Andrew Jackson

Cherokees vs Andrew Jackson | Tarih

John Ross beklenmedik görünen bir Cherokee şefi yaptı. 1790'da İskoç bir tüccar ile Hint ve Avrupa mirasına sahip bir kadın olarak dünyaya geldi, kan yoluyla sadece sekizde bir Cherokee'ydi. Kısa, hafif ve çekingen, geyik derisi tayt ve kunduz derisi şapka yerine takım elbise ve kravat takıyordu. Ticaret görevi onu çoğu Kızılderiliden ya da beyaz adamdan daha müreffeh yaptı. Ancak annesi ve büyükannesi onu geleneksel bir evde büyüterek kabilenin geleneklerini ve efsanelerini öğretti. Cherokee'ler örgün eğitimi benimsediklerinde (değişmekte olduğunu bildikleri bir dünyaya hızla adapte oluyorlardı) çocuklarıyla birlikte okula gitti. Annesi 1808'de öldükten sonra Ross, büyükbabasının Batı'ya giden yolda önemli bir ara istasyon olan Chattanooga yakınlarındaki ticaret merkezinde çalıştı. Orada Cherokee topraklarına taşınan beyaz yerleşimcilerle karşılaştı.

Güney'deki beş büyük kabile arasında benzersiz bir dereceye kadar, Cherokee'ler çıkarlarını korumak için diplomasi ve yasal argüman kullandılar. Binbaşı Ridge adlı ileriye dönük bir savaşçının yardımıyla Ross, kabilenin Washington DC'deki yetkililerle birincil müzakerecisi oldu ve hem federal yasayı hem de Cherokee'lerin federal hükümetle 1785 ve 1819 arasında imzaladığı bir düzine anlaşmanın ayrıntılarını alıntılamakta ustalaştı. 1820'lerde, tarihlerinin en umut verici dönemlerinden birini yaşarken -yazılı bir dil geliştirmek, bir anayasa kabul etmek ve bir başkent inşa etmek- Ross, Cherokee'lerin baş şefi oldu ve Ridge onun danışmanı oldu.



sınırları olmayan doktorlar iyi ya da kötü

Bu arada, beyaz yerleşimciler gelmeye devam etti.



Eyalet hükümetleri, federal anlaşmaları göz ardı ederek ve hatta rüşvet, dolandırıcılık ve zorlama yoluyla Hint topraklarının alınmasına yardım ederek onları caydırmak için çok az şey yaptı. Kabileler tazminat için Washington'a döndüğünde, federal yetkililer yönetime bağlı olarak etkisiz veya düşmanca davrandılar. Diğer büyük Güney kabileleri -Chickasawlar, Choctawlar, Creekler ve Seminoller- Mississippi Nehri'nin uzak kıyısına kök salmalarını gerektiren anlaşmaları birer birer imzaladılar. Ama Cherokeeler direndi.

Sonunda 1838'de, son derece sert bir kışa 800 mil yürüdüklerinde yenik düştüler. Şimdiki Oklahoma'ya yapılan yolculuktan kurtulanlar buna Gözyaşı Yolu derler. Göç, diğer kabileler için olduğu gibi, toplumsal bir trajediydi. Ancak Cherokeeler örneğinde, direnişleri ve yenilgileri Ross ve Ridge arasındaki olağanüstü ortaklığın yükselişinde ve çöküşünde de yansıdı.



İkisi, Ross'un Alabama'ya dönüşecek olan bir ticaret gezisinde siyasi bir uyanış yaşadığı yıl olan 1813'te tanışmıştı. Big Warrior adlı bir Creek şefi, kabilesinin bir hizbinin Avrupa geleneklerine ve yerleşimcilerine açıkça düşman olduğunu söyledi. Grubun kendisine verdiği adla bu Kırmızı Çubuklar, iç savaşı tehdit ediyorlardı. 22 yaşındaki Ross, Cherokeeler için bir tehlikenin farkındaydı: böyle bir savaş muhtemelen beyaz yerleşimcileri tehlikeye atacaktı ve beyazların kabileler arasında neredeyse hiç ayrım yapmadığı düşünülürse, yapacakları herhangi bir misilleme hareketi her Kızılderiliyi tehdit ederdi. Bu yüzden yerel ABD Kızılderili ajanına acil bir not yazdı: Bu krizde Creek Nation'dan alınan istihbarat çok ciddi. Düşman partinin çok sayıda olduğu söyleniyor ve ABD tarafından Büyük Savaşçıya ve partisine yardım verilmezse, isyancıların Üstün gücünden fethedileceklerinden endişe ediliyor.

Tennessee milisleri o sonbahar müdahale ettiğinde, Cherokee'ler hem kendi çıkarlarını korumak hem de beyazların gözüne girmek için onlara katıldı. İlk kayıtlarında yumruk yumruğa kavga bile göstermeyen Ross, askere alınan 500 Cherokee arasındaydı. Zaten ünlü bir savaşçı olan Ridge de öyleydi.

Cherokee'ler, ormanı geçmek için tercih ettiği yol nedeniyle, ona dağın tepesinde yürüyen adam derlerdi; beyaz adamlar bunu sırt olarak yorumladı. Dere Savaşı sırasında kendisine verilen rütbeyi ilk isim olarak alacaktı. 1770 veya 1771'de doğan Ridge, iki kuşağı bir arada barındırıyordu: gençliğinde beyaz yerleşimcilerle savaşmıştı, ancak bir erkek olarak Avrupa geleneklerini memnuniyetle karşıladı. Misyoner William Chamberlin'in 1822'de yazdığı gibi, tüm halkının eğitim alması ve beyazların geleneklerine girmesi konusunda çok endişeli görünüyor. Gerçekten de Ridge, çocuklarını misyoner okullarına gönderen ilk Cherokee'lerden biriydi.



Ridge'in değişimi kucaklaması başlangıçta kabile üyeleri arasında popüler değildi, ancak çok azı sadakatini sorguladı. 1807'de güçlü Cherokee şefi Doublehead'in kabile avlanma alanlarını kişisel kâr için sattığı için öldürülmesine yardım etmişti. Ve 1808'de, beyaz A.B.D. Kızılderili ajanları baş şef Kara Tilki'yi kabilenin batıya taşınmasını önermeye ikna ettiğinde, ilk itiraz eden Ridge olmuştu. Ridge, Cherokee'lerin yönetici konseyine bir erkek olarak fikrini söyleme hakkına sahip olduğunu ilan etti, ancak bu ulusun şefi olarak verdiği görüş bağlayıcı değil; gün ışığında mecliste kurulmadı, bir köşede kuruldu - bu halkı rızası olmadan kendi ülkelerinden batan güneşin karanlık ülkesine sürüklemek için.

1813'e gelindiğinde, Ridge, Red Sticks'e karşı Tennesseans'a katılmanın diplomatik avantajını anlayacak kadar siyaseti görmüştü. Cherokee'ler, altında savaştıkları milis lideri Andrew Jackson olmasaydı, bu avantajın farkına bile varabilirlerdi.

1770'lerde bir çocuk olarak Jackson, Kızılderililerin yerleşimcilere yönelik şiddet hikayelerini dinlemişti ve bunların nedenlerini açıkça anlamadan, kendi zamanının birçok Amerikalısı gibi hayatı boyunca sürdürdüğü önyargılar geliştirdi. Rutin olarak Kızılderilileri vahşiler ve karışık mirasa sahip melez insanları çağırdı ve Kızılderililerin Güney'den kovulması gerektiğine dair inancında sarsılmazdı. Kızıl Çubukların Nashville'deki yerleşimcilere saldırdığı haberi kendisine ulaştığında sordu: Amerika Birleşik Devletleri vatandaşı, zalim ve amansız vahşilerin barbar kırbacı altında mı kalacak?

Mart 1814'te Jackson, Red Sticks'i, şimdi Alabama olan Tallapoosa Nehri'nin oluşturduğu bir yarımada olan Horseshoe Bend'e kadar izledi ve göğüslerine önden bir saldırı başlattı. Cherokeeler nehri geçip arkadan saldırmasaydı birlikleri püskürtülmüş olabilirdi. İki saldırgan güç arasında kalan Red Sticks, savaşın belirleyici savaşı olduğunu kanıtlayan yaklaşık 900 savaşçıyı kaybetti.

O gün, Junaluska adında bir Cherokee, Jackson'ı bir saldırgandan kurtardı ve Tennessean'ın, Güneş parladığı ve çimenler büyüdüğü sürece aramızda dostluk olacağını ilan etmesine yol açtı. Ancak Creek'lerle müzakere ettiği barış anlaşmasında Jackson, Alabama ve Georgia'da bir kısmı Cherokee'lere ait olan 23 milyon dönüm araziye el koydu.

1816'da Cherokee'lerin baş şefi Pathkiller, bu toprakları geri almak için Washington'a bir heyet gönderdi. Aralarında Ross ve Ridge'in de bulunduğu delegeler, şehrin seçkinleriyle kaynaşırken oldukça etki bıraktı. Ridge bir Cherokee şarkısı o kadar şehvetli söyledi ki tercümanı onu tercüme etmeyi reddetti. (Tıpkı beyaz bir adamın şarkısı gibi, Ridge sınırlı İngilizcesiyle aşk ve viski hakkında şaka yaptı.) Öyle olsa bile, bir gazetenin muhabiri, Ulusal İstihbaratçı , görünüşlerinin ve tavırlarının kendilerine saygı ve ilgi gösterilmesini sağlayacak şekilde olduğunu yazdı.

İngilizce'deki akıcılığı nedeniyle Ross, Cherokee'lerin önde gelen müzakerecilerinden biri oldu ve Savaş Bakanı William Crawford için bir eşleşmeden fazlasını kanıtladı. Ross, Washington bürokratlarıyla bir tezat olduğunu ima ederek, Cherokee ilkesine, olmadığı yerde dost numarası yapmak yabancıdır, dedi. Hükümetinizin milletimize adaleti yerine getirmeye kararlı olduğunu ve bizim refahımıza ve özgür irademize aykırı davranmak için asla baskıcı yöntemlere başvurmayacağını söylediniz. Cherokee'lerin imzaladığı anlaşmalar, genellikle geniş toprak parçalarından vazgeçmelerini gerektiriyordu, ancak kalan her şey üzerindeki haklarını garanti ediyordu. Şimdi bu hakların uygulanmasını istiyorlardı.

Bir aydan uzun süren bir tartışmadan sonra Crawford nihayet yumuşadı: Birleşik Devletler, Cherokee'lerin iddia ettiği toprakların büyük kısmını geri alacaktı. Buna karşılık, Cherokee'ler Güney Carolina'da küçük bir araziyi eyalet hükümetine 5.000 $ (2011 eşdeğeri 78.800 $) karşılığında satmayı kabul etti.

Yerel şeflerin Cherokee topraklarını satmak için rüşvet almasını engellemeyi amaçlayan bir hareketle, Cherokee konseyi 1817'de tüm kabile işlerini yürütmek için bir ulusal komite kurdu. Ross konsey toplantısına seyirci olarak geldiğinde, Ridge onu özel bir konferansa götürdü ve komitenin 13 üyesinden biri olacağını söyledi. Ross sadece 26 yaşındaydı - liderliğin geleneksel olarak yaşla birlikte geldiği bir toplulukta genç bir adamdı. Sadece bir ay sonra Andrew Jackson ile doğrudan yüzleşmek zorunda kalacaktı.

Jackson, Cherokee'leri topluca ortadan kaldırmak için ilk çabasını başlattığında federal bir Hintli komisyon üyesi olarak görev yapıyordu. 1817'de, şimdi Cleveland, Tennessee'nin hemen kuzeydoğusundaki Calhoun'daki Cherokees konseyinde iki ajanla birlikte, kabileye batıya taşınmayı reddederse beyaz adam yasalarına boyun eğmek zorunda kalacağını bildirmek için göründü. herhangi bir anlaşmanın ne söylediği önemli değil. Şefler, ajanları tereddüt etmeden görevden aldılar. Kardeşler, topraklarımızda kalmak ve onu sımsıkı tutmak istiyoruz, imzalı bildiride denildi. Amerika Birleşik Devletleri başkanı babamıza adaleti yerine getirmesi için çağrıda bulunuyoruz. Tehlike anında koruma için ona bakıyoruz.

Tehdit ve rüşvet yoluyla, Jackson sonunda birkaç bin Cherokee'yi Tennessee'den ayrılmaya ikna etti; Ross, kalanların sözcüsü oldu - yaklaşık 16.000 kadarı yerlerini korumaya karar verdi. Yıllarca barış için arazi ticareti yaptıktan sonra, 1822'de konsey, bir dönümden daha fazlasını asla bırakmama sözü veren bir kararı kabul etti. Ross, Ekim ayında Savaş Bakanı John C. Calhoun'a, kabileyi düzenli olarak satın almaya çalışan Hint eyalet komisyoncularına atıfta bulunarak, bir mil karelik bir alanımız kalsaydı, onu alamazlarsa memnun olmayacaklardı, diye yazdı. Ancak ABD'nin ulusumuza karşı yükümlülüğünü asla unutmayacağını umuyoruz.

1823'te Georgia yetkilileri, Ross'un artan gücünü fark ederek, Cherokee'leri taşınmaya ikna etmek için şahsen kendisine 2.000 dolar (bugün yaklaşık 42.300 dolar) teklif etmesi için bir Creek şefi gönderdi. Ross teklifi yazılı olarak istedi - sonra Ridge'e götürdü. Birlikte kabile konseyinin önünde rüşvet girişimini ifşa ettiler ve elçiyi paketlediler.

Aynı zamanda, tarihçilerin Cherokee Rönesansı dediği şey, kabileyi 19. yüzyıla daha eksiksiz bir şekilde getiriyordu. Karışık kanlı bir Cherokee olan Sequoyah, Cherokee sözlü dilini 86 sembolden oluşan bir sete damıttı; çok geçmeden kabile, onlara vahşi diyen yerleşimcilerden daha yüksek bir okuryazarlık oranına sahip oldu. Bir gazete çıkardılar, cherokee anka kuşu . 1825'te - yeni başkan John Quincy Adams, federal hükümetin Kızılderililere karşı yükümlülüklerini yerine getireceğine söz verdikten sonra - Cherokee'ler en büyük bayındırlık projesine başladılar ve günümüz Calhoun'unun yakınında kuzeybatı Georgia'da bir belediye binası, adliye binası ve halk meydanı inşa ettiler. Yıllar önce yerleşimciler tarafından kaybedilen bir köyün onuruna Yeni Echota adını verdiler.

Ridge gururunu gizleyemedi. Ziyaret eden bir misyonere, şehri gördüğü en büyük şehirle karşılaştırarak Baltimore gibi dedi.

1827'de Cherokeeler, bir hükümeti yürütme, yasama ve yargı organları ile tanımlayan yazılı bir anayasa kabul ettiler. Aynı yıl yeni bir liderlik kazandılar: Pathkiller öldü ve iki hafta sonra asistanı ve mantıklı halefi Charles Hicks onu takip etti. Konsey geçici bir şef atadı, ancak Ross ve Ridge kararları veriyordu - konseyin ne zaman toplanacağı, kolluk kuvvetlerinin nasıl ele alınacağı, yolların kabile toprakları üzerinden yapılmasına izin verip vermeyeceği. İki adam birbirlerine o kadar güveniyorlardı ki, yerliler evleri arasındaki üç millik yola Ross Ridge Yolu adını verdiler.

Ross baş şef olmayı arzuluyorsa, bundan hiç bahsetmedi. Ancak Ridge, protégé'nin adaylığını isim vermeden destekledi ve bir makale dikte etti. cherokee anka kuşu Bu, görevden alınmayı kabilenin en acil sorunu olarak nitelendirdi ve beyaz adamlar tarafından manipüle edilebilecek liderlerin seçilmesine karşı uyarıda bulundu. O zamana kadar, her ana şef neredeyse safkan Cherokee'ydi. Konsey 1828 sonbaharında oy kullandığında, henüz 38 yaşında olan Ross, 34'e karşı 6 oyla ana şef seçildi. Konsey, Ridge'i danışmanı olarak seçti.

Bir ay sonra, Andrew Jackson Amerika Birleşik Devletleri başkanı seçildi. Yakında Cherokees'in liderliğini test edecekti, ancak Jackson göreve başlamadan önce bile Georgia, Cherokee topraklarını ilhak eden ve eyalet yasalarını o bölgeye genişleten yasaları geçirerek daha acil bir tehdit oluşturdu. İki yıl içinde devlet, Kızılderililer arasında yaşayan misyonerler gibi beyazların devlete bağlılık yemini imzalamasını veya dışarı çıkmasını isteyecekti.

Ross, bu iki yılın çoğunu Washington'da yeni yasaları bozmaya çalışarak geçirdi. Jackson'ın savaş sekreteri John Eaton, Ross'a kabilenin sorunlarının kendi kendine yol açtığını söyledi: bir anayasa kabul ederek Gürcistan'ın egemenliğine hakaret etti. Aylar geçtikçe ve Gürcistan'ın son teslim tarihi yaklaşırken, yaklaşık 500 Cherokee evlerini terk etti ve daha önceki göçmenlere katılmak için batıya gitti. Binbaşı Ridge alarma geçti: Ne kadar az Cherokee kalırsa, yerlerinden edilmeleri o kadar kolay olacaktı. Kaçmaya meyilli kabile üyelerini sakinleştirmeyi amaçlayan bir konuşma turuna çıktı. Büyük kalabalığa, zayıf oldukları için değil, güçlü oldukları ve beklenmedik bir şekilde medeni hale geldikleri için hedef alındıklarını söyledi.

Şimdi dürüst, erdemli ve çalışkan olmak bizim için çok fazla, diye alaycı bir şekilde belirtti, çünkü o zaman toprağa bağlılığımızı daha güçlü kılan Hıristiyanlar ve Politikacılar rütbesine talip olabiliriz.

Ross Washington'dan döndüğünde Ridge'in kampanyasına katılarak meydan okuyan hitabetiyle kalabalıkları coşturdu. Bir misyoner arkadaşına, başarı umutlarının asla daha büyük olmadığını söyledi.

Ancak daha fazla sorun yoldaydı: Georgia'daki kabile topraklarında altın keşfedilmiş, yeni bir yerleşimci dalgası çekmişti ve Başkan Jackson onları durdurmak üzere değildi. Şubat 1830'da, kabile gecekonduları tahliye etmek için yasal hakkını kullandı; O zamanlar 60 yaşında olan Ridge, Cherokee'lerin yerleşimcilerin evlerini ve ek binalarını yaktığı iki günlük bir baskın düzenledi. Gürcistan makamlarının Cherokeelerin peşine bir ekip göndermesinin ardından, Gürcistan'ın kuzeyinde silah sesleri yükseldi.

Zamanlama bundan daha kötü olamazdı: Tam o sırada Kongre, Jackson'ın Mississippi'nin batısında Güney Kızılderililerinin hareket edebileceği geniş bir bölge kurmak için getirdiği bir önlem olan Kızılderililerin ülkeden çıkarılması yasasını hararetli bir şekilde tartışıyordu. Bir yandan, açılış konuşmasında, Yerlileri babalarının mezarlarını terk etmeye ve uzak bir ülkede bir ev aramaya zorlamak için, Hindistan'dan göçün gönüllü olması gerektiğini söylemişti. Öte yandan, Kızılderililerin Amerika Birleşik Devletleri'nde bağımsız halklar olarak yaşayamayacaklarını açıkça belirtti: Beyazlarla çevrili medeniyet sanatlarıyla zayıflığa ve çürümeye mahkum olacaklardı. Ya eyalet yasalarına boyun eğmek ya da gitmek zorundaydılar.

Kongre, Mayıs ayında kaldırma yasasını onayladı ve Eylül ayına kadar Jackson, Chickasaw'lar, Choctaw'lar ve kalan Creek'lerle batıya taşınmak için müzakere etmeye başladı. Dört yıl içinde toprak devir anlaşmaları kapsamında veya hareket halinde olacaklardı. Bazı Seminoller de 1830'ların başında ayrıldı ve diğerleri Florida'da Ordu ile birkaç yıl savaştı. Ancak Ross, Jackson ile görüşmeyi bile reddetti. Bunun yerine, ABD Yüksek Mahkemesine başvurarak yargıçlardan Georgia'nın sınır dışı etme yasasını geçersiz kılmalarını istedi.

Mahkemenin bahar oturumu Mart 1831'de açıldığında, Georgia yetkilileri eyaletlerin hak savunucularını eyalet hükümetlerinin eylemlerini gözden geçirme yetkilerini ellerinden alma fikrine çekmek için Capitol'ü dolaştı. Yargıçlar -tarihçilerin Kongre'den çıkan konuşma konusundaki endişelerini yansıttığını söyleyecekleri bir eylemde- Cherokee'lerin Gürcistan'a karşı iddiaları üzerinde yargı yetkisine sahip olmadıklarına karar verdiler. Baş Yargıç John Marshall, Kızılderililerin işgal ettikleri topraklar üzerinde tartışılmaz bir haklara sahip olduklarının kabul edildiğini yazdığında tek umutlarını sundular.

Ross bu görüşü başka bir dava açmak için kullandı ve bu sefer Gürcistan'a bağlılık yemini etmeyi reddeden beyaz misyonerlerin tutuklanmasına meydan okudu. Şimdi ABD vatandaşlarının karıştığı bir dava ile karşı karşıya kalan mahkeme, harekete geçmek zorunda kaldı. 3 Mart 1832'de yargıçlar tutuklamaların anayasaya aykırı olduğunu ilan etti ve Gürcistan'ın yasalarını Cherokee topraklarına genişletemeyeceğini söyledi. Ayrıca federal hükümetin, anlaşmayla Kızılderili kabilelerini devlet müdahalelerinden koruma yetkisine sahip olduğuna karar verdiler. Marshall, kaldırmayı amaçladığını yazdı, Koruma, korunanların yok edilmesi anlamına gelmez.

Ross, Washington'daki bazı Cherokee delegelerine yazdı, [T] burada [Cherokee] ulusunun tamamında büyük sevinçler var.

Ancak Jackson, kararın ölü doğduğunu ilan etti.

Bir ay sonra, Binbaşı Ridge'in oğlu John ve diğer iki Cherokee, federal hükümetin mahkemenin kararını uygulayıp uygulamayacağını belirlemek için Washington'daydı. Jackson onlarla bir araya geldi ve onları evlerine göndermek ve insanlarına tek kurtuluş umutlarının ülkelerini terk edip Batı'ya gitmek olduğunu söylemek için bir araya geldi.

Jackson'ın kararlılığı genç Ridge'i sinirlendirdi. Yavaş yavaş, mahkeme zaferinin ya da değil, halkının zemin kaybettiğini fark etti. Ancak hain olarak damgalanma ya da öldürülme korkusuyla bu mesajı kabileye iletemezdi. Binbaşı Ridge'in kendisinden utanacağına inandığı için babasına güvenmek konusunda bile tereddütlüydü.

Ama oğul babasını hafife aldı. Binbaşı Ridge halkının umutlarını acılarına göre değerlendirdi ve durumun kimsenin kabul etmeye cesaret edemediğinden çok daha kötü olduğunu biliyordu. Gürcistan yasaları tarafından bir araya gelmeleri yasak olan Cherokee'ler 1831'de New Echota'yı terk etmişti. Yerleşimciler çiftliklerine ve hayvanlarına el koyuyorlardı. John Ridge, Jackson hakkındaki düşüncelerini paylaşarak babasının, kabilenin en azından batıya gitmeyi düşünmesi gerektiği sonucuna varmasına yardımcı oldu.

Ancak Binbaşı Ridge, halkını köklerinden koparmayı düşünmeye ikna etmek için zaman kazanması gerektiğine inanarak duygularını gizli tuttu. Aynı zamanda, Ross'un direnişinde nasıl bu kadar katı kalabildiğini merak etmeye başladı. Stratejisinin meyve vermediğini göremiyor muydu?

Ross, Jackson ile Beyaz Saray'da iki kez bir araya geldi, ama boşuna. Jackson, Georgia'nın Cherokee toprakları üzerindeki iddialarından vazgeçmeyeceğini savunarak Cherokeeleri batıya taşımak için 3 milyon dolar teklif ettiğinde, Ross parayı Georgia yerleşimcilerini satın almak için kullanmasını önerdi.

1833 baharında, Cherokee'ler, çıkarılmaya karşı çıkan bir Ulusal Parti ile onun lehine bir Antlaşma Partisi arasında bölünmüştü. Fraksiyonel şiddet alevlenirken, en etkili Cherokee'lerden bazıları Ross'a, devam eden politika seyrinin kendilerinden alınan hakların geri getirilmesiyle sonuçlanmayacağını söyleyen bir mektup imzaladı. Mektubu imzalarken, Ridge kaldırılması konusunda yumuşadığını kabul etti. Kapalı bir toplantıda şefler, mektubu kamuoyuna açıklamadan önce hükümetle olan çıkmazı çözmek için Ross'a sonbahara kadar süre verdi.

Çok fazla baskı altında - Georgia eyaleti, federal hükümet ve bir yerleşimci akışından - kabile dağılmaya başladı. Ross'un kardeşi Andrew da dahil olmak üzere bazı Cherokee'ler, kendi anlaşmalarını yapmak için Washington'a gitti. John Ridge sessizce Antlaşma Partisi'ne üye toplamaya ve Jackson'a önerilerde bulunmaya devam etti. Ross bu çabaları öğrendiğinde, Gürcistan'daki Cherokee topraklarını bırakmayı ve diğer eyaletlerdeki Cherokee'lerin ABD vatandaşı olmasını teklif ederek onları engellemeye çalıştı.

O zamana kadar, Ross ve Binbaşı Ridge arasındaki çatlak büyüyordu: Ridge şefin teklifini duyduğunda, bunu sadece bir pazarlık hilesi olarak değil, gücün kötüye kullanılması olarak gördü. Ridge, diğer şeflerin kutsaması olmadan, Ross'un bir anlaşma yapmak için hain kardeşinden daha fazla gücü olmadığını söyledi.

Kabile üyelerinin çoğunluğu sürgüne karşı çıkmaya devam etti, ancak Sırtlar fikri daha açık bir şekilde savunmaya başladı - ve Ağustos 1834'te Red Clay, Tennessee'deki bir konsey toplantısında gündeme getirdiklerinde, bir Cherokee onları vurmaktan bahsetti. Baba ve oğul zarar görmeden kaçtılar, ancak yaz sonunda Cherokee'ler, Ross ve Binbaşı Ridge'in birbirlerini öldürmesi için birini tuttuğuna dair yanlış dedikodular çıkarıyordu.

Eylül 1834'te Ridge, söylentileri dindirmek için Ross'u evinde ziyaret etti. Bir zamanlar olduğu gibi konuşmaya çalıştılar ama anlaşabildikleri tek şey cinayet konuşmalarının durması gerektiğiydi. Ridge, Ross'un uzlaşmazlığının Cherokee'leri yıkıma götürdüğüne inanıyordu. Ross, en eski arkadaşının yumuşadığını, oğlundan gereğinden fazla etkilendiğini düşündü.

Ocak 1835'e gelindiğinde, konsey Ross'u tekrar federal koruma arama talimatıyla Washington'a geri göndermişti ve Antlaşma Partisi bir anlaşmaya aracılık etmesi için John Ridge'i göndermişti. Anlaşma Partisi tarafından kuşatılmaktan korkan Ross, Jackson'a Cherokee'lerin topraklarını 20 milyon dolara terk edeceklerini söyledi. Oyalıyordu; federal hükümetin asla bu kadar ödemeyeceğini biliyordu. Jackson onu reddettiğinde Ross, Senato'nun bir teklifte bulunmasını önerdi. Senato fiyatı 5 milyon dolar olarak belirlediğinde Ross, teklifi konseye götüreceğini ancak bu rakama bağlı kalmayacağını söyledi. O zamana kadar Jackson sabrını kaybetmişti. 1835'in sonlarında, Antlaşma Partisi liderleriyle bir anlaşma imzalaması için Gürcistan'a bir komiser gönderdi.

Terk edilmiş Cherokee başkenti New Echota'da buluştular. Şartlar basitti: Cherokeeler, Mississippi'nin doğusundaki tüm toprakları için 5 milyon dolar alacaktı. Hükümet, taşınmalarına yardım edecek ve yeni topraklarını asla almama ya da Amerika Birleşik Devletleri'ne dahil etmeme sözü verecekti. Cherokees'in ayrılmak için iki yılı olacaktı.

Mevcut olanlara nihai argümanı ana hatlarıyla anlatan Binbaşı Ridge oldu. Onlar güçlü biz zayıfız dedi. Biz azız, onlar çok... Bu evleri asla unutamayız, biliyorum, ama bükülmez, demir bir zorunluluk bize onları terk etmemiz gerektiğini söylüyor. Onları korumak için seve seve ölürüm, ama onları korumak için herhangi bir zorlama çaba bize topraklarımıza, hayatlarımıza ve çocuklarımızın hayatlarına mal olur. Güvenliğe giden tek bir yol, bir Ulus olarak gelecekteki varoluşa giden tek bir yol vardır.

29 Aralık'ta küçük bir Cherokee grubu, Yeni Echota Antlaşması'nı imzalamak için Ridge'in yeğeni Elias Boudinot'un evinde toplandı. Ridge damgasını vurduktan sonra durdu ve 'Ölüm fermanımı imzaladım' dedi.

John Ross, iki yıl boyunca anlaşmayı bozmaya çalıştı ancak başarısız oldu. Mayıs 1838'de ABD birlikleri, 16.000'den fazla Cherokee'yi, günümüz Oklahoma'sına gönderilmeyi beklemek üzere toplama kamplarına sürdü. Kaçmaya çalışan Kızılderililer kurşuna dizilirken, kamplarda bekleyenler yetersiz beslenme, dizanteri ve hatta onları koruyan birlikler tarafından cinsel saldırıya uğradı. Bir ay içinde, ilk Cherokee'ler, yaz sıcağında ve şiddetli bir kuraklıkta ayrılan ilk gruplarla, yaklaşık bin kişilik müfrezeler halinde taşındı. O kadar çok kişi öldü ki, Ordu sonbahara kadar daha fazla çıkarmayı erteledi, bu da Cherokee'lerin kışın izinde olacağı anlamına geliyordu. En az dörtte biri - 4,000 - yer değiştirme sırasında yok olacaktı.

Ridge, kabilelerinin önünde batıya gitti ve yolculuktan kurtuldu, ancak 22 Haziran 1839 sabahı, ayrı intikamcı Cherokee grupları onu öldürdü, John Ridge ve Boudinot. Dehşete düşen Ross, herkesin önünde ölümlerin yasını tuttu. Bir keresinde Binbaşı Ridge'i Red Clay'de kurtardım ve plandan haberim olsaydı yine yapardım, dedi arkadaşlarına.

John Ross 27 yıl daha baş şef olarak görev yaptı. Yeni başkent için okulların ve bir adliye binasının inşasına nezaret etti ve yıllarını federal hükümete halkına borçlu olduğu 5 milyon doları ödemesi için dilekçe vererek geçirdi. (1852'ye kadar tam olarak ödenmedi.) Sağlığı bozulsa bile Ross istifa etmedi. 1866'da, 76. doğum gününden iki ay önce, 1 Ağustos'ta öldüğünde, Cherokee vatandaşlığını azatlı Cherokee kölelerine genişletecek başka bir anlaşmayı imzalamak için Washington'daydı. Otuz yıldan fazla bir süre sonra, federal hükümet Batı'daki Hint mülklerine el koydu ve kabileleri arazi çekincelerini kabul etmeye zorladı. Bugün, ülkedeki 300.000 Cherokee'nin çoğu hala Oklahoma'da yaşıyor.

Editörün notu: Bu hikayenin daha önceki bir versiyonu, hatalı olarak 1813 ve 1814'te Alabama Bölgesi'nde meydana gelen olaylara atıfta bulundu. Bölge, 1817'ye kadar organize edilmedi.

Dan uyarlandı Batan Güneşe Doğru: John Ross, Cherokeeler ve Gözyaşı Yolu , Brian Hicks tarafından. Telif hakkı © 2011. Atlantic Monthly Press'in izniyle.

Cherokee holdinglerinin bir kısmı şimdi Tennessee'deydi.(Doğal Seleksiyon Robert Cable / Design Pics Inc.)

John Ross, Cherokee varlıklarını korumak için Binbaşı Ridge ile birlikte çalıştı. Washington DC'deki yetkililerle Cherokee kabilesinin birincil müzakerecisi oldu.(Ulusal Portre Galerisi, Smithsonian Enstitüsü)

Ross Cherokees'in baş şefi olduktan sonra Binbaşı Ridge Ross'un danışmanı oldu.(Kongre Kütüphanesi)

Tennessee milisleri 1813'te Creek'ler arasındaki bir iç savaşa müdahale ettiğinde, Cherokee'ler -milislerin yanında- katıldı ve Andrew Jackson'ın savaşın belirleyici savaşını kazanmasına yardım etti. Daha sonra, burada Creek lideri William Weatherford'un teslimiyetini kabul ettiği gösterilen Jackson, bazıları Cherokee'lere ait olan 23 milyon dönümlük araziye el koydu.(Kongre Kütüphanesi)

Dünyanın değiştiğinin farkında olan Cherokee'ler, örgün eğitim ve yazılı bir dil de dahil olmak üzere beyaz kültürün unsurlarını benimsediler. Resimde görülen Sequoyah bunu tasarladı.(Granger Koleksiyonu, New York)

Cherokeeler ayrıca hem İngilizce hem de Cherokee dilinde yazılmış bir gazete geliştirdiler.(Granger Koleksiyonu, New York)

1825'te Cherokeeler, kuzeybatı Gürcistan'da, burada resmedilen bir konsey binası ve bir adliye binası ile tamamlanmış bir ulusal başkent kurdular. Ridge bir ziyaretçiye 'Baltimore gibi' dedi.(Pat ve Chuck Blackley)

Binbaşı Ridge, burada resmedilen oğlu John, Başkan Jackson'ın Yüksek Mahkeme'yi hiçe sayarak söylediklerini ona söyleyene kadar, Cherokee hareketiyle ilgili tüm konuşmaları kararlılıkla reddetmişti.(Kongre Kütüphanesi)

Başkan Jackson, Cherokee'lerin 'tek kurtuluş umudu', 'ülkelerini terk etmek ve batıya taşınmaktı' dedi.(Getty Resimleri)

1833'te Ross ve Ridge, Cherokee'ler için neyin en iyi olduğu konusunda karşıt görüşlere gelmişlerdi. Sonuçta, her iki adam da bu 1942 resminde tasvir edilen Gözyaşı İzini engelleyemedi. Oklahoma'ya doğru yola çıkan 16.000 Cherokee'den 4.000'i öldü.(Granger Koleksiyonu, New York)

Doğu Cherokee Milleti, 1835.(Guilbert Gates)



^