Editörün Notu: 1874'te Yarbay George Armstrong Custer liderliğindeki bir Ordu seferi, günümüz Güney Dakota'sında bulunan Black Hills'de altın buldu. O sırada Amerika Birleşik Devletleri, iki tarafın altı yıl önce imzaladığı bir anlaşma uyarınca tepeleri Sioux Nation'ın mülkü olarak tanıdı. Grant yönetimi tepeleri satın almaya çalıştı, ancak Siyular onları kutsal topraklar olarak kabul ederek satmayı reddetti; 1876'da, Siyuları çekincelere sokmak ve Great Plains'i pasifize etmek için federal birlikler gönderildi. O Haziran ayında Custer, Little Bighorn Nehri kıyısında, şimdi Montana olarak bilinen yerde, Sioux, Cheyenne ve Arapaho'dan oluşan bir kampa saldırdı.

Bu Hikayeden

[×] KAPAT

Her yıl, Great Plains'in Lakota'sı, Amerikan tarihinde daha iyi Little Bighorn Savaşı olarak bilinen Yağlı Otlar Savaşı'nda Birleşik Devletler ordusuna karşı kazandıkları zaferi anıyor. Fotoğraflar Aaron Huey tarafından yönetildi ve düzenlendi Kristin Moore





Video: Yağlı Çimlerin Savaşı

Little Bighorn Muharebesi, ABD askeri tarihinde en çok çalışılan eylemlerden biridir ve konuyla ilgili muazzam literatür, öncelikle, savaş sırasında Custer'ın generalliği hakkındaki soruları yanıtlamaya ayrılmıştır. Ama ne o ne de onun komutasındaki 209 asker o gün hayatta kaldı ve bir Kızılderili karşı saldırısı dört mil uzaktaki bir tepenin üzerinde 7. (Kızılderililer ertesi gün kuşatmayı bitirmeden önce tepedeki yaklaşık 400 askerden 53'ü öldü ve 60'ı yaralandı.) Custer ve adamlarının deneyimi ancak çıkarsama yoluyla yeniden inşa edilebilir.



Bu, savaşın Hint versiyonu için geçerli değil. 50'den fazla Hintli katılımcı veya tanık tarafından verilen uzun süredir ihmal edilen hesaplar, ilk uyarıdan Custer'ın askerlerinin sonuncusunun öldürülmesine kadar olan yaklaşık iki saat 15 dakikalık bir süre boyunca mücadeleyi takip etmenin bir yolunu sunuyor. Yeni kitabında, Çılgın Atın Öldürülmesi , kıdemli muhabir Thomas Powers, Kızılderililerin yaşadığı savaşın kapsamlı bir anlatı hesabını sunmak için bu hesaplardan yararlanıyor. Crazy Horse'un Custer'a karşı kazandığı ve Ordu'yu hem kızdıran hem de korkutan çarpıcı zaferi, bir yıl sonra şefin öldürülmesine yol açtı. Powers, hikayeyi benim yaptığım gibi anlatmaktaki amacımın Kızılderililerin olanları anlatmasına izin vermek ve Custer'ın adamlarının bir savaş birimi olarak dağılıp yenilgilerinin kaçınılmaz olduğu anı belirlemek olduğunu söylüyor.

25 Haziran 1876 Pazar günü, erkekler ve oğlanlar atları otlatmak için dışarı çıkarmaya başlarken, güneş ufukta çatlıyordu. İlk ışık aynı zamanda kadınların dün geceki pişirme ateşini yakma zamanıydı. İyi Beyaz Bufalo Kadın olarak bilinen Hunkpapa kadını, daha sonra, savaş havadayken sık sık kamplarda bulunduğunu, ancak bugünün böyle olmadığını söyledi. Siyuların o sabah savaşmayı düşünmediğini söyledi. Saldırı beklemiyorduk.

Toplanmış kampı görenler, daha büyük bir kamp görmediklerini söylediler. Oglala savaşçısı He Dog'a göre, ovalar yeşermeye başlamadan önce Mart veya Nisan aylarında bir araya gelmişti. Missouri Nehri üzerindeki uzak bölgelerden gelen Kızılderililer, askerlerin savaşmak için dışarı çıktığını bildirmişti, bu yüzden çeşitli kamplar birbirine yakın durmaya özen gösterdi. Cheyennes kuzeyde veya nehrin aşağısında, Medicine Tail Coulee ve Muskrat Creek'in Little Bighorn Nehri'ne boşaldığı geniş geçidin yakınında sona erecek şekilde, yan yana en az altı, belki yedi tane vardı. Siyular arasında Hunkpapalar güney ucundaydı. Aralarında nehrin kıvrımları ve kıvrımları boyunca Sans Arc, Brule, Minneconjou, Santee ve Oglala vardı. Bazıları Oglala'nın en büyük grup olduğunu, ardından Hunkpapa'nın aralarında 700 loca olduğunu söyledi. Diğer çevreler toplam 500 ila 600 locaya sahip olabilir. Bu, toplamda 6.000 ila 7.000 kişiye, üçte biri erkek veya dövüş yaşındaki erkek çocuklara işaret eder. Rakamlar sorununu kafa karıştırıcı, insanların rezervasyonlardan sürekli gelişi ve ayrılmasıydı. Bu gezginler - ayrıca kamplardan avcılar, kök ve bitki toplayan kadınlar ve kayıp atları arayanlar - gayri resmi bir erken uyarı sisteminin parçasıydı.



Bu sabah pek çok geç kalkan vardı çünkü önceki geceki danslar ancak sabahın ilk ışıklarıyla sona ermişti. Köyün merkezine yakın çok büyük bir çadır -muhtemelen yan yana kurulmuş iki kulübe- beyazlar tarafından şef, Kızılderililer tarafından kısa saçlı, sessiz yiyiciler ya da koca karınlı olarak adlandırılan yaşlılarla doluydu. Sabah sıcak ve boğucu olurken, çok sayıda yetişkin ve çocuk nehirde yüzmeye gitti. Su soğuk olurdu; O zaman 12 yaşında olan müstakbel Oglala kutsal adamı Kara Elk, nehrin dağlardan eriyen karlarla dolu olduğunu hatırlayacaktı.

ABD birliklerinin kampa yaklaşırken görüldüğüne dair bir rapor geldiğinde öğleden sonraya yaklaşıyordu. Oglala'nın ihtiyar Runs the Enemy daha sonra, askerlerin bu kadar yakın olduklarına inanamadık, dedi. Ne ona ne de büyük locadaki diğer adamlara hiçbir anlam ifade etmiyordu. Bir kere, beyazlar asla gün ortasında saldırmazlardı. Birkaç dakika daha, Runs the Enemy hatırladı, Orada oturup sigara içtik.

Bunu diğer raporlar izledi. Bir Minneconjou olan White Bull, askerlerin iki ya da üç mil geride derenin çatalında bir Kızılderili çocuğu vurup öldürdüğü haberini vererek Ash Creek'ten aşağı indiklerinde kampın yakınındaki atları izliyordu. Oglala şefi Thunder Bear, nehrin birkaç mil doğusunda şalgam kazıyan kadınların nefes nefese gelip askerlerin geldiğini bildirdiklerini söyledi. Ülkenin dumanla dolmuş gibi göründüğünü söylediler, orada çok fazla toz vardı. Askerler kadınlardan birini vurarak öldürmüştü. Bir Oglala olan Fast Horn, Rosebud vadisine giderken yüksek uçurumun yakınında gördüğü askerler tarafından vurulduğunu söylemek için geldi.

Ancak, savaşçıları kaçmak için ilk uyarı muhtemelen Hunkpapa kampında saat 3 civarında, bazı at akıncılarının - askerler için çalışan Arikara (ya da Ree) Kızılderililerinin - hayvanlar için bir çizgi çizerken görüldüğü zaman meydana geldi. kamptan uzak olmayan bir vadide otluyor. Birkaç dakika içinde kampın güney ucunda silah sesleri duyuldu. Barış yerini hızla pandemiye bıraktı - kadın ve çocukların bağırışları ve çığlıkları, at ya da silah isteyen erkekler, annelerini veya kız kardeşlerini bulmaya gönderilen çocuklar, nehirden koşan yüzücüler, direniş örgütlemeye çalışan erkekler, silahlarına bakıyorlar, kendilerini ya da resimlerini yapıyorlardı. atlarının kuyruklarını bağlıyorlar.

Savaşçılar at hırsızlarıyla yüzleşmek için dışarı çıktıklarında, Hunkpapa kampının en güney ucundaki insanlar, bir ya da iki mil ötede at sırtında bir sıraya baktıklarında, yaklaşan askerleri görünce alarma geçtiler. Saat 3'ü 10 veya 15 dakika geçe Kızılderililer, onlarla buluşmak için kulübelerden dışarı fırlamıştı. Şimdi konsey locasından ilk silah sesleri geldi ve Runs the Enemy sonunda piposunu bir kenara koymaya ikna oldu. Hunkpapa savaşçısı Little Soldier, mermilerin tepelerde ve ağaç tepelerinde dolu gibi ses çıkardığını söyledi. Şef Gall'in ailesi -iki karı ve üç çocuğu- kampın kenarındaki kulübelerinin yakınında vurularak öldürüldü.

Ama şimdi Kızılderililer, saldırıyı kontrol etmeye yetecek kadar gösteri yaparak, dışarı çıkıp geri ateş ediyorlardı. Beyazlar indi. Her dört kişiden biri diğer üç atın dizginlerini alıp kendi atlarıyla birlikte nehir kenarındaki ağaçlara götürdü. Diğer askerler, belki 100 kişilik bir çatışma hattında konuşlandırıldı. Her şey çok hızlı oluyordu.

Kızılderililer çatışma hattını karşılamak için dışarı çıktıklarında, dümdüz ilerilerinde, nehir, kalın kereste ve çalılar tarafından gizlenmiş, sollarındaydı. Sağda, batıya doğru yükselen açık çayırlar vardı ve hattın sonunun ötesinde, atlı Kızılderililerden oluşan bir kuvvet hızla birikti. Bu savaşçılar iki yana sallanıyor, hattın sonuna doğru hücum ediyorlardı. Aralarında He Dog ve Brave Heart'ın da bulunduğu bazı Kızılderililer, askerlerin arkasındaki küçük bir tepeyi çevreleyerek daha da uzağa gittiler.

O zamana kadar askerler, arkalarındaki Kızılderililerle yüzleşmek için geriye doğru eğilmeye başlamışlardı. Aslında hat durmuştu; Ateşleme ağır ve hızlıydı, ancak midillileriyle yarışan Kızılderilileri vurmak zordu. Kadınlar ve çocuklar kaçarken, giderek artan sayıda erkek askerleri karşılamak için dışarı çıkıyordu. Mücadelenin 15 veya 20 dakikasından sonra Kızılderililer alanın kontrolünü ele geçirdiler; askerler nehri çevreleyen ağaçların içine geri çekiliyorlardı.

Little Bighorn Muharebesi'nin kalıbı zaten belirlenmişti - yoğun çarpışma anları, hızlı hareket, ölen veya yaralanan adamlarla yakın çarpışma, ardından iki taraf organize olurken, ani görece sessizliği takip etti, durumu değerlendirdi ve bir sonraki çatışmaya hazırlandı. Askerler ağaçların arasında gözden kaybolurken, diğerleri yakınlarda toplanırken, Kızılderililer birer ikişer ihtiyatlı bir şekilde peşlerinden girdiler. Çekimler düştü ama asla durmadı.

Eagle, iki büyük hareket eşzamanlı olarak ortaya çıkıyordu - kadınların ve çocukların çoğu nehirden kuzeye doğru hareket ediyor, Hunkpapa kampını geride bırakırken, artan bir erkek akışı savaşa giderken onları geçiyordu - heyecanın devam ettiğini söyledi. Elk, Red Feather'ın arkadaşı, Crazy Horse'un kayınbiraderi. Oglalalar arasında savaştaki hünerleriyle ün yapmış olan Çılgın At, aynı zamanda dövüş mahalline yaklaşıyordu.

Silah sesini duyduklarında Crazy Horse arkadaşı Sarı Burun ile nehirde yüzüyordu. Dakikalar sonra, atsız, midillisini dizginleyen Red Feather ile karşılaştı. Herhangi bir atı al, dedi Kızıl Tüy, fırlamaya hazırlanırken, ama Çılgın At kendi bineğini bekledi. Kızıl Tüy, Kızılderililerin askerlerin sığındığı ormanın yakınında güç topladığı 10-15 dakika sonrasına kadar onu bir daha görmedi.

Muhtemelen Crazy Horse kendini savaşa hazırlamıştı. O andaki acil durumda birçok adam silahlarını kaptı ve ateş etmeye doğru koştu, ama hepsi değil. Savaş, gelişigüzel davranılamayacak kadar tehlikeliydi; Bir adam, düşmana hücum etmeden önce düzgün giyinip boyanmak istedi. İlacı ve bir dua ya da şarkı için zamanı olmasaydı, zayıf olurdu. Duran Ayı adlı 17 yaşındaki Oglala, Crazy Horse'un ilk uyarılardan sonra wicasa wakan (tıp adamı) ruhları çağırmak için uğraştı ve hazırlıkları o kadar çok zaman aldı ki savaşçılarının çoğu sabırsızlandı.

Çılgın Atı savaşta her yerde takip etmeye yemin etmiş on genç adam yakınlarda duruyordu. Örümcek adında genç bir Oglala'nın hatırlayacağı gibi, bir köstebek veya sincap tarafından bırakılan bir tepeden topladığı bir avuç kuru toprakla kendisinin ve arkadaşlarının tozunu aldı. Çılgın At, Spider'a göre saçlarına uzun ot sapları örmüş. Sonra boynunda taşıdığı ilaç torbasını açtı, içinden bir tutam malzeme çıkardı ve başka bir savaşçının hazırladığı bufalo cipsi ateşinde kurban olarak yaktı. Bir tutam dumanın duasını göğe taşıdığına inanıyordu. (Diğerleri, Çılgın At'ın yüzünü dolu lekeleriyle boyadığını ve atının tozunu kuru toprakla bulaştırdığını bildirdi.) Artık Örümcek ve Ayakta Ayı'ya göre savaşmaya hazırdı.

Çılgın At, kuzeni Tekmeleyen Ayı ve Kızıl Tüy'ü yakaladığında, ormanda askerleri görmek zordu, ama çok fazla ateş açıldı; mermiler ağaç dallarında takırdadı ve yaprakların yere düşmesine neden oldu. Birkaç Kızılderili zaten öldürülmüştü ve diğerleri de yaralandı. Bağırışlar ve şarkılar vardı; geride kalan bazı kadınlar, tremolo adı verilen tiz, uluyan çığlığı haykırıyorlardı. Crazy Horse'un Oglala grubunun önde gelen isimlerinden Iron Hawk, teyzesinin gelen savaşçıları bir şarkıyla çağırdığını söyledi:

Kayınbiraderler, şimdi arkadaşlarınız geldi.
Cesaret almak.
Beni tutsak görür müydün?

Tam o anda ahşabın yanından biri bağırdı, Çılgın At geliyor! Askerlerin arkasında dolaşan Kızılderililerden suçlama kelimesi geldi: Merhaba! Ormanın yakınındaki birçok Kızılderili, Çılgın At'ın midillisini tekrar tekrar askerlerin yanından geçerek ateşlerini çektiğini söyledi - bu cesaret eylemi bazen cesur bir koşu olarak adlandırılır. Red Feather, bir Kızılderili'nin 'Yol ver; askerleri dışarı bırakın. Orada onlara ulaşamayız.' Çok geçmeden askerler dışarı çıktı ve nehre gitmeye çalıştı. Ormandan kaçarlarken Çılgın At yanındaki adamlara seslendi: İşte yine peşimizde olan askerlerden bazıları. Elinden gelenin en iyisini yap ve bugün hepsini öldürmemize izin ver ki artık bizi rahatsız etmesinler. Her şey hazır! Şarj etmek!

Çılgın At ve diğerleri şimdi atlarını doğrudan askerlerin üzerine sürdüler. Tam aralarına bindik, dedi Yıldırım Ayı, onları bir bufalo sürüsünde olduğu gibi vurarak. Atlar vuruldu ve askerler yere yuvarlandı; birkaçı arkadaşlarının arkasından çıkmayı başardı ama yaya olarak çoğu çabucak öldürüldü. Her şey karıştı, dedi yakın dövüşün Cheyenne İki Ay'ı. Sioux, sonra askerler, sonra daha fazla Sioux ve hepsi ateş ediyor. Bir Oglala olan Uçan Şahin, tam olarak ne olduğunu bilmenin zor olduğunu söyledi: Toz kalındı ​​ve zar zor görebiliyorduk. Askerlerin arasına girdik ve oklarımız, yaylarımız ve tomahawklarımızla çok öldürdük. Çılgın At hepsinden öndeydi ve savaş sopasıyla birçoğunu öldürdü.

Two Moons, askerlerin kaçan bir bufalo gibi nehir yatağına düştüğünü gördüğünü söyledi. Minneconjou savaşçısı Red Horse, birkaç askerin boğulduğunu söyledi. Kızılderililerin çoğu, askerlerin peşinden nehrin karşısına hücum etti ve kayalıklardan bir tepeye (şimdi askerleri yöneten binbaşı için Reno Tepesi olarak bilinir) doğru koşarken onları kovaladılar. Oglala şefi Boynuzlu At'ın oğlu Beyaz Kartal, kovalamaca sırasında öldürüldü. Bir asker kafa derisini yüzecek kadar uzun süre durdu - keskin bir bıçakla hızlı bir daire kesti, ardından deriyi gevşetmek için bir avuç saçı çekti.

Beyazlar en kötüsüne sahipti. 30'dan fazla kişi, tepenin zirvesine ulaşmadan ve savunma yapmak için atlarından inmeden önce öldürüldü. Aşağıdaki nehir kenarındaki düzlüğe bırakılan erkek ve at cesetleri arasında iki yaralı Ree izci vardı. Oglala Kızıl Şahin daha sonra [izcileri bulan] Kızılderililerin bu Kızılderililerin ölmek istediklerini söylediğini söyledi - askerlerle bunun için keşif yapıyorlardı; bu yüzden onları öldürdüler ve kafalarını yüzdüler.

Askerlerin nehri geçmesi, savaşta ikinci bir nefes alma büyüsüne neden oldu. Kızılderililerden bazıları onları tepenin zirvesine kadar kovaladı, ancak Kara Elk gibi diğerleri silah ve mühimmat almak, ölü askerlerin kıyafetlerini çıkarmak veya kaçak atları yakalamak için oyalandı. Çılgın At, adamlarıyla birlikte büyük kampın merkezine doğru hemen geri döndü. Ani geri çekilmesini açıklayan tek Kızılderili, Hunkpapa'nın önde gelen adamlarından Crazy Horse ve Crow King'in kuzeyden bir noktadan kampa ikinci bir saldırıdan korktuklarını söyleyen Gall oldu. Gall, karşı kıyıdaki kayalıklardan o tarafa doğru ilerleyen askerler gördüklerini söyledi.

Nehir kıyısındaki savaş - askerlerin Hunkpapa kampına doğru ilerlediğini ilk gördükleri andan sonuncusunun nehri geçip tepenin tepesine çıkana kadar - yaklaşık bir saat sürmüştü. Bu süre zarfında, ikinci bir grup asker, nehrin yukarısındaki doğu tepelerinde en az üç kez kendini göstermişti. İlk görüş, ilk grup Hunkpapa kampına doğru sürmeye başladıktan sadece bir iki dakika sonra geldi -3'ü yaklaşık beş dakika geçe. On dakika sonra, ilk grup bir çatışma hattı oluşturmadan hemen önce, ikinci grup tekrar nehrin karşı tarafında görüldü. , bu sefer ilk grubun nehir boyunca çılgınca geri çekildikten sonra sığınacakları tepede. Yaklaşık 3 buçukta, ikinci grup yine nehrin yukarısındaki yüksek bir noktada, Reno Tepesi ile büyük kampın kuzey ucundaki Cheyenne köyünün tam ortasında olmayan bir yerde görüldü. O zamana kadar ilk grup keresteye çekiliyordu. İkinci grup asker, daha sonra Savak Noktası olarak adlandırılan bu yüksek blöften, Kızılderili kampının uzun bir yayılımına ilişkin ilk net görüşlerini elde etmiş olabilir.

Yanktonais White Thunder, ikinci grubun Cheyenne kampının yanındaki ford'un güneyindeki nehre doğru bir hamle yaptığını ve sonra inemeyecekleri dik bir kıyıya ulaştıklarında geri döndüklerini gördüğünü söyledi. Askerler adımlarını geri çekerken, Beyaz Gök Gürültüsü ve bazı arkadaşları doğuya ve yüksek yerden diğer tarafa gittiler ve kısa süre sonra diğer birçok Kızılderili onlara katıldı. Aslında, Beyaz Yıldırım, ikinci grup askerlerin daha savaşmaya başlamadan önce kuşatıldığını söyledi.

İlk asker grubunun nehir boyunca geri çekildiği noktadan büyük kampın kuzey ucundaki bir sonraki geçiş noktasına yaklaşık üç mil vardı - yaklaşık 20 dakikalık bir yolculuk. İki geçit arasında dik uçurumlar nehrin doğu yakasının çoğunu kapatıyordu, ancak Cheyenne kampının hemen ötesinde, daha sonra Minneconjou Ford olarak adlandırılan birkaç yüz metrelik açık bir alan vardı. Kızılderililer, ikinci grup askerlerin nehre ve Kızılderili kampına en yakın geldikleri yerin burada olduğunu söylüyorlar. Çoğu Hint hesabına göre çok yakın değildi.

Geçide yüksek bir yerden güneydoğuya doğru bir açıyla yaklaşırken, şimdi Medicine Tail Coulee olarak bilinen sığ bir vadide kuru bir dere yatağı vardı. Olayların tam sırasını belirlemek zordur, ancak askerlerin ilk görüldüğü yer Medicine Tail Coulee'nin üst ucunda saat 4 sularında meydana geldi, tıpkı ilk asker grubu blöfleri yukarı kaldırırken Reno Tepesi'ne doğru ve Crazy Horse ve yandaşları geri dönüyorlardı. Two Moons Cheyenne kampındaydı ve askerlerin aradaki bir sırtı aşıp nehre doğru indiğini fark etti.

Gall ve diğer üç Kızılderili, nehrin doğu yakasındaki yüksek bir noktadan aynı askerleri izliyordu. Önde iki asker vardı. On yıl sonra Gall, onları Custer ve onun emrindeki biri olarak tanımladı, ama büyük ihtimalle öyle değildi. Gall, Custer dediği bu adamın acelesi olmadığını söyledi. Gall'in sağında, nehrin yukarısındaki kayalıklardan birinde, Custer yaklaşırken bazı Kızılderililer göründü. Bir Minneconjou olan Tüy Küpe, Kızılderililerin tam o sırada nehrin o tarafından güneyden çok sayıda geldiğini söyledi. Custer onları gördüğünde, dedi Gall, adımlarının yavaşladığını ve eylemlerinin daha temkinli olduğunu ve sonunda emrinin gelmesini beklemek için tamamen duraksadığını söyledi. Bu, Custer'ın ekibinden herhangi birinin nehre ulaştığı en yakın noktaydı. Bu noktada, Gall devam etti, Custer kötü bir sıyrık içinde olduğundan şüphelenmeye başladı. O andan itibaren Custer savunmaya geçti.

Iron Hawk ve Feather Earring de dahil olmak üzere diğerleri, Custer ve adamlarının nehre bundan daha fazla yaklaşmadıklarını doğruladılar - Coulee'nin birkaç yüz metre gerisinde. Askerlerin çoğu hala tepenin gerisindeydi. Bazı askerler, neredeyse terkedilmiş olan Hint kampına ateş açtı. Minneconjou Ford'daki birkaç Kızılderili geri ateş etti.

Önceki model kendini tekrarladı. İlk başta askerlerin yolunda çok az şey durdu, ancak birkaç dakika içinde daha fazla Kızılderili gelmeye başladı ve gelmeye devam ettiler - bazıları nehri geçerek, diğerleri nehrin doğu tarafında güneyden yukarı çıktılar. Geçidin yakınında 15 ya da 20 Kızılderili toplandığında, askerler duraksadı, sonra Medicine Tail Coulee'den çıkıp yüksek bir yere doğru ilerlemeye başladılar, burada Custer'ın geri kalanı da onlara katıldı.

Custer Dövüşü olarak bilinen savaş, nehre yaklaşan küçük, önde gelen asker müfrezesinin yaklaşık 4:15'te daha yüksek bir yere çekilmesiyle başladı. Bu, askerlerin özgürce yapacakları son hareketti; bu andan itibaren yaptıkları her şey, yoğunluğu hızla artan bir Hint saldırısına tepki olarak oldu.

Hintli katılımcılar tarafından tarif edildiği gibi, çatışma zeminin hatlarını takip etti ve hızı, Kızılderililerin güç toplaması için geçen süre ve birbirini izleyen her bir asker grubunun öldürülmesi veya geri sürülmesi için geçen nispeten birkaç dakika tarafından belirlendi. . Savaşın yolu, Medicine Tail Coulee'den başka bir hendek boyunca, Deep Coulee olarak bilinen bir çöküntüye doğru geniş bir yayı takip eder, bu da sırayla Calhoun Ridge'de yükselen bir yamaçta açılır ve Calhoun Tepesi'ne yükselir ve sonra ilerler. , hala yükseliyor, Keogh bölgesi olarak tanımlanan zemindeki bir çöküntüyü geçerek Custer Tepesi olarak bilinen ikinci bir yüksekliğe kadar. Calhoun Tepesi'nden Custer Tepesi'ne kadar olan yüksek yer, ovalardaki insanların omurga dediği şeydi. Askerlerin nehirden uzaklaştıkları noktadan Calhoun Ridge'in alt ucuna kadar yaklaşık dörtte üç mil - yaya bir adam için 20 dakikalık zorlu bir yokuş yukarı slog. Dövüşün başında atı vurulduktan sonra mesafeyi koşan Crazy Horse grubundaki bir Oglala olan Shave Elk, oraya varmadan önce ne kadar yorulduğunu hatırladı. Calhoun Sırtı'nın altından Calhoun Tepesi'ne kadar, yaklaşık çeyrek millik bir başka yokuş yukarı tırmanış.

Ancak Custer'ın tüm komutasının -210 adam- bir noktadan diğerine, bir coule'den aşağı, diğer coule'den yukarıya vb. ilerlediğini varsaymak yanlış olur. Sadece küçük bir müfreze nehre yaklaşmıştı. Bu grup geri kalanına katıldığında, askerler Calhoun Hill'den omurga boyunca Custer Hill'e, yarım milin biraz üzerinde bir mesafeyi işgal etti.

50 yaş üstü erkeklerle tanışılacak yerler

Medicine Tail Coulee'den Deep Coulee'ye ve sırttan Custer Hill'e giden yokuş yukarı rota yaklaşık bir buçuk mil veya biraz daha fazla olurdu. Red Horse daha sonra Custer'ın birliklerinin beş farklı stant yaptığını söyleyecekti. Her durumda, savaş yaklaşık on dakika içinde başladı ve sona erdi. Bunu, her bir ayrı çatışmadan sağ kalanlar omurga boyunca Custer'a doğru ilerlerken, devam eden bir dövüş olarak düşünün; aslında komut kendi üzerine çöktü. Kızılderililer tarafından anlatıldığı gibi, savaşın bu aşaması, Minneconjou Ford yakınlarındaki atışların saçılmasıyla başladı, ardından kısaca, Calhoun Ridge, Calhoun Hill ve Keogh bölgesinde yıkıcı çatışmalar, Custer ve maiyetinin Custer'da öldürülmesiyle doruğa ulaştı. Tepe ve Custer Tepesi'nden nehre doğru derin bir vadiden aşağı yaya olarak yarışan yaklaşık 30 askerin takibi ve öldürülmesi ile sona erer.

Dört milden biraz daha güneydeki Reno Tepesi'nde, savunmalarını hazırlayan askerler, Custer'ın askerlerinin Minneconjou Ford'a yaklaşmalarından geri döndükten yaklaşık on dakika sonra, biri öğleden sonra 4:25'te olmak üzere üç ağır ateş patlaması duydular; yaklaşık 30 dakika sonra bir saniye; ve bundan yaklaşık 15 dakika sonra son bir patlama, 5:15'ten önce ölüyor. Mesafeler harikaydı, ama hava durgundu ve süvari karabinasının .45/55 kalibrelik mermisi gök gürültülü bir patlama yaptı.

Saat 5:25'te, adamlarıyla birlikte ateş etmek üzere yola çıkmış olan Reno'nun bazı subayları, Weir Point'ten, yerdeki şeylere ateş ediyormuş gibi görünen atlı Kızılderililerin kaynaştığı uzak bir tepenin yamacını gördüler. Bu Kızılderililer savaşmıyorlardı; büyük ihtimalle yaralıların işini bitiriyorlardı ya da sadece Hint geleneğine göre bir düşmanın vücuduna bir zafer jesti olarak fazladan bir kurşun ya da ok koyuyorlardı. Çatışma başladıktan sonra asla sönmedi, geceye kadar devam eden son dağınık atışlar.

Weir Point'teki memurlar ayrıca Kızılderililerin genel bir hareketinin - daha önce hiç karşılaşmadıkları Kızılderililerin - kendilerine doğru geldiğini gördüler. Kısa süre sonra Reno'nun komutanlığının ileri unsurları onlarla ateş etmeye başladı ve askerler hızla Reno Tepesi'ne döndü.

Custer'ın askerleri nehirden daha yüksek yerlere doğru yol alırken, üç taraftaki ülke hızla Kızılderililerle doluyor, aslında askerleri yokuş yukarı itiyor ve takip ediyorlardı. Tıraşlı Elk, askerleri uzun, kademeli bir yokuş veya tepeden nehirden uzağa doğru ve savaşın başladığı sırtın üzerinden kovaladık, dedi Tıraşlı Elk. Askerler -belli ki Calhoun ve Custer tepelerini birbirine bağlayan omurga- sırtta mevzilendiklerinde, Kızılderililer güney ve doğudaki kuyuları doldurmaya başlamışlardı. Subaylar bu noktada askerleri bir arada tutmak için ellerinden geleni yaptılar, dedi Kızıl Şahin, ancak atlar yönetilemezdi; binicileriyle birlikte ayağa kalkıyor ve geriye düşüyorlardı; bazıları kaçacaktı. Crow King, 'Çevrelerinin sarıldığını görünce atlarından indiler' dedi. Bu, kitaba göre süvari taktiğiydi. Ayakta durmanın veya sağlam bir savunma sağlamanın başka yolu yoktu. Bunu kısa bir süre yaya olarak kasıtlı kavga izledi.

Kızılderililer gelince atlarından indiler, siper aradılar ve askerlere yaklaşmaya başladılar. Red Feather, çalılıklardan ve yerdeki her küçük hendekten veya saklanmak için yükselişten yararlanan Kızılderililerin elleri ve dizleri üzerinde yokuş yukarı çıktıklarını söyledi. Bir andan diğerine, Kızılderililer tekrar düşmeden önce ateş etmek için ortaya çıktı. Her iki taraftaki hiç kimse ateş çekmeden kendini gösteremezdi. Savaşta Kızılderililer gizlenmeye yardımcı olmak için genellikle tüylerini düz bir şekilde giyerlerdi. Askerler de aynı nedenle şapkalarını çıkarmış görünüyorlar; birkaç Kızılderili, şapkasız askerler kaydetti, bazıları öldü ve bazıları hala savaşıyor.

Askerler Calhoun Tepesi'ndeki konumlarından düzenli ve uyumlu bir savunma yapıyorlardı. Bazı Kızılderililer yaklaştığında, bir asker müfrezesi ayağa kalktı ve yaya olarak yokuş aşağı hücum etti ve Kızılderilileri Calhoun Sırtı'nın alt ucuna geri sürdü. Bir Cheyenne savaşçısı olan Yellow Nose'a göre, şimdi askerler, her biri diğerinden yaklaşık beş metre uzakta, kasıtlı nişan almak için diz çöken bir kurallı çatışma hattı oluşturdu. Bazı Kızılderililer, omurga boyunca Custer Hill'e doğru belki 100 yarda uzanan ikinci bir çatışma hattını da kaydettiler. Daha sonra birçok Hintlinin bildirdiğine göre, Calhoun Tepesi çevresindeki çatışmalarda Kızılderililer en fazla ölüme neden oldu - toplamda 11 kişi.

Ancak, Calhoun Tepesi'nden neredeyse çatışma hattı çekilir çekilmez, bazı Kızılderililer, Calhoun Sırtı'ndaki adamların atış mesafesine doğru sinsi sinsi yaklaşarak tekrar saldırdı; diğerleri tepenin doğu yamacına doğru yol aldılar ve burada atları tutan askerlere ağır, ölümcül bir ateş açtılar. Atlar olmadan Custer'ın birlikleri ne hücuma geçebilir ne de kaçabilirdi. Atların kaybı, adam başına yaklaşık 50 mermi olan yedek mühimmatlı heybelerin kaybı anlamına da geliyordu. Askerler yaya olarak bayırın üzerinden geçer geçmez, Yanktonais Daniel White Thunder daha sonra beyaz bir misyonere, o ve beraberindeki Kızılderililer, battaniyelerini sallayarak ve korkunç bir ses çıkararak atları damgaladıklarını söyledi.

Gall, atları tutan tüm adamları öldürdük, dedi. Bir at sahibi vurulduğunda, korkmuş atlar etrafta atılırdı. Atlarına tutunmaya çalıştılar, dedi Karga Kral, ama biz yaklaştıkça atlarını bıraktılar. Birçoğu tepeden aşağıya nehre doğru hücum etti ve savaşın karmaşasını artırdı. Kızılderililerden bazıları onları kovalamak için savaşmayı bıraktı.

Çatışmalar şiddetli, kanlı, bazen göğüs göğüse geçti. Erkekler bıçakla ve sopayla ve açılan ateşle öldü. Cheyenne Cesur Ayı, kendisi öldürülmeden önce kuzukulağı ata binen bir subayın tabancasıyla iki Kızılderiliyi vurduğunu gördü. Cesur Ayı atı yakalamayı başardı. Hemen hemen aynı anda, Sarı Burun, onu silah olarak kullanan bir askerin süvari kılavuzunu kopardı. Kartal Elk, Calhoun Tepesi'ndeki çatışmanın ortasında, birçok adamın öldüğünü ya da korkunç şekilde yaralandığını gördü; bir Kızılderili çenesinden vuruldu ve kanlar içindeydi.

Calhoun Hill, Kızılderili ve beyaz erkeklerle kaynıyordu. Kızıl Şahin, bu yerde askerler sıraya girdi ve çok iyi bir dövüş yaptı, dedi. Ancak askerler tamamen açığa çıktı. Çatışma hattındaki adamların çoğu diz çöktükleri yerde öldü; hatları tepeye geri çöktüğünde, tüm pozisyon hızla kaybedildi. Bu anda Kızılderililer savaşı kazandı.

Birkaç dakika önce, askerler Calhoun Tepesi'nden Custer Tepesi'ne kadar yarım millik omurga boyunca kabaca sürekli tek bir hat tutmuştu. Adamlar öldürülmüş ve yaralanmıştı, ancak kuvvet büyük ölçüde bozulmadan kalmıştı. Kızılderililerin sayısı beyazlardan çok daha fazlaydı, ancak bir bozgun gibi bir şey başlamamıştı. Kızılderililere göre her şeyi değiştiren şey, büyük bir Kızılderili kuvvetinin at sırtında ani ve beklenmedik bir saldırıydı. Çılgın At'ın bu saldırıda oynadığı merkezi ve kontrol edici rol, He Dog, Red Feather ve Flying Hawk da dahil olmak üzere birçok arkadaşı ve akrabası tarafından tanık oldu ve daha sonra bildirildi.

Reno'nun adamları nehir boyunca geri çekilirken ve uzak taraftaki kayalıklardan yukarı çıkarken, Çılgın At'ın kampın merkezine doğru döndüğünü hatırlayın. Gall tarafından gözlemlenen küçük asker müfrezesi nehirden daha yüksek yerlere doğru geri dönerken, 4:15'te Muskrat Creek ve Medicine Tail Coulee'nin ağzına ulaşmak için zamanı vardı. Uçan Şahin, Çılgın At'ı kampın ortasından geçerek nehir boyunca takip ettiğini söyledi. Uçan Şahin daha sonra bir vadiye geldik, diye hatırladı, sonra dereyi takip ederek tepede nöbet tutan askerlerin arkasında bir yere vardık. Uçan Şahin, vadinin başındaki yarı korumalı görüş alanından, 'Çılgın At, silahını doldurabildiği kadar hızlı vurdu,' dedi.

Bu, Sioux dövüşlerinin bir tarzıydı. Bir diğeri de cesur koşuydu. Tipik olarak, birinden diğerine geçiş, uzun bir tartışma olmadan önce gelirdi; bir savaşçı sadece anın doğru olduğunu algıladı. Bağırabilir: Gidiyorum! Ya da Hokahey diye bağırabilir! ya da savaş trilini yapın ya da dişlerinin arasında bir kartal kemiği düdüğü sıkın ve deliği üfleyin kayşat ses. Red Feather, Crazy Horse anının, iki tarafın alçakta durduğu ve birbirlerine ateş etmek için ortaya çıktığı zaman geldiğini söyledi - bir soğukluk anı.

Bir Arapaho savaşçısı olan Waterman, büyük bir gürültü ve karışıklık olduğunu söyledi. Hava barut dumanıyla ağırlaşmıştı ve Kızılderililerin hepsi bağırıyorlardı. Bu kaostan, dedi Kızıl Tüy, Çılgın At, kartal kemiğinden düdüğünü üfleyerek ve iki savaşçı hattının arasında at sırtında geldi. Waterman, Çılgın At... gördüğüm en cesur adamdı, dedi. Askerlere en yakın atını sürerek savaşçılarına bağırdı. Bütün askerler ona ateş ediyordu ama asla vurulmadı.

Silahlarını Crazy Horse'a ateş ettikten sonra askerler yeniden doldurmak zorunda kaldı. O zaman Kızılderililer ayağa kalktı ve hücum etti. Askerler arasında panik başladı; Calhoun Tepesi çevresinde toplananlar, omurga boyunca Custer Tepesi'ne doğru uzananlardan aniden kesildi ve her bir grubu yaya ve at sırtında saldıran Kızılderililere karşı savunmasız bıraktı.

Askerlerin savaşma şekli, düşmanı uzak tutmaya çalışmak, onu uzaktan öldürmekti. Sioux savaşçılarının içgüdüsü bunun tam tersiydi - hücum etmek ve düşmana bir kıvılcım, yay veya çıplak elle saldırmak. Savaşta, fiziksel temasa eşdeğer bir terör yoktur -bağırmak, sıcak nefes, koklayacak kadar yakın bir adamın elinin tutuşu. Çılgın At suçlaması, Kızılderilileri sopalayıp bıçaklayarak öldürdükleri askerlerin arasına soktu.

Omurganın güney ucundaki hâlâ hayatta olan askerler şimdi bunun için koşuyor, becerebiliyorlarsa atlarını kapıyorlar, beceremiyorlarsa koşuyorlardı. Brule Budala Elk, hepsinin sırtın sonundaki yüksek yere doğru gittiğini söyledi.

Çatışma hatları gitmişti. Erkekler güvenlik için birbirlerine girdiler. Iron Hawk, Kızılderililerin kaçan askerleri yakından takip ettiğini söyledi. Kızıl Şahin, bu zamana kadar Kızılderililerin ölü askerlerin silahlarını ve fişeklerini alıp bunları kullanmaya başladığını söyledi. Springfield karabinalarının patlaması hem Hintli hem de beyaz savaşçılardan geliyordu. Ama öldürme çoğunlukla tek taraflıydı.

Calhoun Tepesi'nden sağ kurtulanların komutanın geri kalanına yeniden katılma telaşında, askerler saçılan mısırdan başka bir düzende düşmedi. Yüzbaşı Myles Keogh'un cesedinin bulunduğu çöküntüde, etrafına sımsıkı sarılmış yaklaşık 20 adamın cesetleri yatıyordu. Ama Kızılderililer orada gerçek bir dövüş olmadığını, sadece omurga boyunca aralıksız, sonuna kadar öldüren bir acele olduğunu anlatıyorlar; vücut çizgisi omurga boyunca devam etti. Su gibi bir taşın etrafında dönen İki Ay, onların etrafında döndük, dedi.

Ölülerden on veya daha fazla olan başka bir grup, Custer Hill'e kadar yükselen yamaçta bırakıldı. Bu grup ile tepe arasında yaklaşık 200 metrelik bir mesafe var, hiçbir ceset bulunamadı. Atlı askerler, adamları kendi başlarının çaresine bakmaları için yaya bırakarak öne atıldılar. Belki de yamaçta ölen on kişi piyadelerden geriye kalanlardı; belki de o bölgede hiç ceset bulunamadı çünkü askerler yokuş yukarı koşarken Custer Hill'den yapılan organize ateş Kızılderilileri uzak tuttu. Sebep ne olursa olsun, Hint hesapları çoğunlukla savaşta bir duraklama olduğu konusunda hemfikirdir - bir pozisyon alma, yaklaşma, sürünme anı.

Duraklama kısa sürdü; askerlere hayatta kalanları saymak için zaman tanımadı. Şimdiye kadar Custer'ın adamlarının yarısı ölmüştü, Kızılderililer her taraftan baskı yapıyordu, atlar yaralandı, öldü ya da kaçtı. Saklanacak hiçbir yer yoktu. Aptal Elk, atlar tepenin tepesine ulaştığında gri olanlar ve koylar birbirine karıştı ve yanlarındaki askerlerin hepsi kafa karışıklığı içindeydi, dedi. Sonra hiçbir beyaz askerin anlatamayacağı şeyi ekledi: Kızılderililer o kadar kalabalıktı ki, askerler daha ileri gidemediler ve ölmeleri gerektiğini biliyorlardı.

Custer Tepesi'ndeki askerleri çevreleyen Kızılderililere, şimdi, nehrin aşağısından, atları kovaladıkları yerden, ölü silah ve mühimmatları soydukları sırt boyunca, nehrin yukarısından, Reno'nun adamlarının bulunduğu alanın her yerinden başkaları katıldı. 5'i birkaç dakika geçe son şiddetli voleybolun başladığını duyabiliyordu. Çok sayıda kişiydik, dedi bir Oglala olan Eagle Bear, kimisi at sırtında, kimisi yaya. Custer'ın önünden bir oraya bir buraya ateş ederek geçtik.

Bir Blackfeet Siyu olan Kill Eagle, ateşin dalgalar halinde geldiğini söyledi. Görüşmeyi yapan kişi, ateşin yüksekliğindeki yoğunluğunu göstermek için birkaç dakika boyunca avuçlarını çok hızlı çırptığını, sonra daha yavaş, sonra daha hızlı, sonra daha yavaş çırptığını ve sonra durduğunu kaydetti.

Savaşın son aşamasında askerler çok az Kızılderiliyi öldürdü ya da yaraladı. Cesur Ayı'nın daha sonra hatırladığı gibi: Custer onun kötü bir yerde yakalandığını gördü ve elinden gelse buradan kurtulmak isterdi, ama her tarafı sarılıydı ve o zaman ölmek için hiçbir şey yapamazdı.

Custer'ın tam olarak ne zaman öldüğü bilinmiyor; cesedi, Custer Hill'in tepesine yakın bir yerde, ölü atlardan oluşan bir çember içinde başkalarıyla çevrili bir asker yığınında bulundu. Kızılderililerin ikinci, kısa ve son hücumu sırasında düşmüş olması muhtemeldir. Başlamadan önce, bir Oglala olan Low Dog, takipçilerine seslendi: Bugün ölmek için güzel bir gün: beni takip edin. Kızılderililer, hiçbir erkeğin oyalanmaması için birbirlerinin atlarını kamçılarıyla kırbaçlayacak kadar yakın, sağlam bir kitle olarak birlikte koştular. Sonra her şef beyaz askerlerin üzerine atını koştu ve tüm savaşçılarımız aynısını yaptı, dedi Karga Kral.

Dehşet içinde bazı askerler silahlarını attılar, ellerini havaya kaldırdılar ve esir alınmaları için yalvardılar. Ama Siyular sadece kadınları tutsak aldı. Red Horse, tek bir asker almadıklarını, hepsini öldürdüklerini söyledi.

Askerlerin son 40'ı yaya, sadece birkaçı at sırtında, nehre doğru yokuş aşağı koştular. Atlılardan biri güderi giyiyordu; Kızılderililer onun büyük bir bıçakla savaştığını söyledi. İki Ay, adamlarının hepsinin beyaz tozla kaplı olduğunu söyledi.

Bu askerler, Kara Elk de dahil olmak üzere nehirden gelen Kızılderililer tarafından karşılandı. Askerlerin garip bir şekilde hareket ettiğini kaydetti. Koşar gibi kollarını sallıyorlar ama sadece yürüyorlardı. Muhtemelen yaralandılar - topallıyorlar, sallanıyorlar, kaçma umuduyla kendilerini ileri atıyorlar.

Kızılderililer hepsini avladı. Oglala Bol Getiriyor ve Demir Şahin, bir dere yatağına koşan iki askeri öldürdü ve ölen son beyaz adamlar olduklarını düşündüler. Diğerleri, son adamın hızlı bir at üzerinde nehir yukarı Reno Tepesi'ne doğru fırladığını ve sonra açıklanamaz bir şekilde kendi tabancasıyla kendini kafasından vurduğunu söyledi. Yine son bir adamın, ünlü Santee savaşçı şefi Red Top'un oğulları tarafından öldürüldüğü bildirildi. Two Moons hayır dedi, hayatta kalan son adamın gömleğinde örgüler vardı (yani bir çavuş) ve nehre doğru son koşuşturmada kalan atlardan birine bindi. Bir tepeyi dönerek ve nehrin yukarısına geri dönerek takipçilerini atlattı. Ama Two Moons bu adamın kaçabileceğini düşünürken bir Siyu onu vurup öldürdü. Elbette bu son adamlardan hiçbiri en son ölenler değildi. Bu ayrım, sahada yaralı yatan kimliği belirsiz bir askere gitti.

Kısa süre sonra tepe Kızılderililerle kaynıyordu - düşmanlara son bir kurşun sıkan savaşçılar ve köyden uzun yokuşları tırmanan kadın ve oğlan çocukları. Ölen askerlerin ceplerini boşaltmak ve kıyafetlerini çıkarmak için atlarından inen savaşçılara katıldılar. Bir korku sahnesiydi. Cesetlerin çoğu parçalanmıştı, ancak daha sonraki yıllarda Kızılderililer bunun hakkında konuşmaktan hoşlanmadılar. Bazıları bunu gördüklerini ama kimin yaptığını bilmediklerini söyledi.

Ancak savaşı takip eden günlerde sahaya çıkan askerler, sakatlanmaların ayrıntılı açıklamalarını kaydettiler ve Red Horse tarafından yapılan çizimler, bunların gerçekleştiğine dair hiçbir şüpheye yer bırakmıyor. Red Horse, savaşın en eski Hint kayıtlarından birini sağladı ve birkaç yıl sonra, savaşın ve sahadaki ölülerin 40'tan fazla büyük çiziminden oluşan olağanüstü bir dizi yaptı. Birçok sayfa, her biri kendine özgü elbisesi ve başlığıyla yatan düşmüş Kızılderililere ayrılmıştı. Ek sayfalar ölü askerleri gösteriyordu, bazıları çıplak, bazıları yarı çıplaktı. Beyaz ölüleri gösteren her sayfada kopmuş kollar, eller, bacaklar, kafalar vardı. Bu sakatlamalar, Kızılderililerin, bir bireyin ölümden sonra yanında getirdiği bedene sahip olmaya mahkûm edildiği inancını yansıtıyordu.

İntikam eylemleri Kızılderililerin adalet kavramının ayrılmaz bir parçasıydı ve uzun hafızaları vardı. O zamanlar 50'li yaşlarının ortalarında olan ve Wolf Chief'in karısı olan Cheyenne Beyaz Kolye, 1864'te Sand Creek'te beyazlar tarafından gerçekleştirilen bir katliamda öldürülen bir yeğeninin ölümüyle ilgili acı hatıralar taşıyordu. Onu orada bulduklarında, başı kes, dedi sonra. Çatışma bittikten hemen sonra tepeye çıkan Beyaz Kolye, ölü bir askerin çıplak vücuduna rastladı. Kemerinde bir el baltası vardı. Atımdan atladım ve aynısını ona yaptım, diye hatırladı.

Çoğu Kızılderili, savaştan çok sonraya kadar, askerlerin liderinin kim olduğunu gerçekten kimsenin bilmediğini iddia etti. Diğerleri hayır dedi, daha ilk gün Custer hakkında konuşuldu. O zaman 24 yaşında olan Oglala Küçük Katil, o gece büyük kamptaki dans sırasında savaşçıların Custer'ın adını söylediğini hatırladı. Little Killer, Custer'ın cesedinin hangisi olduğunu bilmediğini ama orada olduğunu bildiklerini söyledi. Altmış yıl sonra, 1937'de bir şarkı hatırladı:

Uzun Saç, Uzun Saç,
Silahım eksikti,
ve bize çok şey getirdin.
Uzun Saç, Uzun Saç,
at sıkıntısı çektim,
ve bize çok şey getirdin.

1920'lerin sonlarında, yaşlı Cheyennes, iki güneyli Cheyenne kadınının Custer'ın cesedine rastladığını söyledi. Başından ve yandan vurulmuştu. Custer'ı 1868'deki Washita Savaşı'ndan tanıdılar ve ertesi bahar Stone Forehead ile barışmaya geldiğinde ve Arrow Keeper'ın locasında şeflerle sigara içtiğinde onu yakından gördüler. Orada Custer, Cheyenne'lerle bir daha asla savaşmayacağına söz vermişti ve Stone Forehead, sözünü tutması için borudaki külleri Custer'ın botlarına boşaltırken, general, her şeyden habersiz, doğrudan Kutsal Oklar'ın altında oturuyordu. doğrusu.

Bu iki kadının, babası Custer'ın adamlarının Washita'da öldürdüğü Cheyenne kızı Mo-nah-se-tah'ın akrabaları olduğu söylendi. Birçoğu Mo-nah-se-tah'ın bir süre Custer'ın sevgilisi olduğuna inanıyordu. Ne kadar kısa olursa olsun, bu Hint geleneğine göre bir evlilik olarak kabul edilirdi. Little Bighorn'daki tepede, iki güneyli Cheyenne kadını, Custer'ın cesedini kesecek olan bazı Sioux erkeklerini durdurdu. Bizim akrabamızdır dediler. Siyu adamları gittiler.

Her Cheyenne kadını rutin olarak boncuk veya kirpi tüyleriyle süslenmiş deri bir kılıf içinde dikişli bir bız taşırdı. Tız günlük olarak, giysi dikmek veya köşk örtüleri için ve belki de en sık olarak mokasenleri tamirde tutmak için kullanıldı. Şimdi güneyli Cheyenne kadınları bızlarını aldı ve Custer olduğuna inandıkları adamın kulaklarının derinliklerine ittiler. Stone Forehead'i dinlemediğini söylediler. Artık Cheyenne'lerle savaşmayacağına dair sözünü bozmuştu. Şimdi, işitmesinin iyileşeceğini söylediler.

Thomas Güçleri önceki sekiz kitabın yazarıdır. harun huey Güney Dakota'daki Pine Ridge Reservation'daki Oglala Sioux'daki yaşamı belgelemek için altı yıl harcadı.

Dan uyarlandı Çılgın Atın Öldürülmesi , Thomas Powers tarafından. Telif hakkı © 2010. Yayıncı Alfred A. Knopf'un izniyle.

Kızılderili yaşlılar, askerlerin yolda olduğu sözüne yavaş yavaş tepki verdiler - 'Orada oturduk sigara içtik', içlerinden biri hatırladı. Ancak savaşçıları, askerlerin ilk saldırısını çabucak durdurdu ve onları nehrin karşısına sürdü. Burada, Amos Bad Heart Bull'a ait bir resim.(Amos Bad Heart Bull / Granger Koleksiyonu, New York)

Savaş günü, Little Bighorn Nehri'nin yanındaki dairelerde 6.000 ila 7.000 Kızılderili kamp kurdu.(Aaron Huey)

Dik blöfler Yarbay Custer'ın nehri geçme ve kuzeyden Kızılderili kampına saldırma girişimini geciktirerek Hintli savaşçıların birliklerini kuşatmasına izin verdi. ABD komutanı 'kötü bir durum içinde olduğundan şüphelenmeye başladı', diye hatırlıyor şef Gall.(Aaron Huey)

Custer'ın askerleri nehri asla geçemedi. Savaşçı İki Ay, 'Bir taşın etrafında su gibi dönerek, onların etrafında döndük,' dedi. Bir dizi kısa, keskin kavga Custer'ı ve kardeşleri Thomas ve Boston da dahil olmak üzere 209 adamını öldürdü.(Aaron Huey)

ABD askerlerinden Yüzbaşı Myles Keogh, Custer ile birlikte öldü.(Kongre Kütüphanesi)

Yarbay Custer.(Kongre Kütüphanesi)

Adamları ilk saldırıyı yapan Marcus Reno, şimdi kendi adını taşıyan tepede bir kuşatmadan kurtuldu.(Granger Koleksiyonu, New York)

Kızılderililer arasında şef Gall, iki karısı ve üç çocuğu olan ailesini savaşın başlarında kaybetti.(Ulusal Arşivler / Sanat Arşivi)

stephen hawking kara delikler yok

Kara Elk, savaş sırasında sadece 12 yaşındaydı. Daha sonra, dağlardan eriyen karlarla nehrin yüksek olduğunu hatırlayacaktı.(Getty Resimleri)

Kara Elk ile birlikte Demir Şahin, savaşın tüyler ürpertici sonuna tanık oldu.(Ulusal Antropolojik Arşivler / NMNH, SI)

Hintli ölülerin tahminleri 30 ila 200; taşlar bilinen kayıpları işaretler.(Aaron Huey)

1877'de Orduya teslim olduktan sonra, Crazy Horse, Nebraska'daki Camp Robinson'da onu tutuklamak için başarısız bir girişim sırasında bir gardiyan tarafından ölümcül bir şekilde bıçaklandı.(Amos Bad Heart Bull / Bridgeman Art Library International)





^