çocuklarına hamile kaldığında, bir çocuğa sahip olabileceğini ummak için nedenleri vardı. Kocası heyecanlandı. Yelkenli bir gemi ve koca göbekli bir Kadın, / Görülebilecek en güzel iki şey mi, Benjamin Haziran 1735'te yazacaktı. Çocuklarla hiç bu kadar ilgilenmemişti, ancak Ekim'de Francis Folger Franklin'in doğumundan sonra 20, 1732'de, bunların Dünyanın en keyifli Bakımları olduğunu yazdı. O ve Deborah'ın takma adı Franky olan çocuk, Franklin'in dünyanın görmesine izin verdiğinden daha coşkulu bir versiyonunu doğurdu. Ayrıca daha empatik hale geldi - kendi oğlu tarafından büyülenmeseydi ve benzer bir kaderin olmayacağından korkmasaydı, bir tanıdığının çocuğunun ölümünden ilham alan Bebeklerin Ölümü Üzerine gibi bir makale yazacağını hayal etmek zor. onun başına gel.

1736'da Franklin, hayatının şimdiye kadarki en tatmin edici dönemine girmişti. Franky'ye olan sevgisi onu Deborah'a yaklaştırmıştı. Franklin üzüntüye -ona matbaacılığı öğreten ve daha yeni barıştığı erkek kardeşi James'in ölümüne- ve ciddi bir sağlık korkusuna, ikinci ciddi plörezi krizine dayanmıştı. Ama hayatta kalmıştı ve 30 yaşındayken biyografisini yazan J.A. Leo Lemay, finansal ve sosyal olarak kardeşlerinden ve Philadelphia'nın neredeyse tüm zanaatkarlarından daha iyi durumda olduğuna dikkat çekti. O sonbahar, Pennsylvania Meclisi, onu ilk kez koloninin siyasetinin içine sokan kendi katibini atadı.

O 29 Eylül'de, Altı Ulusu temsil eden Hintli şeflerden oluşan bir birlik, bir anlaşmayı yeniden müzakere etmek üzere Philadelphia'ya gidiyordu ki, hükümet yetkilileri onları varış yerlerinin birkaç mil yakınında durdurdu ve daha ileri gitmemelerini tavsiye etti. Basım için Franklin'e teslim edilen yasama meclisi tutanakları, sebebini açıklıyordu: Çiçek hastalığı, şehrin kalbinde veya ortalarına yakın bir yerde patlak vermişti.

**********

Çiçek hastalığı, Sömürge Amerika'sında en çok korkulan hastalıktı. İnsanlar görünmez bir virüsü soluduğunda yayıldığını henüz kimse anlamadı. Hastalık, tüm vakaların yüzde 30'undan fazlasında ölümcüldü ve çocuklar için daha da ölümcüldü. Hayatta kalanlar genellikle kördü, fiziksel veya zihinsel engelliydi ve korkunç şekilde sakattı.

1730'da Franklin'in Pensilvanya Gazetesi Boston'daki bir salgın hakkında kapsamlı bir şekilde rapor vermişti. Ancak Franklin'in yayınladığı haber, hastalığın yol açtığı yıkıma odaklanmak yerine, öncelikle küçükçiçek aşısı.

Prosedür, modern aşılamanın öncüsüydü. Bir doktor, bir neşter ve tüy kalemi kullanarak, hastalığın sancıları içindeki bir kişinin derisindeki çiçek veziküllerinden sıvıyı aldı. Bu materyali bir şişeye koydu ve aşılanacak kişinin evine getirdi. Orada hastanın koluna sığ bir kesi yaptı ve şişeden malzeme koydu. Genellikle aşılanmış hastalar hafif hastalanır, birkaç ufacık çiçek hastalığına yakalanır ve çabucak iyileşir, hayatlarının geri kalanında hastalığa karşı bağışıklık kazanırlar. Bununla birlikte, bazen tam gelişmiş çiçek hastalığı veya başka komplikasyonlar geliştirdiler ve öldüler.

Franklin'in çiçek aşısı konusundaki coşkusu, Boston'da James'in matbaacı çırağı olduğu 1721 yılına dayanıyor. O yıl şehirdeki bir salgın, Batı tıbbında ilk yaygın aşı denemesine ve şiddetli tartışmalara yol açtı. Destekleyenler aşılamanın Tanrı'nın bir lütfu olduğunu iddia ederken, muhalifler bunun bir lanet olduğunu iddia etti - pervasız, dinsiz ve cinayete teşebbüsle eşdeğer. Franklin, kardeşinin gazetesinde buna karşı saldırılara yardım etmek zorunda kalmıştı, ancak prosedürün başarısı onu kazandı. 1730'da Boston'da başka bir salgın olduğunda, hastalığın güneye yayılacağından şüphelendiği için Philadelphia'da aşıyı teşvik etmek için kendi gazetesini kullandı.

Gazete O yıl Boston bölgesinde aşılanan Yüzlerce insandan yaklaşık dördünün öldüğünü bildirdi. Doktorların aşılamadan önce çiçek hastalığına atfettiği ölümlerde bile, aşıdan ölüm oranı, doğal olarak edinilmiş çiçek hastalığından kaynaklanan ölüm oranıyla karşılaştırıldığında ihmal edilebilir düzeydeydi. Bu rapordan iki hafta sonra, Gazete yetkiliden prosedürün ayrıntılı bir açıklamasını yeniden yazdırdı Chambers'ın Siklopedisi .

Ve Şubat 1731'de Philadelphians çiçek hastalığına yakalanmaya başladığında, Franklin'in desteği daha da acil hale geldi. Çiçek Hastalığı için Aşı Uygulaması, aramızda büyümeye başlar, diye yazdı gelecek ay, ilk Not Hastası adında bir adam olduğunu da sözlerine ekledi. J. Growdon , Esq, olaysız aşılanmıştı. Bunu, İl genelinde tam tersine yayılan tüm bu abartılı Raporların ne kadar asılsız olduğunu göstermek için bildirdiğini söyledi. Önümüzdeki haftalarda Gazete Önde gelen bir İngiliz bilim dergisinden alıntı yaparak aşılamayı yeniden başlattı. Philadelphia salgını o Temmuz ayında sona erdiğinde 288 kişi öldü, ancak bu toplam aşılanmış olan yaklaşık 50 kişiden sadece birini içeriyordu.

Franklin'in kendisinin aşılanıp aşılanmadığıya da bir noktada doğal olarak edinilmiş bir çiçek hastalığından kurtulup kurtulmadığı bilinmiyor - kayıtlarda hiçbir kanıt yok. Ancak Kolonilerdeki en açık sözlü aşı savunucularından biri olarak ortaya çıktı. Çiçek hastalığı Eylül 1736'da Philadelphia'ya döndüğünde, Eyüp 2:7'den alıntı yaparak aşıyı Şeytan'ın işi olarak ünlü ilan etmiş olan İngiliz bakan Edmund Massey'in mantığını yermek için direnemedi: Böylece Şeytan Rab'bin huzurundan çıktı ve Eyub'u ayağının tabanından tacına kadar ağrıyan çıbanlarla vur. Yeninin önüne yakın Zavallı Richard'ın Almanağı Franklin, basmaya hazırlandığı yazıya karşı çıktı:

Tanrı Yahudilere kurtuluş teklif etti;

Ve ulusun yarısı tarafından 'reddedildi':

simpsons hangi eyalette geçiyor

Böylece (hayat harikakoruma),

Birçoğu aşılamaya karşı çıkıyor.

Siyah cüppelerden biri tarafından söylendi,

Şeytan aşıladı Eyüp:

Diyelim ki, onun söylediği doğru;

Dua edin komşular, Eyüp iyi yapmadı mı?

Önemli bir şekilde, bu ayet Franklin'in yeni salgının ilk dört ayı boyunca çiçek hastalığı veya aşılama hakkındaki tek yorumuydu. 30 Aralık'a kadar, o haftanın sonunda 137 kelimelik çarpıcı bir notla sessizliğini bozmadı. Gazete . Anlamak, güncel bir Rapordur, diye başladı, geçenlerde Küçük Pox'tan ölen Oğlum Francis, bunu Aşılama ile kaptı....

Franky, 4. doğum gününden bir ay sonra 21 Kasım'da ölmüştü ve babası, bir çiçek aşısının sorumlu olduğu söylentisini ortadan kaldırmaya çalıştı. Bazı İnsanlar... bu Operasyonun Çocuklarına uygulanmasından caydırıldıkları için, bu vesileyle içtenlikle beyan ederim ki, aşılanmadı, ancak Distemper'i yaygın Enfeksiyon Yoluyla aldı, diye yazdı. Uzun süredir maruz kaldığı bir Akıntıdan yeterli Gücü geri kazanacağı anda Çocuğuma aşı yaptırmayı amaçlamıştı.

Franklin, oğlunu, onu tanıyan herkesin LEZZETİ olarak hatırlayacaktı.

Franklin, oğlunu, onu tanıyan herkesin LEZZETİ olarak hatırlayacaktı.(Tim O'Brien)

**********

Yıllar sonra Franklin, kız kardeşi Jane'e yazdığı bir mektupta Franky'nin ölümünün onu harap ettiğini itiraf etti. Ve Deborah için durumun daha da kötü olduğunu hayal edebiliyoruz. Franklin'in çağdaşlarından pek azı, belki de merhametten ötürü, Franky'yi aşılamadığı için yaptığı açıklamayı sorguladı ya da oğlu ölmeden aylar önce prosedür konusunda neden bu kadar sessiz kaldığını sordu. Pek çok biyografi yazarı ve tarihçi, Franky'nin aşı için çok hasta olduğunu yüz değerinde kabul ederek aynı yolu izledi. Franklin'in en iyi biyografi yazarlarından biri olan Lemay, temsilcidir. Franklin'in tamamen çocuğu aşılamayı amaçladığını, ancak Franky'nin hastalığının uzun sürdüğünü ve çiçek hastalığının onu iyileşmeden önce aldığını yazdı. Gerçekten de Lemay, Franky'yi hasta bir bebek ve hasta bir çocuk olarak tanımlayarak Franklin'i koruma konusunda daha da ileri gitti. Bu da kabul görmüş bir bilgelik haline geldi. Ancak Franklin'in kendisi, başka bir şeyin eylemini geciktirdiğini ve belki de Franky'nin hayatına mal olduğunu ima etti. Büyük olasılıkla, aşılama konusunda Deborah ile bir anlaşmazlıktı.

Franky'nin hasta olduğu iddiası esas olarak bir gerçeğe dayanıyor: Doğumu ile vaftizi arasında neredeyse bir yıl geçti. Daha önemli kanıtlar, gecikmenin Franklin'in örgütlü dine karşı sıklıkla ifade edilen antipatisinden kaynaklandığını gösteriyor. Franky sonunda vaftiz edildiğinde, babası New England'a uzun bir seyahatteydi. Görünüşe göre Deborah, kocasıyla oğullarını vaftiz etme ihtiyacı konusunda tartışmaktan bıkmış, bunu o şehir dışındayken yaptırmış.

Franky'nin genel sağlığına gelince, en iyi kanıt Franklin'in 1733 tarihli Gazete azarlayan karısını kutluyor. Deborah, göründüğü gibi, bu kurgusal eşin modeliyse, yazarın kendi tipini tercih etme gerekçesini belirtmekte fayda var. Böyle kadınların sağlam ve sağlıklı bir yapıya sahip olduklarını, güçlü Çocuklar ürettiklerini, Aile İşinde faal olduklarını, özel iyi Ev Kadınları olduklarını ve Kocalarının İlgisine Çok Dikkatli olduklarını yazdı. O zamanlar 9 aylık olan oğlu hasta olsaydı, güçlü bir Yavrular üretmesi olası değildir.

Yani Franky muhtemelen özellikle hasta bir çocuk değildi. Ancak, Franklin'in iddia ettiği gibi, Eylül, Ekim ve 1736 Kasım'ının başlarında maalesef zamanlanmış (ve nadiren uzun süren) bir dizanteri vakası geçirmiş olabilir. Franklin'in editörünün notunda bahsettiği değişim buydu. Çocuğu aşılanamayacak kadar hasta mı etti?

En başından beri, babası aksini ima etti. Franklin hiçbir zaman oğlunun hasta olduğunu, ancak yeterli Gücü toparlayamadığını söylemedi. Franky'nin hasta olması, ancak artık dizanteri semptomları göstermiyor olması mümkündür. Bu, bazı biyografi yazarlarının ve tarihçilerin varsaydıklarının aksine, Franky'nin aşılanmasının söz konusu olmadığı anlamına gelir. Franklin bunu yıllar sonra söyledi. Franky'nin ölümüne değinen otobiyografi , diye yazdı: Uzun zamandır acı bir şekilde pişman oldum ve ona aşı yoluyla onu [çiçek hastalığı] vermediğim için hala pişmanım. pişman olduysa yapamamak oğluna aşı yoluyla çiçek hastalığı bulaştırsaydı, öyle derdi. Açıkçası Franklin bir seçeneği olduğuna ve yanlışı seçtiğine inanıyordu.

Aşılamanın göreceli güvenliğini ve etkinliğini çoğundan daha iyi anlayan bir adam nasıl yanlışı seçti? Muhtemelen sinirini yeni kaybetmişti. Diğer erkekler vardı. 1721'de Cotton Mather - aşı fikrine tökezleyen ve daha sonra bunu Boston'daki doktorlara iterek, bunun yanılmaz olduğunu ilan eden adam - genç oğlunun aşısını onaylamadan önce iki hafta boyunca durdu ve tüm bu süre boyunca Sammy Mather'ın Harvard oda arkadaşının bunu bildiğini biliyordu. çiçek hastalığına yakalanmıştı.

Yine de, Benjamin ve Deborah'ın oğulları için aşı konusunda anlaşamamaları daha olasıdır. Franky hâlâ Deborah'ın tek çocuğuydu (Franklins'in kızı Sarah, yedi yıl daha doğmayacaktı) ve nikahsız evliliğindeki meşrulaştırıcı güçtü. Bu evliliğin altı yılında, kocası dünyada o kadar hızlı ilerliyordu ki, bir gün sade, kötü eğitimli karısını geride bırakabileceğinden endişelenmeye başlayabilirdi. Başlangıçta Franky'nin kendisini Benjamin'e yaklaştıracağına inanmış olsaydı, şimdi çocuğun onu elinde tutmasına yardım etmesini umuyordu. Bu mantıkla, oğlunu aşılama riskine atmak kabul edilemezdi.

Bu senaryo (ebeveynlerin çocuklarının aşılanması konusunda anlaşamayanlar) tam olarak Ben Franklin'in oğlunun ölümünden yirmi yıl sonra, prosedürün halk tarafından kabul edilmesinin önündeki engeller hakkında yazdığı sırada sabitlediği senaryoydu. Bir ebeveyn veya yakın akraba buna karşıysa, 1759'da, diğerinin bir çocuğu tüm tarafların özgür rızası olmadan aşılamayı seçmediğini, felaket bir olay olması durumunda sürekli suçlamanın peşinden gitmediğini belirtti. Bu ikilemi 1788'de tekrar gündeme getirdi. Franky'yi aşılamadığı için duyduğu pişmanlığı dile getirdikten sonra şunları ekledi: Bunu, altında bir Çocuk ölürse kendilerini asla affetmemeleri gerektiğine dair Varsayım Operasyonunu atlayan Ebeveynler için söylüyorum. ; Pişmanlığın her iki şekilde de aynı olabileceğini ve bu nedenle daha güvenli olanın seçilmesi gerektiğini gösteren örneğim.

Franklin, tıpkı Deborah'ın feci ilk evliliğinin suçunu üstlendiği gibi, Franky'yi aşılamadığı için de suçu üstlendi. Ancak daha önceki olayda olduğu gibi, kamusal şövalyeliği muhtemelen özel inançlarını gizledi. İster Deborah'ı suçlasın, ister onu dinlediği için kendini suçlasın, sevgili oğullarının ölümüyle ilgili sert duygular - mezar taşındaki kitabeye göre onu tanıyan herkesin ZEVK'i - ilişkilerini harap etmiş gibi görünüyor. Ardından, Franklin'in sürekli suçlama olarak adlandırdığı yaklaşık 40 yıl geçti.

**********

Çeşitli şekillerde ortaya çıktı. Yinelenen bir tema, Benjamin'in Deborah'ın sorumsuz olduğuna dair inancıydı. Ağustos 1737'de, Franky'nin ölümünden bir yıldan kısa bir süre sonra, mağazalarında bir satışı yanlış idare ettiği için Franky'ye saldırdı. Bir müşteri krediyle kağıt almıştı ve Deborah hangi kağıdı aldığını not etmeyi unutmuştu. Teorik olarak, müşteri daha düşük bir not satın aldığını ve borcunu eksik ödediğini iddia edebilir. Küçük bir meseleydi ama Benjamin kızmıştı. Deborah'ın şoke olmuş öfkesi, daha sonra dükkân defterine, kağıt stoğuyla ilgili ayrıntıları girmesi gereken yerde yaptığı girişte açıkça görülüyor. Kocasını başka sözcüklerle ifade ederek şöyle yazdı: Dikkatsiz karımın yazmayı unuttuğu bir Quier kağıt ve şimdi dikkatsiz şey fiyatları bilmiyor, bu yüzden sana güvenmeliyim.

Benjamin ayrıca Deborah'ın bir anne olarak zindeliğini bariz bir şekilde gözden kaçırdı, hatta karaladı. Lemay'ın işaret ettiği gibi, 1742'de onu öven balad, annelik dışında ev içi becerilerinin her yönüne değindi - her ne kadar William Franklin'e bebekliğinden beri annelik yapmış ve Franky'nin ölümünden kısa bir süre sonra genç James Franklin Jr.'ı almış olsa da. Ben'in ölen kardeşinin oğlu. Ve Franklin 1757'de Londra'ya yelken açtığında, 14 yaşındaki kızını Deborah'la bırakma konusundaki kararsızlığını gizlemedi. Deborah'ın işlerini yönetme yeteneğine ve Sarah'nın eğitimine duyduğu güven nedeniyle evden daha neşeyle ayrıldığında ısrar ettikten sonra ekledi: Yine de onu bir kez daha bir Babanın en hassas endişesiyle size tavsiye etmekten kendimi alıkoyamıyorum.

1722 broşürünün yazarları

Boston'da aşılama üzerine 1722 tarihli bir broşürün yazarları, prosedürün uyandırdığı Kızgınlık ve Düşmanlıklara karşı çıkmak için kendisine yapılan İtirazlara bir yanıt eklediler.(Harvard Koleji Kütüphanesi)

**********

Franky'nin ölümünden sonraki yılın bir noktasında, Benjamin çocuğun bir portresini yaptırdı. Deborah'ı zayıflatıcı kederden kurtarma girişimi miydi? Franklin'in kötü şöhretli tutumluluğu göz önüne alındığında, komisyon olağanüstü bir hoşgörüydü - çoğu tüccarın çocukları bir yana, kendilerinin de portreleri yoktu. Yine de, bu bir bakıma Franklin'in portresiydi: Çalışmak için Franky'nin hiçbir benzerliği olmadığından, sanatçı Benjamin'i bunun için oturttu.

Franklin'in bir çocuğun vücudunun üzerindeki yetişkin yüzünü gösteren son ürün, endişe verici ama aynı zamanda hareketli. Deborah bunu çekinmeden benimsemiş gibi görünüyor - ve zamanla oğlunun vekili olarak kabul etmiş görünüyor. 1758'de, Franklin'in Londra'daki ilk uzun süreli kalışının başlangıcında, belki de bir zamanlar konusunu hayal ettiği gibi onu kendisine bağlayacağını umarak, portresini veya bir kopyasını ona gönderdi.

Philadelphia'ya geri dönen resim, on yıl sonra, aile üyeleri Sarah Franklin'in 1 yaşındaki oğlu Benjamin Franklin Bache ile portredeki Franky arasında esrarengiz bir benzerlik fark ettiğinde neredeyse sihirli bir önem kazandı. Haziran 1770 tarihli bir mektupta, mutlu bir Deborah kocasına William Franklin'in Benny Bache'nin Frankey Folger gibi olduğuna inandığını yazdı. Ben de öyle düşünmüştüm. Herkes, diye yazdı, sanki onun için çizilmiş gibi düşünüyor. Sonraki iki yılın büyük bölümünde Deborah'ın Benjamin'e yazdığı mektuplar, ölü oğluna benzeyen torununun sağlığı, çekiciliği ve erdemleri üzerinde odaklandı. Kasıtlı veya yanlışlıkla, felç geçirmesinin bir yan etkisi olarak, bazen ikisini karıştırdı, Franklin'in torununu oğlunuz ve bizim çocuğumuz olarak nitelendirdi.

Franklin'in Haziran 1770'teki ilk yanıtı tarafsızdı, hatta küçümseyiciydi: Onu kabul ediyormuşsunuz gibi göründüğünüz Zevkten çok memnunum. Böyle bir Eğlenceye sahip olmak Sağlığınıza Yararlı Olmalıdır. Zaman zaman Deborah'a karşı sabırsız görünüyordu: Küçük torununuzun hastalığından bu kadar çabuk iyileşmesine sevindim, çünkü ona oldukça âşık olduğunuzu ve Mutluluğunuz onunkine sarılmış olduğunu görüyorum; çünkü tüm uzun Mektubunuz onun güzel Eylemlerinin Tarihinden oluşuyor. Onun Benny'yi yeni Franky olarak kutsamasına içerledi mi? kıskandı mı?

Yoksa bu yeni Franky'yi de kaybedeceklerinden mi korkmuştu? Mayıs 1771'de, daha nazik bir notla şunları yazdı: Bana güzel Oğlun hakkında verdiğin küçük Tarihlerden çok memnunum.... Umarım o kurtulur ve sana aynı Zevk ve Rahatlığı sürdürür ve bu Çok uzun zaman önce seninle buna katılacağım.

Zamanla Benjamin de henüz göremediği torununu, ölen oğlunun bir tür reenkarnasyonu olarak görmeye başladı. Ocak 1772'de kız kardeşi Jane'e yazdığı bir mektupta, çocuğun içinde uyandırdığı duyguları, yani karısından sakladığı duyguları paylaştı. Torunumu gören herkes, onun alışılmadık derecede iyi bir Çocuk olduğu konusundaki açıklamalarında sizinle hemfikirdir, diye yazdı, bu da sık sık aklıma oğlum Franky'nin, şimdi 36 yaşında olan ve nadiren sahip olduğum oğlum Franky'nin fikrini getiriyor. her şeyde eşit görüldü ve bugün bile iç çekmeden düşünemiyorum.

Franklin, Deborah öldükten üç ay sonra nihayet Londra'yı terk etti. Torunuyla tanıştığında, o da çocuğa aşık oldu - o kadar ki, Benny'yi etkili bir şekilde kendi başına talep etti. 1776'da 7 yaşındaki çocuğun Fransa'ya yaptığı diplomatik görevde kendisine eşlik etmesi konusunda ısrar etti. Franklin, Benny Bache'yi dokuz yıl boyunca ailesine iade etmedi.

Video için küçük resmi önizleyin

Smithsonian dergisine şimdi sadece 12$'a abone olun

Bu makale Smithsonian dergisinin Eylül sayısından bir seçkidir.

satın al



^