Bu makale, kıyı ekosistemlerinde bilim ve toplum hakkında çevrimiçi bir yayın olan Hakai Magazine'den alınmıştır. Bunun gibi daha fazla hikaye okuyun hakaimagazine.com.

1917'de ılık bir yaz gecesi 10:10'dan hemen önce, Alman askerleri topçularına yeni bir tür silah yüklediler ve Belçika'daki Ypres yakınlarında düşman hatlarını bombalamaya başladılar. Her biri parlak sarı bir haçla süslenmiş mermiler, içerikleri kısmen buharlaşırken ve Müttefik siperlerinin üzerine yağlı bir sıvı yağarken garip bir ses çıkardı.

Sıvı hardal bitkisi gibi kokuyordu ve ilk başta çok az etkisi varmış gibi görünüyordu. Ama askerlerin üniformalarını ıslattı ve sonunda erkeklerin derisini yakmaya ve gözlerini yakmaya başladı. Yaklaşık bir saat içinde, kör askerler, sahadan yaralı temizleme istasyonlarına doğru götürülmek zorunda kaldı. Karyolalarda yatan yaralı adamlar, cinsel organlarında ve kollarının altında kabarcıklar oluşurken inlediler; bazıları zar zor nefes alabiliyordu.



Gizemli kabuklar, yaygın olarak ve kafa karıştırıcı bir şekilde hardal gazı olarak bilinen sıvı bir kimyasal savaş ajanı olan kükürt hardalı içeriyordu. Ypres'teki Alman saldırısı, kükürt hardalı kullanan ilk saldırıydı, ancak kesinlikle son değildi: Birinci Dünya Savaşı sırasında kükürt hardal saldırılarında toplamda yaklaşık 90.000 asker öldürüldü. Cenevre Sözleşmesi 1925'te kimyasal silahları yasaklamasına rağmen, ordular İkinci Dünya Savaşı boyunca sülfür hardal ve benzeri silahlar üretmeye devam etti.



1945'te nihayet barış geldiğinde, dünyanın askeri güçlerinin elinde büyük bir sorun vardı: Bilim adamları devasa kimyasal silah cephaneliğini nasıl yok edeceklerini bilmiyorlardı. Sonunda, Rusya, Birleşik Krallık ve Amerika Birleşik Devletleri büyük ölçüde o zamanlar en güvenli ve en ucuz imha yöntemini seçtiler: Kimyasal silahları doğrudan okyanusa atmak. Birlikler tüm gemilere metrik tonlarca kimyasal mühimmat yükledi - bazen bomba veya top mermileriyle, bazen de varillere veya başka kaplara döküldü. Ardından, konteynerleri denize attılar veya gemileri denize indirdiler, yerlerin ve boşaltılan miktarların lekeli veya yanlış kayıtlarını bıraktılar.

new york şehrinin tarihi haritaları

Uzmanlar okyanus tabanında 1 milyon metrik ton kimyasal silah bulunduğunu tahmin ediyor - 1946'dan bu yana 230 kükürt hardalı maruziyeti vakasının rapor edildiği İtalya'nın Bari limanından, ABD'nin Doğu Sahili'ne kadar - kükürt hardal bombalarının üç kez görüldüğü yer. Delaware'de geçen 12 yıl, muhtemelen bir sürü kabuklu deniz hayvanıyla getirildi. Bu küresel bir sorun. Hollanda'nın Lahey kentinde yerleşik bir Hollanda vakfı olan Uluslararası Sualtı Mühimmatları Diyalogu (IDUM) başkanı Terrance Long, bunun bölgesel olmadığını ve izole olmadığını söylüyor.



Bugün bilim adamları, bombalar deniz tabanında paslanıp potansiyel olarak ölümcül yüklerini sızdırdığı için çevresel hasar belirtileri arıyorlar. Ve dünyanın balıkçı gemileri derin dalış morinaları için trol yaparken ve şirketler okyanus tabanının altında petrol ve gaz için sondaj yaparken ve yüzeye rüzgar türbinleri yerleştirirken, bu kimyasal silahların yerini belirleme ve bunlarla başa çıkma konusundaki bilimsel arayış, zamana karşı bir yarış haline geldi.

1914-1918 Birinci Dünya Savaşı: Yaralı Kanadalı askerlerin üzerindeki geniş bandajlar, Alman saldırısından hardal gazına maruz kaldıklarını gösteriyor.

1914-1918 Birinci Dünya Savaşı: Yaralı Kanadalı askerlerin üzerindeki geniş bandajlar, Alman saldırısından hardal gazına maruz kaldıklarını gösteriyor.(Shawshots / Alamy)

Nisan ayında yağmurlu bir günde, Polonya Askeri Teknoloji Üniversitesi'nde analitik kimyager olan Stanislaw Popiel ile tanışmak için Varşova'nın eteklerine giden bir tramvaya atlıyorum. Dünyanın batık kimyasal silahları konusunda uzman olan grileşen araştırmacı, kükürt hardalı akademik bir ilgiden daha fazlasını alıyor: Bu asırlık silahın tehlikelerini yakından gördü.



Popiel'i Varşova laboratuvarında ziyaret etmeyi ummuştum, ancak bir gün önce onunla telefonla görüştüğümde, özür dileyerek, güvenli bir askeri kompleksteki laboratuvarını ziyaret etmek için gerekli izinleri almanın haftalar alacağını söyledi. Bunun yerine yakındaki bir subay kulübünün lobisinde buluşuyoruz. Kırışık gri bir ceket giyen kimyager, kolalı, donuk yeşil elbise üniformaları içinde ortalıkta dolaşan memurlar arasında kolayca fark edilir.

Beni üst kattaki boş bir konferans odasına götüren Popiel yerine oturdu ve dizüstü bilgisayarını açtı. Biz sohbet ederken, yumuşak başlı araştırmacı, yaklaşık 20 yıl önce büyük bir olaydan sonra İkinci Dünya Savaşı kükürt hardalı üzerinde çalışmaya başladığını açıklıyor. Ocak 1997'de, WLA 206 adlı 95 metrik tonluk bir balıkçı teknesi Polonya kıyılarında trol yaparken, mürettebat ağlarında tuhaf bir nesne buldu. Sarımsı kile benzeyen beş ila yedi kilogramlık bir yığındı. Mürettebat onu çıkardı, ele aldı ve avlarını işlerken bir kenara koydu. Limana döndüklerinde, onu limandaki bir çöp kutusuna attılar.

Ertesi gün, mürettebat üyeleri ıstırap verici semptomlar yaşamaya başladı. Sürekli ciddi yanıklar ve dört erkek, sonunda kırmızı, yanan cilt ve kabarcıklarla hastaneye kaldırıldı. Doktorlar yetkilileri uyardı ve müfettişler maddeyi tanımlamak için kirlenmiş tekneden örnekler aldı ve ardından yumruyu şehir çöplüğüne kadar takip etti. Askeri uzmanlar nesneyi kimyasal olarak etkisiz hale getirene kadar bölgeyi kapattılar - deniz tabanındaki düşük sıcaklıklarda donmuş ve karada sıfırın altındaki kış sıcaklıklarında korunmuş bir İkinci Dünya Savaşı kükürt hardalı parçası.

Polonya Bilimler Akademisi

Polonya Bilimler Akademisi Oşinografi Enstitüsü'ndeki bilim adamları, Baltık'ın dibindeki kimyasal mühimmatın çevresinden su ve tortu örnekleri almak için uzaktan kumandalı bir dalgıç kullanıyor.(Polonya Bilimler Akademisi, Oşinografi Enstitüsü'nün izniyle)

Popiel'in laboratuvarına bir örnek geldi ve Popiel tehdidi daha iyi anlamak için onu incelemeye başladı. Popiel, kükürt hardalının özelliklerinin onu şeytani derecede etkili bir silah yaptığını söylüyor. Hidrofobik bir sıvıdır, yani suda çözülmesi veya yıkanması zordur. Aynı zamanda lipofiliktir veya vücudun yağları tarafından kolayca emilir. Semptomların ortaya çıkması saatler veya nadir durumlarda günler alabilir, bu nedenle kurbanlar enfekte olabilir ve hatta etkilendiklerini fark etmeyebilirler; kimyasal yanığın tam kapsamı 24 saat veya daha uzun süre net olmayabilir.

Popiel'in laboratuvarındaki bir kimyager, böyle bir yanığın ne kadar acı verici olabileceğini ilk elden keşfetti, bir davlumbaz, maddelerle dolu bir test tüpünden buharları korumasız elinin üzerine çektikten sonra. Gaz, işaret parmağının bir kısmını yaktı ve en son teknoloji tıbbi bakımla bile iyileşmesi iki ay sürdü. Ağrı o kadar şiddetliydi ki, kimyager ilk ayda bazen birkaç saatten fazla uyuyamadı.

Popiel, WLA 206 olayından sonra kükürt hardalı hakkında okudukça, okyanus tabanında neden bu kadar uzun süre hayatta kaldığını sorgulamaya başladığını açıklıyor. Laboratuvarda oda sıcaklığında, kükürt hardalı kalın, şuruplu bir sıvıdır. Ancak kontrollü laboratuvar koşulları altında saf kükürt hardalı, hidroklorik asit ve tiyodiglikol gibi biraz daha az toksik bileşiklere ayrışır. Bomba yapımcıları, sıcak yaz koşullarında bir veya iki gün içinde topraktan kükürt hardalının buharlaştığını bildirdi.

Ancak, bombaların metal kasası aşındıktan sonra bile, su altında garip bir şekilde sabit kalıyor gibiydi. Neden? Popiel ve küçük bir grup meslektaşı, ipuçlarını toplamak için WLA 206 örneğini mümkün olduğu kadar çok kimyasal bileşenini belirlemek için test etmeye başladı. Bulgular çok açıklayıcıydı. Askeri bilim adamları, arsenik yağı ve diğer kimyasalları ekleyerek bazı kükürt hardal stoklarını silahlandırmışlardı. Katkı maddeleri onu daha yapışkan, daha kararlı ve savaş alanında donma olasılığını azalttı. Ayrıca ekip, kimyasal silah ajanının deniz suyu, tortular ve bomba kovanlarındaki metal ile etkileşime girmesiyle oluşan 50'den fazla farklı bozunma ürünü tespit etti.

Bütün bunlar kimsenin tahmin etmediği bir şeye yol açtı. Deniz tabanında, kükürt hardalı topaklar halinde pıhtılaştı ve su geçirmez bir kimyasal yan ürün tabakasıyla korundu. Popiel, bu yan ürünlerin bir tür cilt oluşturduğunu ve sıcaklıkların düşük olduğu ve bozunma ürünlerini parçalamaya yardımcı olacak çok az güçlü akımın olduğu derin sularda, bu zar on yıllar veya daha uzun süre bozulmadan kalabilir. Derin denizde böyle bir korumanın olası bir iyi tarafı vardı: Kaplama, silah haline getirilmiş kükürt hardalı sabit tutabilir ve bir anda çevreyi kirletmesini önleyebilirdi.

Dünyanın bazı orduları kimyasal silahlarını derin sulara attı. 1945'ten sonra ABD ordusu, çöplük alanlarının yüzeyin en az 1.800 metre altında olmasını şart koştu. Ancak tüm hükümetler aynı şeyi yapmadı: Örneğin, Sovyet ordusu, en derin noktanın sadece 459 metre aşağıda ve deniz tabanının çoğu yerde 150 metreden daha az olduğu Baltık Denizi'nde tahmini 15.000 ton kimyasal silah boşalttı. felaket tarifi.

(Birinci Dünya Savaşı'nda kimyasal silah olarak kükürt hardalın ilk kez kullanılmasından bu yana yaklaşık bir yüzyıl geçti, ancak bu mühimmat hala bir tehdit olmaya devam ediyor. Monterey, California'daki James Martin Nükleer Silahların Yayılmasını Önleme Araştırmaları Merkezi tarafından sağlanan verilerle oluşturulan bu etkileşimli harita , kimyasal silahların dünya okyanuslarına döküldüğü bilinen yerleri gösterir. Sitelerle ilgili ayrıntıları görüntülemek için harita simgelerine tıklayın; içeriği farklı şekilde düzenlemek için sol üstteki kaydırıcı simgesine tıklayın.)

Polonya'nın tatil beldesi Sopot'a vardığım gün deniz kenarında kısa bir yürüyüş yapıyorum. Etrafa baktığımda, zehirli kimyasallarla dolu tonlarca paslanmış bombanın denizden 60 kilometreden daha az açıkta olduğunu hayal etmekte zorlanıyorum. Kasabanın ana caddesindeki restoranlar, menülerinde Baltık'ta yakalanmış morina ile yapılan balık ve cipslerin reklamını gururla sunar. Yaz aylarında turistler, Baltık'ın yumuşak dalgalarına sıçramak için beyaz kumlu plajları tıkıyor. Satıcılar, yerel kumsallarda karaya vuran kehribardan yapılmış takıları şahinler.

Polonya Bilim Akademisi'nin Sopot'taki Oşinografi Enstitüsü'nde jeokimyacı olan Jacek Beldowski ile tanışmak için Varşova'dan trene binmiştim. Beldowski, bu araştırma merkezinin ikinci katındaki sıkışık ofisinden, Baltık ve ötesinden birkaç düzine bilim adamından oluşan bir ekibi koordine ediyor ve hepsi de on binlerce metrik ton kimyasal silahın denizler için ne anlama gelebileceğini anlamaya çalışıyor - ve buna bağlı olan insanlar.

Beldowski'nin uzun bir atkuyruğu ve biraz dikkati dağılmış olsa da ciddi bir tavrı var. Endişelenecek bir şey olup olmadığını sorduğumda içini çekti. 4,7 milyon avro (5,2 milyon ABD Doları) fonla, Beldowksi'nin şu anda liderliğini yaptığı proje, sualtı kimyasal mühimmat tehdidini değerlendirmek için şimdiye kadarki en kapsamlı girişimlerden biri ve son yedi yılını çevredeki huysuz bilim adamları ve aktivistlere hakemlik yaparak geçirdi. Bu soru üzerinde tartışan Baltık ve ötesi.

Bir tarafta, silahların balık popülasyonlarını anlamlı bir şekilde etkilediğine dair hiçbir kanıt olmadığını söyleyerek riski tamamen reddeden çevre bilimcileri olduğunu söylüyor. Öte yandan, on binlerce keşfedilmemiş bombanın aynı anda paslanmanın eşiğinde olduğundan endişe duyan savunucular. Beldowski, 'tek boynuzlu atlar ve gökkuşakları' yaklaşımına karşı 'saatli bomba ve felaket' yaklaşımına sahibiz. İki tarafın savaştığı proje toplantılarında gerçekten ilginç.

Bu büyük soruyu yanıtlamaya çalışmak için, Beldowski'nin işbirlikçileri önce deniz tabanındaki çöplük alanlarını bulmak zorunda kaldılar. Arşiv araştırmalarından ve diğer bilgilerden, savaş sonrası dampingin Baltık'ın en derin üç noktasında yoğunlaştığını biliyorlardı: Gotland Deep, Bornholm Deep ve Gdansk Deep. Beldowski, bilgisayarında, birkaç hafta önce enstitünün üç direkli araştırma gemisinde bir seyir sırasında yandan taramalı sonar teknolojisiyle oluşturulmuş bir görüntüyü çağırıyor. Turuncu ve siyah tonlarında, yüksek çözünürlüklü görüntü, Sopot'tan 200 kilometre uzaklıktaki Bornholm Deep'in iki kilometrekarelik bir parçasını gösteriyor. Beldowski'nin tek tek bombalar olarak tanımladığı dokuz anormallik görüntü boyunca dağılmış durumda.

İmleci görüntünün üzerinde gezdiren Beldowski, deniz tabanındaki uzun, paralel çiziklere dikkat çekiyor. Bunlar dipten sürüklenen ağların anlatısal izleridir, deniz haritaları onları uzak durmaları konusunda uyarsa da trol teknelerinin bilinen bir çöplük alanında morina avı yaptıklarının kanıtıdır. Beldowski, trolün tavsiye edilmediği bir bölgede bu kadar çok trol izi görmenin iyi olmadığını söylüyor. Daha da kötüsü, hatların çoğu bilinen bombaların yakınında, bu yüzden trollerin onları ortaya çıkarmış olma ihtimalinin yüksek olduğunu ekliyor.

Araştırmacılar sonarlı bombaları veya suya düşmüş gemileri bulduktan sonra, deniz suyu ve tortu toplamak için bir kamera ve numune alma tertibatı ile donatılmış uzaktan kumandalı bir denizaltıyı çürüyen bombaların 50 santimetre yakınında manevra yaparlar. Beldowski, bilgisayarında, birkaç hafta önce uzaktan kumandalı araçtan alınan kısa bir videoyu çağırıyor. Yüzeyin yaklaşık 100 metre altında duran, harap olmuş bir tankerin hayalet gibi siyah beyaz bir görüntüsünü gösteriyor.

Kayıtlar, batırıldığında geleneksel silahlarla doldurulduğunu öne sürüyor, ancak Beldowski, geminin yakınındaki okyanus tabanından alınan tortu örneklerinde kimyasal madde izleri bulunduğunu söylüyor. Karışık bir kargo olduğunu düşünüyoruz, diyor. Beldowski'nin ofisinin koridorunun aşağısındaki bir laboratuvarda, gemiden alınan numuneler birkaç farklı türde kütle spektrometresi kullanılarak analiz ediliyor. Bu makinelerden biri küçük bir buzdolabı boyutundadır. Numuneleri 8.000 °C'ye ısıtarak en temel elementlerine ayırır. Kimyasalların varlığını trilyonda parça olarak belirleyebilir.

Baltık su kalitesine ilişkin daha önceki araştırma projelerinde laboratuvar kalitesinde kükürt hardalı ve bozunma ürünlerinden biri olan tiyodiglikol aranmış ve hemen hemen hiçbir şey bulamamıştı. Beldowski, varılan sonucun hiçbir tehlike olmadığı yönünde olduğunu söylüyor. Ama bu garip görünüyordu - bu kadar ton kimyasal ve iz yok mu?

Böylece Beldowski ve meslektaşları, Popiel'in araştırmasına dayanarak çok farklı bir şey aradılar. Askeri bilim adamlarının bazı sülfür hardal stoklarını silahlandırmak için kullandıkları karmaşık kimyasal kokteylin yanı sıra mühimmatın deniz suyuyla reaksiyonunun yarattığı yeni bozunma ürünlerini aradılar. Ekip, deniz tabanındaki tortuda ve genellikle atılan bombaların ve konteynırların etrafındaki suda kükürt hardal yan ürünleri buldu.

Numunelerin yarısında, diyor Beldowski, başını sallayarak, bazı bozunma ajanları tespit ettik. Hepsi kükürt hardalı da değildi: Bazı örneklerde, bozunma ürünleri sinir gazı ve lewisit gibi diğer tipteki kimyasal silahlardan geldi.

Baltık deniz tabanının bu yandan taramalı sonar görüntüsü, kimyasal silahlarla dolu suya batmış bir geminin ne olabileceğini ve yakınlardaki deniz tabanını çaprazlayan balıkçı gemilerinden gelen trol izlerini ortaya koyuyor.

Baltık deniz tabanının bu yandan taramalı sonar görüntüsü, kimyasal silahlarla dolu suya batmış bir geminin ne olabileceğini ve yakınlardaki deniz tabanını çaprazlayan balıkçı gemilerinden gelen trol izlerini ortaya koyuyor.(Polonya Bilimler Akademisi, Oşinografi Enstitüsü'nün izniyle)

Bu toksik maddeleri tespit etmeyi öğrenmek, sorunun sadece bir parçası: Bu kimyasalların deniz ekosistemleri ve insanlar için oluşturduğu tehdidi değerlendirmek daha sıkıntılı bir konu. Araştırmacılar arsenik gibi toksinlerin tehlikeleri hakkında uzun süredir veri toplamasına rağmen, silah haline getirilmiş kükürt hardalı ve bozunma ürünlerinin oluşturduğu tehlikeler bilinmiyor. Danimarka'daki Aarhus Üniversitesi'nde görevli çevre kimyacısı ve toksikolog Hans Sanderson, bu bileşikler silahlardır, bu nedenle sadece bir yüksek lisans öğrencisine verip onu çalıştırmalarını söyleyeceğiniz bir şey değildir, diyor.

Sanderson, deniz tabanındaki bu mühimmatlar ve etkileri hakkında daha fazla şey öğrenilene kadar panik düğmesine basmanın sorumsuzluk olacağını düşünüyor. Danimarkalı araştırmacı, çevresel etki hakkında hala birçok soru olduğunu söylüyor. Toksisiteyi bilmiyorsanız risk değerlendirmesi yapmak zordur ve bunlar kimsenin karşılaşmadığı veya test etmediği bilinmeyen kimyasallardır.

Bazı bilim adamları, bu kimyasalların ekosistemler üzerindeki etkilerine ilişkin ön verilerin, morina stoklarıyla ilgili uzun vadeli çalışmalardan gelebileceğini düşünüyor. Morina, Baltık'ta ticari olarak önemli bir türdür, bu nedenle bölgenin dört bir yanından araştırmacıların bu stoklar ve sağlıkları hakkında 30 yıldan fazla bir süredir ayrıntılı kayıtları var. Morina derin dalgıçlar olduğundan, denizin dibindeki tortularla ve kimyasal mühimmatla temasa geçme ihtimalleri diğer birçok Baltık balığından daha fazladır.

Almanya'nın Thünen Enstitüsü'nde balıkçılık ekoloğu olan Thomas Lang, bu temasın olası etkilerini araştırıyor. Çöplüklerin yakınında yakalanan morinalar, temiz kabul edilen alanlardan yakalananlardan daha fazla hastalıklıysa, kimyasalların balığa zarar verdiğine dair bir ipucu olabilir. Lang, hastalıkları çevresel stresin göstergeleri olarak kullandığımızı söylüyor. Balıkların hastalık yükünün daha yüksek olduğu yerlerde çevresel stresin daha yüksek olduğunu düşünüyoruz.

konfederasyon neden fort sumter'ı kontrol etmek istedi?

Lang, son beş yılda binlerce morina balığını inceledi, ağırlıkları ve uzunlukları arasındaki matematiksel ilişki gibi sağlık göstergelerine baktı ve balıkları hastalık ve parazit belirtileri açısından inceledi. Bu çalışmaların başında, büyük bir kimyasal silah deposundan yakalanan morinanın, çöplük alanı dışında yakalananlardan daha fazla parazit ve hastalığa sahip olduğu ve daha kötü durumda olduğu görülüyordu - bu kötü bir işaret.

Ancak son veriler farklı bir tablo çiziyor. Lang'in çalışması, 10 ayrı araştırma gezisi ve 20.000 morina balığı incelemesinden sonra, bilinen çöplüklerde yakalanan balıklarla Baltık'taki başka yerlerden alınan balıklar arasında çok küçük farklar olduğunu gösteriyor. Ancak Lang, aşındırıcı mühimmat nedeniyle zehirli madde sızıntıları artarsa ​​durumun değişebileceğini söylüyor. Ekolojik etkilerin daha fazla izlenmesi gerekiyor, diye ekliyor.

Başka yerlerde yapılan az sayıdaki araştırma da su altındaki kimyasal silahların kirletici etkileri hakkında şüpheler uyandırıyor. ABD Savunma Bakanlığı tarafından ödenen ve öncelikle Manoa'daki Hawaii Üniversitesi'nden araştırmacılar tarafından yürütülen bir proje olan Hawai'i Denizaltı Askeri Mühimmat Değerlendirmesi (HUMMA) buna bir örnektir. Bilim adamları, 1944'te 16.000 kükürt hardal bombasının atıldığı Pearl Harbor yakınlarındaki bir alanı araştırıyorlar.

HUMMA ekibi tarafından alınan su örnekleri, sahada kükürt hardal yan ürünlerinin varlığını doğruladı, ancak hızlandırılmış video, birçok deniz türünün artık bombaları yapay bir resif olarak kullandığını gösteriyor. Deniz yıldızları ve diğer organizmalar, sızan kimyasallardan etkilenmemiş gibi görünen mühimmat yığınlarına kaymıştır. Araştırmacılar, bu bölgede kükürtlü hardalın insan sağlığı veya kimyasal mühimmatla doğrudan temas halinde yaşayan fauna için bir risk oluşturmadığını bildirdi.

Ancak kesin olan şu ki, deniz tabanında bulunan kimyasal silahlar, onlarla doğrudan temas eden insanlar için ciddi bir tehdit oluşturuyor. Ve dünya bir enerji ve gıda kaynağı olarak okyanuslara daha fazla odaklandıkça, sualtı mühimmatlarının şüphelenmeyen işçiler ve balıkçı ekiplerine sunduğu tehlike büyüyor. Beldowski, açık deniz ekonomisine daha fazla yatırım yaptığınızda, her gün kimyasal mühimmat bulma riskinin arttığını söylüyor.

Gerçekten de, Almanya'dan Rusya'ya giden Kuzey Akımı doğalgaz boru hattı gibi Baltık'taki bazı büyük endüstriyel projeler, artık rahatsız edici kimyasal silah çöplüklerinden kaçınmak için rotalarını planlıyor. Ve okyanus tabanındaki trol faaliyetleri kimyasal mühimmat ortaya çıkarmaya devam ediyor. Yalnızca 2016'da Danimarkalı yetkililer, kirlenmiş dört tekneye müdahale etti.

Yine de pisliği temizlemek için bazı seçenekler var. IDUM'dan Terrance Long, aşındırıcı mühimmatları yerinde betonla kaplamanın olası bir seçenek olduğunu söylüyor. Ama pahalı ve zaman alıcı olurdu. Beldowski, balık avlama yasakları koymanın ve bilinen çöplük alanlarının çevresini izlemenin daha kolay olabileceğini söylüyor - Girmeyin işaretlerinin denizdeki karşılığı.

Defterimi toplayıp Sopot'taki tren istasyonuna geri dönmeye hazırlanırken Beldowski hâlâ endişeli görünüyor. Bilim adamlarının tetikte olmaları ve bu çöplüklerin etrafındaki denizlerde neler olduğu hakkında daha fazla veri toplamaları gerektiğini düşünüyor. Pek çok disiplinden bilim insanlarının arsenik ve cıva gibi yaygın kimyasalların dünyanın denizlerinde ve topraklarında nasıl biriktiğini ve hem vahşi yaşamı hem de insanları nasıl zehirlediğini anlamasının onlarca yıl sürdüğünü söylüyor. Dünyanın denizleri uçsuz bucaksız ve kimyasal silahlarla ilgili şimdiye kadar belirlenen veriler çok küçük.

Beldowski, küresel işbirliğinin diğer kirleticilerin araştırılmasını anlamlı hale getirdiğini söylüyor. Kimyasal mühimmatla, deniz kirliliği biliminin 1950'lerde olduğu yerdeyiz. Henüz tüm sonuçları göremiyoruz veya tüm yolları izleyemiyoruz.

İlgili Hikayeler Hakai Dergisi :



^