Tarih

Winnie the Pooh'un Gerçek Hikayesi | Sanat ve Kültür

New York Halk Kütüphanesi'nin ana şubesinde, çocuk bölümünü eve çağıran bir grup vahşi hayvan yaşıyor. Birlikte, bir kafeste, genç bir domuz, bir eşek, bir kaplan, bir kanguru ve bir ayı dünya çapında Winnie-the-Pooh olarak bilinir. Ayı kırmızı gömlekli değil tüylü küçük tombul tüm doldurulmuş dünyanın dört bir yanındaki beşiklerde bulunur, daha çok normal bir ole' bulanık çeşidi, basit bir devrilme ayısı. Ama yine de Pooh, biraz pasaklı, biraz fazla sevilen ama yakında 100 yaşında olacağı düşünülürse harika bir durumda. Orijinal Pooh, hem edebi hem de hareketli formlarda 21. yüzyıla kadar şaşırtıcı bir şekilde hala hayatta.

NYPL'nin Winnie-the-Pooh'u orijinal A.A. için gerçek hayattaki ilham kaynağıydı. Daha iyi bilinen Disney juggernaut'la birlikte var olmaya devam eden Milne hikayeleri. 1928'in en çok satan kitabının karakterleri Pooh Köşesindeki Ev çok az sayıda orijinalin ve Disney'in yayınladığı versiyonların yaptığı gibi çizgi film tekrarlarıyla yan yana yaşıyor. Zavallı Hans Christian Andersen'ın Kar Kraliçesi, çoğu çocuğun sadece 400 milyon dolarlık gişe uyarlamasıyla bildiği, Dondurulmuş , ya da bu konuda, Andersen'ın Küçük Deniz Kızı. Pooh'un modern çizgi filme aşinalığı hakkında şaşırtıcı olan şey, Magic Kingdom kadar büyük, orijinalin sadece hayatta kalması değil, aynı zamanda sürekli bir hayranlık kaynağı olarak gelişmesidir.

Çok iyi bir kitap yazarsanız ve biri onun hakkında çok iyi bir film yaparsa, kitap ortadan kaybolur. kimse gerçekten okumuyor Mary Poppins veya Pinokyo Ortak senarist Frank Cottrell-Boyce, filmler o kadar başarılı oldukları için kaynağın yerini aldılar, diyor. Hoşçakal Christopher Robin, Milne hikayelerinin arkasındaki hikaye hakkında yeni film.





Tatlı, sık sık şaşkına dönen ayı, aslında Milne'in kararlı bir şekilde evrimleşmiş halidir. Batı Cephesinde huzursuz zaman I. Dünya Savaşı sırasında. 1916'daki Birinci Somme Savaşı'nda yaralandı ve siperlerde geçirdiği zaman, Milne'yi kabuk şokuyla bıraktı (şimdi PTSD olarak adlandırıyoruz). Savaşın ardından, Londra'dan Crotchford Çiftliği'nin daha sessiz kırsal inziva yerine taşınarak ailesini yerinden etti. Milne ve Billy Moon takma adını kullanan tek çocuğu Christopher Robin, genellikle oğlunun doldurulmuş hayvan koleksiyonunun eşlik ettiği Ashdown Ormanı'nın ormanlık alanlarını keşfetmek için sayısız saatler harcadı. Birinci Dünya Savaşı'ndan önce Milne, başarılı bir deneme yazarı, mizahçı ve editördü. Yumruk ve savaşı takiben, başarılı bir oyun yazarıydı. Bay Pim Geçiyor (1921'de sessiz bir resim olarak uyarlanmıştır.) Milne'i dünyaca ünlü yapan, Billy Moon ile geçirdiği zaman ve onun çılgın hayal gücüydü.

Babalık, Milne'nin şiir yoluyla çocuk edebiyatına ilk adımını atmasına ilham verdi. Yayınlanan Vanity Fair 1923'te Vespers, Christopher Robin'in dua ettiği satırı içeriyor. Bunu takip etti Yumruk Bay Edward Ayı'dan bahseden şiir Teddy Bear ile, Winnipeg'den kurtarılan bir siyah ayı - Winnie, tabii ki - evini yaptığı Londra Hayvanat Bahçesini ziyaret ettikten sonra Christopher Robin tarafından yeniden adlandırıldı. Ve Milne'nin popüler 1924 şiir kitabında Biz Çok Gençken, Yazar, oğluna sabah bir kuğuyu nasıl beslediğini anlatır, ama kuş gelmezse, çocuk onu ne kadar az istediğini göstermek için 'Puh!' der.'



Böylece 1925 Noel arifesinde, Londra Akşam Haberleri , A.A. Milne'nin The Wrong Sort of Bees adlı kısa öyküsü, okuyuculara, Christopher Robin tarafından merdivenlerden aşağı sürüklenerek başını sonuna kadar çarparak yeniden adlandırılan ayı Winnie-the-Pooh'un tatil hediyesi verdi. Christopher Robin, babasından Pooh hakkında bir hikaye uydurmasını ister ve onun büktüğü iplik, dünyanın bugün bildiği ve sevdiği Pooh'u kurdu. Aç kahraman, ağaçta yaşayan bazı arılardan bal çalmak için bir plan yapar. Yağmur bulutu kılığına girmek için çamurda yuvarlanıyor, sonra mavi bir balonla kovana doğru süzülüyor ve zaman geçirmek için şarkılar uyduruyor. Pooh bal elde edemedi, ancak aptal, ağır zekalı ama çok sevimli karakter bir sansasyon olmayı başardı.

Milne'nin Vespers ile başlayan tüm çocuk eserlerine Ernest H. Shepard'ın zarif monokrom kalem illüstrasyonları eşlik etti. Hundred Acre Wood hayvanlarının ve onların genç insan arkadaşlarının düzyazı ve çizimleri, iri gözlü masumiyeti ve çocukluğun heyecanını yakalayan, ancak altta biraz melankoli ve hüzün barındıran mükemmel bir uyumdu. Savaş gazileri Milne ve Shepard arasındaki çalışma ilişkisi zamanla derinleşti ve birlikte Winnie-the-Pooh dünyasını gerçekten geliştirdiler. Birincil örnek, hikayeler Billy Moon'un gerçek yaşam deneyimlerine dayanmasına rağmen, ünlü erken dönem siyah-beyaz çizimler, Shepard'ın oğlu Growler adlı bir ayıya ait daha dost görünümlü peluşa daha yakındı.

hikaye koleksiyonu Winnie-the-Pooh Ekim 1926'da yayınlandı ve karakterleri daha büyük bir küresel izleyici kitlesine tanıttı. Yurtiçinde ve yurtdışında büyük bir hit oldu. Orijinal İngilizce versiyonu o zamanlar 32.000 kopya sattı, Amerika Birleşik Devletleri'nde ise 150.000 kopya komodinlere yerleştirildi. yıl sonu . Pooh kitaplarının Harry Potter düzeyindeki başarısı Billy Moon için hem bir nimet hem de bir lanet olacaktır. Hala genç bir çocuk, kurgusal Christopher Robin meslektaşı tarafından cüce edildi.



Christopher Robin, aslında çocukken ünlü olmayı çok sevdiğini, zararın ve kırgınlığın daha sonra geldiğini söylüyor. ann thwaite , 1990 biyografisi A.A. Milne prestijli Whitbread Ödülü'nü kazandı ve film için birincil kaynak olarak hizmet ediyor. Yeni bir uyarlaması var, Hoşçakal, Christopher Robin , çık şimdi. Ama Milne her zaman oğluyla son derece ilgiliydi, her ne kadar çocuğa çoğunlukla Christopher'ın adadığı dadı Olive Rand tarafından bakılsa da.

Kitaplar, Billy Moon'a bir çocuğun isteyebileceği her şeyi sağladı, ama aynı zamanda onu bildiği daha basit anonim çocukluktan da mahrum etti. Babasıyla birlikte ormanı keşfetmek için harcadıkları bol zamanı kaçırdı, bu da tabii ki ilk etapta Pooh kitaplarına yol açtı. Çocuk, gerçek Christopher Robin'den bir parça isteyen tüm hayranlar için halka açık göründü, okumalar ve ses kayıtları yaptı ve tekrar tekrar fotoğraflandı. Milne, oğlunu sömürmedeki rolünü anlamış görünüyordu ve daha sonra şunu yazdı: oğlunun ününe şaşkınlık ve tiksinti duydu .

Pooh serisi sadece dört kitaptan sonra sona erdi. Pooh Köşesindeki Ev , ama Billy Moon'un ünü aileye musallat olmak için geri gelecekti. Yatılı okulda gördüğü acımasız zorbalık, İkinci Dünya Savaşı'nın patlak vermesinin ardından gönüllü olarak savaşmaya gönüllü olarak erkekliğini kanıtlamaya itti. Billy Moon bir tıbbi muayenede başarısız oldu, ancak ünlü babasını nüfuzunu askeri bir pozisyon elde etmek için kullanmaya zorladı. 1942'de Irak, Tunus ve İtalya'da Kraliyet Mühendisleri ile hizmet vermek üzere görevlendirildi. Billy Moon sıtmayla temasa geçti ve kafasına şarapnel aldı, kendini adamış bir adam haline gelen babasına bağırsaktan bir yumruk. pasifist askeri kariyerinin ardından.

Milne'nin oğlu II. Dünya Savaşı'ndan sağ salim döndü ve sonunda çocukluğundaki ünlü ve kurgusal doppelgänger ile barış yaptı. Yine de fazla seçeneği yoktu - karakterler yok oluyormuş gibi değildi. Pooh kitaplarının satışları 90 yıldır olağanüstü. onlar asla baskısı tükenmiş ve yaklaşık 20 milyon kopya sattı 50 dilde. Alexander Lenard tarafından 1958 Latince tercümesi, Winnie hasta Pu , Latince'de şimdiye kadar bir kitap haline gelen tek kitap New York Times En çok satan kitap.

Bununla birlikte, orijinal kitapların İngiliz edebi ilminde her zaman özel bir yeri olacaktır. Birinci Dünya Savaşı'nın vahşetinin ardından yayınlananlar, büyük bir hüzün zamanında çok ihtiyaç duyulan bir teselli, doğuştan gelen çocukluk harikasıyla bir bağlantı ve özellikle İngiliz duyarlılığı sağladılar.

orijinal oyuncaklar

New York Halk Kütüphanesi çocuk bölümünde düzenlenen A. A. Milne'nin Winnie the Pooh hikayelerinden orijinal oyuncaklar(Malikâne Fotoğrafçılığı / Alamy Hazır Fotoğraf)

İngiliz Birinci Dünya Savaşı afişleri, Robin Hood'un alanı olan kırsal ormanlık alanları içeriyordu, çünkü biz bunun için savaşıyorduk. Cottrell-Boyce, ormanların İngiliz ruhunun yazılımının bir parçası olduğunu ve Milne'nin onu herkesten daha iyi yakaladığını söylüyor. Her ne kadar Rusların Pooh büyük bir uyuyan ayı olduğu için kendileriyle ilgili olduğunu düşündüklerini de duydum, bana söylediği şey harika hikayeler ve güzel cümleler evrensel.

Geçen yüzyıla yakın bir sürede, bu dört ince Winnie-the-Pooh cildi devasa bir bal küpü nakit para filizlendirdi. Ancak Pooh malları tarafından getirilen ve onu prensesler, süper kahramanlar ve Mickey Mouse gibi telif haklarıyla derecelendiren milyarlarca dolarlık yıllık gelir, Disney'in tüm övgülerini üzerine alabileceği bir şey değil.

1930'da Stephen Slesinger adlı bir yapımcı, Pooh'u sayfadan çıkardı ve pop kültürü kitle pazarlamasının gelişen arenasına çıkardı. Pooh'un Amerikan ve Kanada lisansları Milne'den Slesinger tarafından 1.000 $ ve daha sonra yayın telif ücretlerinin yüzde 66'sı karşılığında güvence altına alındı.

Slesinger, karakterlerin lisanslanmasında ve ticarileştirilmesinde bir öncüydü, Hundred Acre Wood'a renk getirdi - özellikle 1932'de, Pooh'un tipik olarak açıkta kalan göbeğinin artık kırmızı bir gömlek olduğu bir RCA Victor kaydında - ve karakterleri oyuncak bebeklerin ötesine, yapbozlara götürdü , radyo programları, Parker Brothers'tan Renkli Oyun , ve daha sonra bu kabus uyandıran kukla versiyonu üzerinde Shirley Tapınağı Gösterisi . Slesinger, İngiliz sayfası ile Amerikan pazarı arasında bir köprüydü ve tüm Hundred Acre Wood çetesinin (Piglet, Eyeore, Kanga, Owl, Tigger vb.) her tür formatta evlere getirilebilecek çocuk ikonları olarak daha da sağlamlaşmasına yardımcı oldu. .

Slesinger 1953'te öldü ve karısı, 1961'de Walt Disney Productions'ın haklarını lisanslamaya karar verene kadar karakterleri geliştirmeye devam etti. Walt, Milne'nin hikayelerini seven kızları sayesinde Pooh'a imrendi. (Disney öldükten çok sonra, Slesinger Inc. telif davaları vardı VCR gibi öngörülemeyen gelecek teknolojilerine dayalı .) Disney stüdyoları ilk kısa animasyonlu Pooh'u 1966'da yayınladı ve o zamandan beri sürekli bir film, TV şovu, video oyunu ve eğlence parkı gezintisi oldu. 2006'da Pooh Bear, Hollywood Walk of Fame'de bir yıldız aldı, ancak karakterin Milne sonrası yaşının parıltısı ve çekiciliği, orijinal eserlerin sevgisini azaltmadı. Kitaplar Disney'deki meslektaşlarının yanında gelişti ve hala 21. yüzyıl okuyucularına sürprizler sunuyor.

mart ayının ideleri ne zaman

Kitaplarla büyüdüm, Milne'nin sözleri ve Shepard'ın illüstrasyonları İngiliz yaşamının dokusudur, Disney'in Pooh'u kesin değildir, diyor İngiliz ve aynı zamanda dizinin diğer ortak yazarı Simon Vaughn. Hoşçakal Christopher Robin .

Kalbi Hoşçakal Christopher Robin bir ebeveyn için olağanüstü koşullar altında çocuk yetiştirmenin ne anlama geldiğiyle ilgili, ancak Cottrell-Bryce, Milne ve Shepard'ın başyapıtlarının Disney'in karşısında bile günlük ebeveynlik yaşamında temel olmaya devam etmesinin basit bir temel insan nedeni olduğuna inanıyor. O ilk çizgi filmlerde, Winnie-the-Pooh, Sterling Holloway tarafından unutulmaz bir şekilde seslendirildi. , ama onun sıcak, sevimli tanımlamaları bile anne ve babanın dengi değil.

Cottrell-Bryce, Pooh kitaplarının kreş için yazıldığını ve küçük bir çocuğa yakından okunacağını söylüyor. Kitaplar, yatmadan önce çocuk ve ebeveyn arasında derin bir an sunuyor. İlkeldir ve aşktan gelir.

Milne'nin 1926'da yazdığı gibi, Şarkı söyle! Bir Ayı'nın hayatı için!





^