Smithsonian'da

Güzel ve Çirkin'in Hikayeli, Uluslararası Halk Tarihi

Güzel ve Çirkin, kahve ve krema, fareler ve erkekler, çubuklar ve taşlar ve canlılık ve canlılık gibi bir araya gelen kelimelerdir. Bir açıklama aliterasyon olabilir, ancak bence daha zorlayıcı bir neden şudur: güzellik ve canavar keskin kontrastlı görüntüler çağrıştırır: hem zihinde hem de bedende son derece çekici olan ve yumuşak, sevimli bir şekilde hayvan benzeri olmayan bir görüntü. Sözcükler birleştiğinde sonuçlar hem beklenmedik hem de kışkırtıcı olabilir.

benim gibi siyah john howard griffin

Walt Disney Pictures'ın canlı aksiyon versiyonunu yayınlamaya hazır olduğu için bu sözleri daha sık duyacağız. Güzel ve Çirkin . Şirket, 1991'de animasyonlu versiyonuyla elde edilen başarıdan, son canlı aksiyon versiyonlarıyla aynı şekilde yararlanmayı umuyor. zararlı (2014), kül kedisi (2015) ve Orman Kitabı (2016), daha önce gelen Disney animasyon filmlerinin popülaritesinden yararlandı. ( zararlı hikayesinin alternatif bir anlatımıdır. Uyuyan güzel )

Ayrıca, göre Zaman dergi , önümüzdeki yıllarda Disney klasiklerinin daha fazla canlı aksiyon versiyonunu görmeyi bekleyebiliriz: mulan , Alaaddin, Aslan Kral , Pinokyo , aptal , ve Peter Pan .





Güzel ve Çirkin ayrıca hem folklorda hem de popüler kültürde derin köklere sahip olma avantajına sahiptir. geleneksel masallar Afrika, Asya, Avrupa ve Hindistan'da yüzyıllardır sözlü olarak dolaşan bir gelin ve hayvan damadın hikâyesi, insanoğlu ile doğal dünya arasındaki hayati bağlantıyı vurgulamış olabilir.

Örneğin, Güney Afrika'dan bir halk masalı, Beş Başlı Yılan , iki kızdan daha genç ve mütevazı olanın çok başlı bir yılanla nasıl evlendiğini anlatıyor. Norveç hikayesinde Güneşin Doğusu, Ayın Batısı , beyaz bir ayı bir insan gelini alır. Ve Çin halk masalında peri yılanı , bir yılan üç kızın en küçüğüyle evlenir. Her durumda, hayvan damat yakışıklı bir adama dönüşür.

Güney Afrika'dan bir halk masalı, Beş Başlı Yılan, iki kızdan daha genç ve alçakgönüllü olanın çok başlı bir yılanla nasıl evlendiğini anlatır.(Baldwin Projesi)

Güneşin Doğusu, Ayın Batısı Norveç hikayesinde, beyaz bir ayı bir insan gelini alır.(Kay Rasmus Nielsen, 1886-1957/Wikimedia Commons)

Güzel ve Çirkin'in Fransızca'da La Belle et La Bête adıyla ilk kez basıldığı yer, kitaptaki öykülerden biri olarak 1740'taydı. Genç Amerikalı ve Deniz Masalları , veya Genç Amerikalı ve Deniz Masalları Gabrielle-Suzanne Barbot de Gallon de Villeneuve tarafından.

On altı yıl sonra, Jeanne-Marie Le Prince de Beaumont, Villeneuve'nin bazı alt planlarını kesti ve kitabın bir parçası olarak kısaltılmış bir versiyonunu (aynı şekilde Fransızca olarak) yayınladı. Çocuk Mağazası , İngilizceye çevrilen ve Londra'da şu şekilde ortaya çıkan Güzel ve Çirkin , bir parçası olarak Genç Özlenenler Dergisi 1757'de.

Beaumont'un versiyonu, 19. yüzyıl boyunca, Avrupa ve Amerika Birleşik Devletleri'ndeki sahne prodüksiyonlarının yanı sıra, genellikle ayrıntılı illüstrasyonlarla sayısız koleksiyonda yolunu bulan masalın standart anlatımı haline geldi.

Bazı yönlerden, Güzel ve Çirkin hikayesinin ahlaki dersleri diğer birçok halk masalında bulunanlarla aynıdır: erdem ve sıkı çalışma ödüllendirilir; müsrif gurur cezalandırılır; ve evlilik sonsuza kadar mutlu sürer.

Ama aynı zamanda, özellikle Güzel ve Çirkin'den türetilen, birçoğu atasözü haline gelen başka dersler de vardır: güzellik derinden değildir; güzellik bakanın gözlerindedir ; aşk ölümden daha güçlüdür; ve inanmak görmektir - görmenin düzelticisi inanmaktır - inançların gözlerimizin gördüğünden daha güçlü olabileceğini gösterir.

Kasım 1907'ye gelindiğinde, güzellik ve canavar ifadesi o kadar iyi biliniyordu ki, gazetelerde bir manşet vardı. Los Angeles zamanları deyimi şaka amaçlı kullanmıştır. Söylentiler, skandal davasına yanıt olarak ifadeyi fısıldadı. Roscoe Yağlı Arbuckle 1922'de Arbuckle'ın beraat etmesiyle sonuçlanan Virginia Rappé cinayeti için. Ve filmin son satırı olarak bu cümle üzerinde bir oyun belirdi. kral kong (1933), şovmen Carl Denham'ın gözlemlediği gibi, uçaklar değildi. Canavarı öldüren şey güzellikti - sözlükte kelimesi kelimesine tekrarlanan bir dize. 2005 yeniden yapımı .

Popüler kültürün hikayeye uzun süredir hayran olmasına rağmen, ilk film versiyonu 1946'ya kadar ortaya çıkmadı: Güzel ve Çirkin Fransız şair ve sürrealist tarafından yönetilen, Jean Cocteau . çarpıcı sinematografisi Henri Alekan , müzik notası Georges Aurik , teknik beceriler Rene Clement ve hatta 23 yaşındaki bir çocuk tarafından tasarlanan kostümler Pierre Cardin eleştirmenlerin sözleriyle, tüm filmlerin en büyülülerinden biri olarak kabul edilen şeyi yapmak için hepsi bir araya geldi. Roger Ebert tarafından dünya sinemasında 26. sırada yer almıştır. İngiliz film dergisi imparatorluk .

mikrodalga su için kötü mü

(Disney Wiki/Creative Commons)

(Disney Wiki/Creative Commons)

(Disney Wiki/Creative Commons)

Jean Marais'i Canavar'a dönüştürmek her gün beş saat makyaj aldı ve filmin sonunda Canavar tersine Prens'e dönüştürüldüğünde, greta garbo (ya da muhtemelen Marlene Dietrich veya Tallulah Bankhead, diğer hesaplar ) diye bağırması gerekiyordu, Canavarımı bana geri ver. Asla cinsel içerikli olmasa da, Güzel ve Çirkin bazılarının inandığı Cocteau ve Marais arasındaki ilişki tarafından geliştirilmiş cinsel alt akıntılarla suçlanıyor. ilk modern eşcinsel çift .

Belki de tesadüf değil, 2017 canlı aksiyon versiyonu Güzel ve Çirkin Herhangi bir Disney filminde açıkça eşcinsel olduğu bildirilen ilk karaktere yer verecek: Josh Gad, Gaston'un yardımcısı LeFou'yu oynuyor - şimdiden üç tepkiye yol açan bir hareket: biri eşcinsel aktivistler karakterin olumsuz klişeleri desteklediğini düşünenler – sonuçta LeFou, deli anlamına gelir; itibaren bir saniye sosyal muhafazakarlar eşcinsel karakterlerin kendilerini rahatsız hissettirdiğini savunan; ve yetkililerin üçte biri Rus hükümeti , eşcinsel propaganda unsurları içerdiğine karar verirlerse filmi kim yasaklayabilir.

Güzel ve Çirkin'in farklı yorumları, hikayenin yüzyıllar boyunca canlı kalmasına yardımcı oldu ve yeni nesiller için yeni versiyonlar sundu. Her yeni versiyon, hikayenin en son versiyonunda göreceğimiz gibi, büyüleme, heyecanlandırma veya yeni tepkileri kışkırtma gücüne sahiptir.





^