Seyahat

Auschwitz Kurtarılabilir mi? | Tarih

Auschwitz'i ziyaret eden herkes saçları hatırlar: neredeyse iki ton saç, bir insandan daha uzun höyükler halinde camın arkasına yığılmış. 1991'de kampı ilk ziyaret ettiğimde, saçlar hala siyah ve kahverengi, kırmızı ve sarı, gri ve beyazdı - orada sönen yaşamların duygusal olarak ezici kanıtı.

Bu Hikayeden

[×] KAPAT

Schutzstaffel'in sayısı arttıkça liderleri Heinrich Himmler'in bir üsse ihtiyacı vardı. Nazi kalesi olarak uzak ve gizemli Wewelsburg Kalesi'ni seçti.





Video: Nazi Doom Tapınağı nerede?

[×] KAPAT



Toplama kampına vardıkları andan itibaren Yahudilere ve diğer Holokost kurbanlarına hayvan muamelesi yapıldı ve bu deneyimden yalnızca şanslı bir grup kurtuldu.

Video: Auschwitz'in Korkularını Hatırlamak

Geçen sonbaharda geri döndüğümde, saçlar, insan buklelerinden çok yüne benzeyen, zar zor farklılaşmış bir gri kütleydi. Sadece ara sıra yapılan örgü, benzeri görülmemiş ve korkunç bir şeyin kalıntılarına işaret ediyordu - Üçüncü Reich'ın insanlık tarihindeki en büyük toplu cinayeti işlediği yer. En az 1,1 milyon insan burada öldürüldü, çoğu varışlarından birkaç saat sonra.



27 Ocak, Auschwitz'in Sovyet askerleri tarafından kurtarılmasının 65. yıldönümü. Naziler kampı Mayıs 1940 ile Ocak 1945 arasında işletti ve 1947'den beri Polonya hükümeti, Krakow'un yaklaşık 40 mil batısında bulunan Auschwitz'i bir müze ve anıt olarak koruyor. Bir Unesco Dünya Mirası alanıdır ve genellikle kültür ve güzellik yerleri için ayrılan bir ayrımdır.

Ancak 155 binası ve yüz binlerce eseriyle Auschwitz kötüye gidiyor. Başka hiçbir şeye benzemeyen bir koruma mücadelesidir. Koruma müdürü Jolanta Banas, kendisinin ve 48 kişilik personelinin çalıştığı beyaz kiremitli tesisten geçerken, asıl sorunumuzun tam sayılar olduğunu söylüyor. Ayakkabıları on binlerle ölçüyoruz.

Banas beni kamp yaşamının kanıtlarını korumak için çalışan konservatörlerle tanıştırıyor: Bir zamanlar SS kantinini süsleyen idealize edilmiş bir Alman ailesini betimleyen bir duvar resminin parçaları, bir mahkum barakasından yer karoları. Bir odada silgi, fırça ve arıtılmış su kullanan bir ekip, kartondan tuvalet kağıdına kadar her şeyin üzerine yazılmış 39.000 sararmış tıbbi kaydı temizliyor ve tarıyor.

Auschwitz kampı 50 dönümlük bir alanı kaplar ve iki katlı kırmızı tuğlalı kışla, mutfak, krematoryum ve birkaç tuğla ve beton yönetim binası dahil olmak üzere 46 tarihi binadan oluşur. Buna ek olarak, yaklaşık iki mil uzaklıktaki bir uydu kampı olan Birkenau, 400 dönümden fazla bir alana yayılıyor ve 30 alçak tuğla kışla ve 20 ahşap yapı, demiryolu rayları ve dört gaz odası ve krematoryum kalıntılarına sahip. Banas ve ekibi toplamda iki bölgede 150 bina ve 300'den fazla harabeyi gözetliyor.

Banas, düzinelerce kışlanın çatlamış duvarları ve batan temelleri olduğunu, birçoğunun o kadar üzücü bir şekilde güvenlik nedenleriyle kapatıldığını söylüyor. Sızdıran çatılardan gelen su, mahkumların bir zamanlar uyuduğu ahşap ranzalara zarar verdi.

Aynı zamanda, kampa halkın ilgisi hiç bu kadar yüksek olmamıştı. 2001'de 492.500 olan ziyaretler bu on yılda ikiye katlandı, 2009'da 1 milyonu aştı. Polonya 2004'te Avrupa Birliği'ne katıldığından beri, Krakow yabancı turistler için popüler bir destinasyon haline geldi ve Auschwitz birçok güzergahta mutlaka görülmesi gereken bir yer. Ziyaret aynı zamanda İsrail, İngiltere ve diğer ülkelerdeki eğitim programlarının bir parçasıdır. Yoğun günlerde, 30.000 kadar ziyaretçi kampın binalarından geçiyor.

2009'da Polonya hükümeti Avrupa ülkeleri, Amerika Birleşik Devletleri ve İsrail'den Auschwitz müzesinin restorasyon projeleri için yılda 10 milyon doları aşan işletme bütçesine ek olarak yılda 6 milyon ila 7 milyon dolar çekebileceği bir fona katkıda bulunmalarını istedi. Geçen Aralık ayında, Alman hükümeti 87 milyon dolar taahhüt etti - 170 milyon dolarlık hedef bağışın yaklaşık yarısı. (Bu dergi baskıya girdiğinde Auschwitz yetkilileri ABD'den bir taahhütname almamıştı.)

Auschwitz bir hafıza yeridir, ancak bu sadece tarihle ilgili değildir - aynı zamanda gelecekle de ilgilidir, diyor müzenin müdürü Piotr Cywinski, gür kızıl sakallı ve ortaçağ tarihi üzerine doktora yapmış iri yarı bir adam. Bu, savaşın sona ermesinden bu yana en önemli koruma projesidir.

1990 yılına kadar müzenin müdürlerinin hepsi eski mahkumlardı. Cywinski sadece 37 yaşında. Ofisi eski bir SS yönetim binasının birinci katında, eski bir gaz odası ve krematoryumun tam karşısında. Bana Auschwitz'in tarihe karışmak üzere olduğunu söylüyor. Son kurtulanlar yakında ölecek ve onlarla birlikte burada olanlarla ilgili canlı bağlantılar. Cywinski, siteyi korumanın giderek daha önemli hale geldiğine inanıyor: TV ve film özel efektleriyle büyüyen genç nesillerin gerçeği görmesi ve dokunması gerekiyor.

Ancak siteyi koruma çabası, eleştirmenleri olmadan değildir. Biri, Ontario, Kanada'daki Waterloo Üniversitesi'nde mimarlık okulunda bir kültür tarihçisi olan ve Auschwitz'in inşası konusunda önde gelen uzman Robert Jan van Pelt. Auschwitz ana kampının korunmasını destekliyor, ancak bunun turistler için temizlenmiş bir tür tema parkı olduğunu kabul ediyor. Her halükarda, orijinal binaların çoğunun hala ayakta olduğu sergiler ve koruma tesisleriyle tamamlanmış tam donanımlı bir müzedir. Ancak van Pelt, Birkenau sahasına farklı bir açıdan bakıyor. Bir kere, orijinal yapıların yüzde 80 ila 90'ı gitmiş ya da harap durumda. En önemlisi, cinayetlerin çoğunun gerçekleştiği yer, yani Holokost'un kendisinin çekirdek bölgesi. Birkenau'nun tamamen parçalanmasına izin vermenin, yetersiz kalıntıları sürekli olarak onarmaktan daha uygun bir anıt olacağını söylüyor. Birkenau nihai nihilist yerdir. Bir milyon insan kelimenin tam anlamıyla ortadan kayboldu. İnsanları mekanın hiçliği ile karşı karşıya getirmemiz gerekmez mi? Kapatın. İnsanlara, deneyimi taklit edebilecekleri ve orada bulunan insanların adımlarında yürüyebilecekleri hissini vermeyin.

Gerçekçi olarak, Polonya hükümeti ve Auschwitz'i koruma taraftarları burayı terk etmek üzere değiller, ancak ziyaretim sırasında zaman zaman van Pelt'in bakış açısını takdir ettim. Kampın yılın milyonuncu ziyaretçisini saydığı Eylül günü geldim. Cep telefonu kullanan ziyaretçiler, ana kapıdaki Arbeit Macht Frei (Çalışmak Sizi Özgürleştirecek) tabelasının fotoğraflarını çektiler. Kulaklık takan tur grubu üyeleri, rehberleri kablosuz mikrofonlara konuşurken omuz omuza durdu.

Auschwitz ziyaretçi merkezinden beş dakikalık bir servis otobüsü yolculuğu mesafesindeki Birkenau kampında, manzara o kadar huzurluydu ki, hayatta kalanların tarif ettiği kokuşmuş çamur denizini hayal etmek neredeyse imkansızdı. Geniş alan özenle biçilmiş çimenlerle kaplıydı. Birbiriyle uyumlu beyaz-mavi kapüşonlular giyen İsrailli genç sürüleri harabeden harabeye koşturuyordu. Ben yıkık gaz odalarına inen merdivenlerde dururken, bir düzine İngiliz, sadece birkaç metre ötedeki bir anıtın basamaklarında grup fotoğrafı çektirdi.

Naziler tarafından yönetilen toplama kampının nasıl olduğunu yalnızca bir ziyaretin gösteremeyeceğini bilerek, hayatta kalanlarla tanıştım. Krakow'a gelmeden bir hafta önce 89 yaşındaki Jozef Stos'u arayıp tutsaklık yıllarını anlatıp konuşmayacağını sormuştum. Hâlâ hayattaysam, elbette - bu benim vatandaşlık sorumluluğum, dedi gülerek. Ama ben oldukça yaşlıyım, biliyorsun.

Bir sabah erkenden emekli bir mimar olan Stos ile Krakow'un eteklerindeki birinci kattaki küçük dairesinde tanıştım. Küçük, karanlık yemek odasında, aramızdaki kolalı beyaz masa örtüsünün üzerinde bir tabak reçelli zencefilli kurabiyeyle oturduk. Krakow'dan yaklaşık 50 mil uzakta, Polonya'nın Tarnow kentinde büyüdüğünü söyledi. Nazilerin onu Auschwitz'e gönderdiği günü hatırlıyor: 13 Haziran 1940. Almanya'nın Polonya'yı işgal etmesinin ve ulusu yok etme kampanyasını başlatmasının üzerinden neredeyse bir yıl geçmişti. SS şefi Reinhard Heydrich tarafından verilen talimatların ardından -nüfusun önde gelen katmanları zararsız hale getirilmelidir- SS, Eylül ve Ekim 1939'da çoğu rahip, politikacı ve akademisyenden oluşan yaklaşık 20.000 Polonyalıyı öldürdü. Stos, 18 yaşında bir izciydi. ve bir Katolik gençlik örgütünün üyesi. Almanlar, onu ve çoğu üniversite ve ticaret okulu öğrencisi olan 727 Polonyalıyı birinci sınıf tren vagonlarına bindirdi ve onlara Alman çiftliklerinde çalışacaklarını söylediler.

Tren Almanya'ya gitmedi. Stos, Polonyalı mahkumların Auschwitz'e ilk naklindeydi. Onları karşılamak için, SS tarafından Berlin yakınlarındaki bir hapishaneden getirilen 30 sert Alman hükümlü vardı. Gardiyanlar, Stos'un eşyalarına el koydu ve ona bir numara verdi. Altmış dokuz yıl sonra, kızı bize çay getirirken, yemek masasının üzerinden bir kartvizit geçirdi. 752 Nolu Auschwitz Toplama Kampı Tutsağı eski Jozef Stos yazıyordu. İlk gün oradaydım, dedi. Beni beş yıl beş gün tuttular.

Stos'un ilk gördüğü kamp, ​​yaklaşık 20 tuğla bina, Nazilerin birkaç ay önce ele geçirdiği eski bir Polonya topçu kışlasıydı. Birçok Polonyalı Stos'u Auschwitz'e kadar takip etti; çok azı onun kadar şanslıydı. Bir toplama kampı olarak orijinal enkarnasyonunda, Auschwitz mahkumları ölümüne çalıştırmak için tasarlandı. İlk başta, emeğin çoğu kampın genişlemesine yardımcı oldu; çakıl madenciliği ve çiftçilik gibi diğer işler SS için para kazandı. Nazilerin bunun için bir terimi bile vardı, iş yoluyla imha (İş yoluyla yıkım). Kötü şöhretli SS kamp amiri Karl Fritzsch yeni gelenleri bir konuşmayla selamladı: Buraya bir sanatoryuma değil, tek çıkışın krematoryumunun bacasından olduğu bir Alman toplama kampına geldiniz.

Mahkumlar çökmekte olan kışlalara tıkıldı ve günde sadece birkaç yüz kalori sağlandı. Çoğu açlıktan, yorgunluktan ve tifüs ve dizanteri gibi hastalıklardan öldü. Dayak, işkence ve infazlar olağandı. Kamp doktorları, kadınları radyasyon veya toksik kimyasallarla sterilize etmenin yollarını arayan ve aşırı soğuk veya açlığın insan vücudu üzerindeki etkilerini araştıran mahkumlar üzerinde deneyler yaptı - genellikle ölümcül -. Kampın ilk birkaç yılında, yeni mahkumların yüzde 80'i iki ay içinde öldü.

Stos, kendini işe yarar hale getirerek hayatta kaldığını söyledi. Bir çatı altında -bir mutfakta ya da yönetim binasında- çalışıyorlarsa ya da tıp ya da mühendislik eğitimi gibi onları değiştirmeyi zorlaştıran bir beceriye sahiplerse, mahkumların hayatta kalma şansları daha yüksekti. Stos, açlık cehennem gibiydi ve eğer çalışabilirsen yiyecek bir şeyler bulabilirsin, dedi. Kırsal kesimde büyüdüğü için beton dökmekten çim kesmeye kadar her şeyi biraz yapabilirdi. Kamptaki zamanının ayrıntıları için ona baskı yaptım ama o sadece işten bahsetti. Auschwitz'de sekiz farklı mesleğim olduğunu söyledi. Kendime nasıl bakacağımı biliyordum. En kötüsünden kaçındım.

Yaklaşık bir saat sonra ona teşekkür ettim ve gitmek için ayağa kalktım. Bana beyaz bir zarf uzattı. İçinde yaklaşık 30 yıl önce yayınladığı ince bir anı vardı. Hafızam artık o kadar iyi değil, anlıyor musun, dedi elimi sıkarak ve gülümseyerek. Ama hepsi orada. Daha sonra, sona yakın bir sayfaya geçtim. Ekim 1944'te Stos, Auschwitz'den Almanya'nın derinliklerindeki bir dizi kampa gönderildi. Avrupa'daki savaşın sona erdiği 8 Mayıs 1945'te Rus askerleri tarafından kurtarıldı. Kitabın sondan ikinci sayfasında tarihsiz siyah beyaz bir fotoğraf var. Stos'u çocukları ve torunlarıyla birlikte Arbeit Macht Frei işaretinin altında dururken gösteriyor.

Auschwitz uzun süre sadece Polonyalılar için bir kamp olarak kalmadı. Haziran 1941'de Almanya, önümüzdeki yedi ay içinde üç milyon esir alarak Sovyetler Birliği'ne sürpriz bir işgal başlattı. Birçoğu açlıktan öldü. Diğerleri köle işçi olarak işgal altındaki Polonya veya Almanya'ya gönderildi. 1941 sonbaharında, on bin savaş esiri Auschwitz'e geldi ve Birkenau kampını inşa etmeye başladı.

Savaş esirlerinin çoğu haftalar içinde öldü. Bir Rus kurtulan 2005 kitabında, sabah kalkma zamanı geldiğinde, hayatta olanların hareket ettiğini ve etraflarında iki veya üç ölü insan olacağını söylüyor. Auschwitz: Yeni Bir Tarih Laurence Rees tarafından. Gece ölüm, sabah ölüm, öğleden sonra ölüm. Sürekli ölüm vardı. Mahkumlar, Birkenau'daki kışlaları aceleyle inşa ettiler ve kötü yapılmış temellerin üzerine tek sıra tuğla döşediler. Sovyet savaş esirlerinin seli, zaten kalabalık olan kampı boğdu. İnsanları ortadan kaldırma baskısı -Nazi örtmecesi- büyüdü.

Savaşın başlangıcından beri, özel SS birimleri çağrıldı. Einsatzgruppen Yahudilerin ve diğerlerinin fethedilen topraklarda toplu infazları gerçekleştirmişti; bu komandolar bütün köyleri toplamış, onları kendi mezarlarını kazmaya zorlamış ve vurmuştur. Worcester, Massachusetts'teki Clark Üniversitesi'nde Holokost tarihçisi ve (van Pelt ile birlikte) yazarlarından Debórah Dwork, katliamların Alman idam mangalarına bile zarar verdiğini söylüyor. Holokost: Bir Tarih . Nazi belgelerinden açıkça anlaşılıyor ki, Almanlar, katiller üzerinde bu kadar travmatik bir etki yaratmadan kitleleri öldürmenin bir yolunu arıyorlardı.

1940'ta Naziler, Almanya'daki akıl hastanelerindeki gizli ötenazi programlarında, akıl hastası veya engelli insanları ortadan kaldırmak için karbon monoksit gazı kullandılar. Oradan, delosing için tasarlanmış bir siyanür bileşiği olan Zyklon B'ye küçük bir adım kaldı. Eylül 1941'de, Auschwitz gardiyanları, yüzlerce Sovyet savaş esirini ve hasta mahkûmu, korkunç ceza kışlası olan Blok 11'in kabaca mühürlenmiş bodrum katına sürdü; bir gardiyan Zyklon B'nin peletlerini fırlattı ve kapıları kapattı. Auschwitz'de gaza maruz kalan ilk insanlar onlardı.

Auschwitz'den sorumlu adam için gaz odası hoş bir yenilikti. Komutan Rudolf Höss, savaştan sonra infazı beklerken uzun bir itirafta bulundu. Birçok üye Görev güçleri , daha fazla kana bulanmaya dayanamayarak intihar etmişti. Hatta bazıları çıldırmıştı.

tat alma tomurcukların nerede

Gardiyanlar ve diğer kamp personeli, prosedürleri suçluluklarını en aza indirecek ve verimliliği en üst düzeye çıkaracak şekilde geliştirdi. Yakında, gazla öldürülenleri Blok 11'den kampın dış kenarındaki krematoryuma taşıdılar. Krematoryum, savaşı büyük ölçüde bozulmadan atlatacaktı ve bugün kampa yapılacak herhangi bir ziyaretin merkezi bir parçası.

Dwork, yüz yüze çekimlerde sorumluluğun son derece doğrudan olduğunu söylüyor. Gaz verme ve yakmada her kişiye sadece küçük bir parça verilir. Sonunda, Almanlar sadece siyanür peletlerini gaz odalarına atarak katıldılar. Diğer her şey -mahkumları odalara sürmek, altın dolguları sökmek ve cesetleri krematoryuma yüklemek- olarak bilinen mahkum grupları tarafından gerçekleştirildi. Özel komutlar .

Adolf Hitler, Yahudi vebası dediği şeyin nihai olarak yok edilmesini öngördü, ancak Önder gaz odalarının planlarını veya ulaşımların tarifelerini hazırlamadı. Ve kampların nasıl işlemesi gerektiği konusunda genel talimatlar verenler kıdemli SS yetkilileriyken, ölümcül detayları çözenler sıradan Almanlar, askerler ve siviller oldu. Dwork, 1940'ta kampın bir takım işlevler üstleneceği ve nihayetinde bir ölüm kampı haline geleceğine dair büyük bir strateji olmadığını söylüyor. Hiç planlandığı gibi görmüyorum. Yol yola, adım adıma yol açtı.

1942'de Auschwitz, orijinal kampı, Birkenau'yu (resmi olarak Auschwitz II olarak etiketlendi) ve 40 alt kampı (çoğunlukla yakınlardaki Oswiecim kasabasında ve çevresinde, ancak bazıları Çekoslovakya kadar uzakta) içeren devasa bir para kazanma kompleksine dönüştü. kimya fabrikaları, kömür madenleri, ayakkabı fabrikaları ve diğer girişimler için köle işgücü sağlamak üzere kuruldu. Höss gibi orta düzey bürokratlar emirleri yerine getirme, kariyerlerini ilerletme ve kendi ceplerini doldurma hevesleriyle Holokost olarak bilinen şeyi uyguladılar.

20 Ocak 1942'de, bu türden on dört görevli, Yahudi sorunu olarak adlandırılan şeye Nihai Çözümü tartışmak için Berlin'in dışındaki bir göl kenarındaki villada toplandı. Şimdi Wannsee Konferansı olarak bildiğimiz şey, Hitler ve astlarının aylardır konuştuğu planları kağıtlara döktü. Avrupa'daki 11 milyon Yahudi'den çalışabilenler, Auschwitz'de ve diğer kamplarda yaratılan modele göre ölümüne çalıştırılacaktı. Yararlı iş için seçilmeyen Yahudiler elenecekti.

Konferans, Nazi ölüm kamplarındaki faaliyetlerde çarpıcı bir artışa yol açtı. Kod adı Reinhard Operasyonu olan büyük bir kampanyada Almanlar, Mart 1942'den Ekim 1943'e kadar doğu Polonya ormanlarının derinliklerindeki küçük kamplarda 1,5 milyon Yahudi'yi öldürdü. Treblinka ve şimdi neredeyse unutulmuş Sobibor ve Belzec kampları, gaz odalarından biraz daha fazlasını içeriyordu. tren rayları. Neredeyse hiç kurtulan, tanık yoktu.

Auschwitz, kısmen, bir çalışma kampı olarak hayatta kalanlar olduğu için tarihe gömüldü. Anita Lasker-Wallfisch, savaş patlak verdiğinde Almanya'nın Breslau şehrinde (şimdi Polonya'da Wroclaw) yaşayan 14 yaşında bir Yahudi çello öğrencisiydi. İki yıl sonra, o ve kız kardeşi Renate, yakındaki bir kağıt fabrikasında çalışmaya gönderildi. 1942'de Almanlar anne ve babasını bir ölüm kampına sürdükten sonra, kız kardeşler kimlik belgelerinde değişiklik yaparak kaçmaya çalıştılar.

Breslau tren istasyonunu asla aşamadılar. Gestapo onları platformda tutukladı. Lasker kardeşler sahtecilikle, düşmana yardım etmekle ve kaçmaya çalışmakla suçlandılar. Olağanüstü bir yargılamadan ve aylarca hapiste kaldıktan sonra, 1943'ün sonlarında hüküm giymiş suçlular olarak ayrı nakillerle Auschwitz'e gönderildiler.

O zamana kadar, Auschwitz hem köle çalışma tesisi hem de ölüm kampı olarak hizmet veriyordu. Almanlar, Avrupa'nın her yerinden giderek daha fazla Yahudiyi genişleyen komplekse getirirken, SS doktorları işe en uygun olanı seçti. Diğer mahkumlar, örtmeceli bir şekilde özel bir eylem olarak bilinen şey için doğrudan Birkenau'nun gaz odalarına gönderildi. SS doktoru Johann Paul Kremer, 2 Eylül 1942'de günlüğüne şöyle yazmıştı: Dante'nin Cehennemi neredeyse bir komedi gibi görünüyor. Kamp kayıtları, gözlemlediği nakliyenin Fransa'dan 957 Yahudiyi içerdiğini gösteriyor; iş için sadece 12 erkek ve 27 kadın seçildi.

Onunla Londra'daki evinde tanıştığımda, 84 yaşındaki Lasker-Wallfisch, kız kardeşiyle birlikte Birkenau'ya hükümlü olarak gittikleri için korkunç seçim sürecinden kaçındıklarını açıkladı. Lasker-Wallfisch, hapishanelerden gönderilen insanların büyük trenler dolusu Yahudilerle gönderilmediğini söyledi. Bireysel olarak gönderildiler, bu bir avantajdı. Sanırım bir Yahudi için gazı açmaya değmez. Bunun yerine, Lasker-Wallfisch soyuldu, gardiyanlar kafasını traş etti ve bir mahkum ona bir kimlik numarası (Auschwitz'e özgü bir uygulama) ile dövme yaptı.

Londra'daki havadar, ışıkla dolu oturma odasında bir sigara yakarken, bana sol kolunun yukarısındaki bulanık, solmuş sayıyı gösteriyor: 69388.

İndüksiyonu sırasında bir noktada Lasker-Wallfisch çello çaldığından bahsetti. Bu harika, dedi onu işleyen mahkûm. Kurtulacaksınız. Mahkumları işe giderken adım adım ilerlemekten sorumlu Birkenau kadın orkestrasının bir çelliste ihtiyacı vardı. Lasker-Wallfisch başını sallayarak bunun tamamen tesadüf olduğunu söyledi. Başından sonuna kadar her şey tam bir delilikti.

Auschwitz'de bir yıldan az bir süre kaldıktan sonra, Lasker-Wallfisch ve Renate, Almanya'daki kamplara nakledilen on binlerce mahkûm arasındaydı. Lasker-Wallfisch'in nereye gönderildiği hakkında hiçbir fikri yoktu ama önemli değildi. Biz ayrıldığımızda gaz odaları hâlâ çalışıyordu, diyor. Auschwitz'den çıktığım için çok mutluydum. Her şeyin gaz odasından daha iyi olduğunu düşündük. 15 Nisan 1945'te İngiliz birlikleri, Lasker-Wallfisch ve Renate'i Hamburg yakınlarındaki Bergen-Belsen toplama kampından kurtardı. Lasker-Wallfisch, savaştan sonra İngiltere'ye göç etti ve profesyonel bir çellist oldu. Kız kardeşi Renate, BBC için çalıştı ve şu anda Fransa'da yaşıyor.

Sovyet birlikleri Ocak 1945'in sonlarında Auschwitz'e yaklaşırken, SS batıya doğru ölüm yürüyüşlerinde bulunan 56.000 mahkumu aceleyle tahliye etti, ardından toplu katliamların kanıtlarını silmek için Birkenau gaz odalarını ve krematoryumları havaya uçurdu. Kızıl Ordu, 27 Ocak 1945'te Auschwitz'i kurtardı. Birkenau'da hala 6.000 kadar insan yaşıyordu. Ana kampta 1000 kişi daha bulundu.

Kaçan Almanlar, Birkenau'daki birkaç düzine ahşap kışlayı da ateşe verdi. Büyük ölçüde bozulmadan bırakılan kamp binalarının çoğu, daha sonra barınak arayan Polonyalılar tarafından parçalara ayrıldı. Birkenau, Dwork'ün Batı medeniyetinin izin verdiği ve katlandığı en büyük felaket olduğunu söylediği şeyin en keskin, en somut, en akıldan çıkmayan hatırlatıcısı olmaya devam ediyor.

Auschwitz anıtı ve müzesi ilk kez 1947'de halka açıldığından beri, işçiler burayı onardı ve yeniden inşa etti. Kampları çevreleyen dikenli teller paslandıkça sürekli olarak değiştirilmelidir. 1950'lerde, ana Auschwitz kampındaki çökmekte olan gaz odasını tamir eden inşaat ekipleri, orijinal duvarlardan birini kaldırdı. Son zamanlarda, personel suç ve vandalizmle uğraşmak zorunda kaldı. Geçtiğimiz Aralık ayında Arbeit Macht Frei tabelası, onu bir koleksiyoncuya satmayı amaçlayan hırsızlar tarafından çalındı. Tabela ele geçirilmiş olmasına rağmen, üç parçaya bölünmüştür ve onarılması gerekecektir.

Kaçınılmaz olarak, Auschwitz zaman geçtikçe daha az otantik hale gelecektir. Tarihçi van Pelt, orijinal bir sitede temelde bir yeniden yapılanma görüyorsunuz, diyor. Bizim için bir harabe olarak kalması için sürekli yeniden inşa edilmesi gereken bir yer.

Kampın toptan korunmasına karşı çıkan tek kişi o değil. 1958 tarihli bir öneri, ana Auschwitz kampı boyunca çapraz olarak 230 fit genişliğinde, 3.200 fit uzunluğunda bir asfalt yolun döşenmesi ve kalıntıların geri kalanının parçalanmasına izin vererek ziyaretçileri unutulmayla yüzleşmeye ve işlenen vahşeti tam olarak anlayamadıklarını fark etmeye zorladı. Orada. Konsept, anıt tasarım komitesi tarafından oybirliğiyle kabul edildi ve planın herhangi bir hatırlama ifadesinden yoksun olduğunu düşünen hayatta kalanlar tarafından kesin olarak reddedildi.

Koruma personeli için, anma yükü, restorasyon çabalarının her yönünü bilgilendirir. Banas, bir nesnenin geçmişinin bir parçası olarak bir hasar varsa, onu bu şekilde bırakırız, diyor. Koridorda yığılmış, çoğu yıpranmış tabanlık ve düzensiz topuklu ayakkabı kasalarına işaret ediyor - olduğu gibi bırakılacak insan kullanımı belirtileri. Uluslararası Auschwitz Konseyi - dünyanın dört bir yanından Auschwitz'in korunmasına adanmış müze yetkilileri ve hayatta kalanlar - insan kalıntıları oldukları için saç yığınlarının doğal olarak çürümesine izin verilmesine karar verdi.

Auschwitz'de üç gün geçirdikten sonra, bazı ziyaretçiler için eski toplama kampının turistlerin yapılacaklar listesinde kontrol edilmesi gereken bir kutu olduğu hissine kapıldım. Ama birçok insan gerçekten duygulanmış görünüyordu. İsrailli gençlerin ağlayıp birbirlerine sarıldığını ve Auschwitz kışlalarından birinin duvarlarını kaplayan mahkumların sabıka fotoğraflarıyla kendinden geçmiş insan gruplarını gördüm. Saçlarla dolu odada yürümek hala midemi bulandırıyor. Ama ilk ziyaretimden hatırlayamadığım şey, götürüldükleri her yerde bir gelecek olduğuna son ana kadar inanan insanların getirdikleri, yan taraftaki hırpalanmış tencere ve tavalarla dolu odaydı. Banas, çevrecilerin bir çocuğun ayakkabısında saklı bulduğu özenle katlanmış matematik testinden bahsettiğinde, ağzım açık kaldı. Her yıl buraya gelen insanların sadece bir kısmı derinden etkilense bile, bir milyonun küçük bir kısmı hala çok sayıda insandır.

Auschwitz'in korunması için Wladyslaw Bartoszewski'den daha güçlü bir savunucu yoktur. 1922'de Varşova'da doğan 87 yaşındaki Bartoszewski, Alman Ordusu Eylül 1939'da başkenti işgal ettiğinde Kızıl Haç sedye taşıyıcısıydı. Bir yıl sonra Alman askerleri tarafından sokaktan koparılıp Auschwitz'e gönderildi. Kızıl Haç, Nisan 1941'de serbest bırakılmasını düzenlediğinde yedi aydır oradaydı - şimdiye kadar serbest bırakılan birkaç mahkumdan biri.

Auschwitz'den sonra Polonya'daki Yahudilere yardım etmek için bir yeraltı örgütünün kurulmasına yardım etti. 1944'teki Varşova Ayaklanması sırasında Alman Ordusuna karşı savaştı. Üç kez hapse atıldı: Polonya'nın erken komünist döneminde aktif bir muhalif olarak iki kez ve 1980'lerde Dayanışma hareketini desteklediği için bir kez.

Bugün, Uluslararası Auschwitz Konseyi'nin başkanıdır. Hiçbir şey, diyor, bir anıt ve anıt olarak gerçek sitenin yerini alamaz. Washington DC'deki bir Holokost Müzesi'ne gidebiliyor olmanız harika, diyor. Ama Washington'da Holokost'ta kimse ölmedi. İşte—burası mezar taşları olmayan devasa bir mezarlık. Burada son anlarını geçirdiler, burada son adımlarını attılar, burada son dualarını ettiler, burada çocuklarına veda ettiler. Buraya. Bu Holokost'un sembolüdür.

Andrew Köri Hadrian Duvarı hakkındaki makalesi Ekim 2009'da yayınlandı. Smithsonian . Maciek Nabrdalik Varşova'da yaşayan ödüllü bir fotoğrafçı.

Auschwitz, Krakow'un yaklaşık 40 mil batısında yer almaktadır. Naziler kampı Mayıs 1940 ile Ocak 1945 arasında işletti.(Guilbert Gates)

Bugün ziyaretçilerin odak noktası olan kapı tabelası, orada hapsedilen erkek, kadın ve çocuklara söylenen korkunç bir yalan olan 'İş Sizi Özgürleştirecek' diyor.(Maciek Nabrdalik)

Auschwitz, kalabalığın Birkenau'daki bu mahkumların kışlası gibi orijinal yapıları aşındırmaya ve yıpranmaya maruz bıraktığı geniş bir müzedir.(Maciek Nabrdalik)

Bugünün yetkilileri, gelecek nesiller için yeri korurken halkı ağırlamaya çalışıyor.(Maciek Nabrdalik)

Ziyaretçiler, infazların gerçekleştiği Blok 1'deki bir duvara mum yerleştiriyor.(Maciek Nabrdalik)

Koruma direktörü Jolanta Banas, kurbanların eşyalarını muhafaza etme konusunda 'Asıl sorunumuz sayılardır' diyor. Ayakkabıları on binlerle ölçüyoruz.(Maciek Nabrdalik)

İşçiler, eserleri sahiplerinin onları en son gördüğü duruma geri getirmeye özen gösteriyor.(Maciek Nabrdalik)

Alman ürünlerinde kullanılmak üzere mahkumlardan kesilen yaklaşık iki ton saç vakalarda sergileniyor, ancak insan kalıntıları olarak çürümesine izin verilecek.(Maciek Nabrdalik)

Bir mahkum orkestrasında çello çalmaktan kurtulan Anita Lasker-Wallfisch, “Her şey baştan sona tam bir çılgınlıktı” diye hatırlıyor.(Tom Wagner / Redux)

Jozef Stos, toplama kampının ilk mahkumlarından biriydi.(Maciek Nabrdalik)

Auschwitz'den Kızılhaç'ın çabalarıyla serbest bırakılan Wladyslaw Bartoszewski, faşizm ve komünizmle savaşmaya devam etti.(Harf Zimmermann / The New York Times / Redux)

Birkenau'daki mahkum kışlalarından çıkan bacalar, Holokost'un tanıklığını sunuyor, ancak bir bilim adamı ölüm kampının dağılmasına izin vermenin uygun bir anma olacağını söylüyor.(Maciek Nabrdalik)

ilk hacılar amerika'ya ne zaman geldi

Diğerleri, sitenin duygusal etkisinin onu korumak için tartıştığını söylüyor.(Maciek Nabrdalik)

İsrail bayrağına sarılı bir genç, bir gaz odasını ve krematoryumu görüyor.(Maciek Nabrdalik)

Auschwitz bir hafıza yeridir, ancak bu sadece tarihle ilgili değildir - aynı zamanda gelecekle de ilgilidir, diyor müzenin müdürü Piotr Cywinski, gür kızıl sakallı ve ortaçağ tarihi üzerine doktora yapmış iri yarı bir adam. Bu, savaşın sona ermesinden bu yana en önemli koruma projesidir.(Maciek Nabrdalik)

Koruma personeli için, anma yükü, restorasyon çabalarının her yönünü bilgilendirir. Koruma direktörü Jolanta Banas, 'Bir nesnede tarihin bir parçası olarak hasar varsa, o şekilde bırakırız' diyor.(Maciek Nabrdalik)

Kampa halkın ilgisi hiç bu kadar yüksek olmamıştı. 2001'de 492.500 olan ziyaretler bu on yılda ikiye katlanarak 2009'da 1 milyonu aştı.(Maciek Nabrdalik)

Yazar Andrew Curry, 'İsrailli gençlerin ağlayıp birbirlerine sarıldığını ve Auschwitz kışlalarından birinin duvarlarını kaplayan mahkumların sabıka fotoğraflarıyla kendinden geçmiş insan gruplarını gördüm' diyor.(Maciek Nabrdalik)

Anıt ve müze 1947'de açıldığından beri, işçiler burayı tamir edip yeniden inşa ettiler. Kampları çevreleyen dikenli teller paslandıkça sürekli olarak değiştirilmelidir.(Maciek Nabrdalik)

2009'da Polonya hükümeti Avrupa ülkeleri, Amerika Birleşik Devletleri ve İsrail'den Auschwitz müzesinin restorasyon projeleri için yılda 6 milyon ila 7 milyon dolar çekebileceği bir fona katkıda bulunmalarını istedi. Geçen Aralık ayında, Alman hükümeti 87 milyon dolar taahhüt etti - 170 milyon dolarlık hedef bağışın yaklaşık yarısı.(Maciek Nabrdalik)

Auschwitz kampı 50 dönümlük bir alanı kaplar ve iki katlı kırmızı tuğlalı kışla, mutfak, krematoryum ve birkaç tuğla ve beton yönetim binası dahil olmak üzere 46 tarihi binadan oluşur.(Maciek Nabrdalik)

Auschwitz'den yaklaşık iki mil uzakta bir uydu kampı olan Birkenau, 400 dönümden fazla bir alana yayılıyor ve 30 alçak tuğla kışla ve 20 ahşap yapı, demiryolu rayları ve dört gaz odası ve krematoryum kalıntılarına sahip.(Maciek Nabrdalik)

Kaçınılmaz olarak, Auschwitz zaman geçtikçe daha az otantik hale gelecektir. Kanada, Ontario'daki Waterloo Üniversitesi'nde mimarlık okulunda bir kültür tarihçisi ve Auschwitz'in inşası konusunda önde gelen uzman Robert Jan van Pelt, “Aslında orijinal bir alanda bir yeniden yapılanma görüyorsunuz” diyor.(Maciek Nabrdalik)





^