Karı döven ve sosis yiyen bir kukla gösterisi kulağa Shakespeare İngilizcesi ya da ozan gösterilerinin yolundan giden bir şeye benziyor. Bununla birlikte, kafa karıştırıcı birçok nedenden dolayı, Punch ve Judy şovu, üç buçuk yüzyıldan fazla bir süredir tüm dünyada kahkahalara ilham vermeye devam ediyor.

Gösteri, birincil görevi şımarık, dırdırcı karısı Judy'yi ve polis teşkilatının çeşitli üyelerini bir sopayla dövmek olan ahlaksız bir el kuklası olan Bay Punch'a odaklanıyor. Bay Punch, İngiliz kralları ve Amerikan başkanları için sahne aldı, İngiliz sahillerinde timsahlar ve Brezilya'da anakondalar tarafından kovalandı ve hatta şimdiye kadar yapılmış ilk filmlerin bazılarında yer aldı. 350 yıldır iş bulamayan, ciyaklayan, kırmızı burunlu bir kukla için hiç de fena değil.

Bay Punch'ın İngiliz kültürü üzerindeki etkisi benzersizdir. 2006'da Punch ve Judy şovu, İngiliz hükümetinin Kültür, Medya ve Spor Bakanlığı tarafından İngilizliğin 12 ikonundan biri seçildi - hemen orada bir fincan çay ve çift katlı otobüsle. 2012'de 350. doğum gününü kutlamak için Bay Punch, bütün bir yıl boyunca partilerle tedavi edildi ve saygıdeğer Victoria & Albert Çocukluk Müzesi'nde onun hakkında altı aylık bir serginin odak noktası oldu.





Ancak bu eğlence İngilizlerinin çoğu aslında İngiliz kökenli değil - o İtalyan.

Yumruk tarihçileri, kuklanın İngiltere'deki ilk görünümünü 9 Mayıs 1662'de, kompulsif günlük yazarı Samuel Pepys'in Covent Garden'da bir İtalyan kukla oyununu yakaladığı gün olarak alıyor. (Bu bağlantının onuruna, Covent Garden o zamandan beri Punch ve Judy'nin manevi evi olarak kaldı; turistlerin sevdiği ve yerlilerin kaçındığı türden Punch ve Judy Pub'a hala ev sahipliği yapıyor.)



Punch, İngiltere'ye bir toplumsal kargaşa anında geldi. Ülkenin son zamanlarda cumhuriyetçiliğe atılması, lideri, son derece püriten Oliver Cromwell'in İngiltere'yi tiyatrosuz, danssız, sporsuz ve eğlencesiz bir ölü bölgeye dönüştürmesinden sonra olağanüstü bir şekilde raydan çıkmıştı. Cromwell 1658'de eceliyle öldü ve hizbi yakında oğluyla birlikte çöktü. Kral II. Charles yeniden tahta geçti ve Cromwell ölümünden sonra yargılandı, suçlu bulundu ve vatana ihanetten 1661'de idam edildi. Püritenizmin azalmasıyla birlikte, Avrupa kıtasından sanatçılar ve gösteri toplulukları, eğlence boşluğunu doldurmak için İngiltere'ye akın etmeye başladı. Pulcinella o dalgayı bir kukla kuklası olarak sürdü.

Pulcinella, bir İtalyan palyaço karakteriydi. sanat komedisi gelenek. Pepys, Covent Garden gösterisini çok güzel, şimdiye kadar gördüğüm en iyisi olarak nitelendirdi ve onu seven tek kişi o değildi. İngiliz şovmenler bir tane gördüklerinde iyi bir şey biliyorlardı, bu yüzden Pulcinella'yı benimsediler ya da isim İngilizce telaffuz tarafından karıştırıldıktan sonra Punchinello; bu kısa süre sonra kısaltıldı ve sadece Punch olarak İngilizceleştirildi. Birkaç yıl içinde, çıkıntılı kırmızı burnu ve çenesi, gösterişli şapkası ve kıyafetleri ve kambur sırtıyla günümüzün Bay Yumruğu gibi görünmeye başladı. Aynı zamanda onun gibi geliyordu - en başından beri, sanatçılar Punch'ı, konuşulduğunda ciyaklama, kazoo-y sesi çıkaran kamış ağızlı bir enstrüman olan swizzle denilen şeyi kullanarak seslendirdi.

Ama henüz kendi hikayeleri yoktu. 1600'lerin sonundan 1700'lerin ortalarına kadar Bay Punch, Nuh'un Gemisi gibi tanıdık, mevcut hikayelere eklenecek ve onu kendi komedisine dönüştürmek için serbest bırakılacaktı. Onunla birlikte kurnaz karısı Joan da geldi. Henry Fielding'de Yumruk Diyor Yazarın Fars 1729'da Joan, sen hayatımın vebasısın, / Böyle bir eştense bir ip daha hoş karşılanır.



50 yıldan uzun süredir Punch sanatçısı olan Glyn Edwards, erkek ve kadın arasındaki bu tür komik kavgaların İngiliz tiyatrosunda uzun bir geçmişi olduğunu söyledi. Kendi kendini kanıtlamış bir Punch aktivisti olan Edwards, Bay Punch'ı Yanlış Kuralların Efendisi olarak adlandırıyor ve kalıcı cazibesinin bir kısmının, herkesin gizlice yapmak istediği şeyi yapması olduğunu söylüyor - otoriteye burnunu sokma.

Punch ve Judy kısa sürede hem yetişkinleri hem de çocukları güldürecekleri ülke fuarı eğlencesinin temel unsuru haline geldi. İngiltere daha endüstriyel bir ekonomiye geçerken, Punch ve Judy şovu sokak yemeği haline geldi, kukla iplerini kaybetti ve pazar meydanlarında veya daha sonra sahildeki tahta kaldırımlarda ve plajlarda kurulan tanınabilir kırmızı-beyaz çizgili stantları topladı. sahil. Gösteri artık bir kişi tarafından iki el kuklası kullanılarak gösterilebiliyordu: Bay Punch ve o sırada kim yumrukluyorsa.

Viktorya dönemine gelindiğinde, Joan açıklanamaz bir şekilde Judy olmuştu ve gösteri, bugün gördüğünüz şeyle az çok birleşti - çok geniş, görsel, kasıklara vuran bir komedi, karanlık bir göbekle.

Kuklalar Bay Punch ve karısı Judy, Dorset, İngiltere'de bir sahil kasabası olan Weymouth'ta bir stantta bir sahneyi canlandırıyorlar.(Colin Parkı / coğrafya )

Punch ve Judy Show'un isimsiz karakterleri, maskeli tipler veya klişe karakterlerle karakterize edilen bir tiyatro türü olan 16. yüzyıl İtalyan commedia dell'arte'ye kadar uzanır.(Flickr kullanıcısı _william'ın izniyle)

Çocuklar, Eylül ayında Birleşik Krallık'ta her yıl düzenlenen bir aile etkinliği olan Faversham Hop Festivali'nde Punch ve Judy'nin performansını izlemek için bir araya geliyor.(Pam Fry / coğrafya )

Punch tarihçileri, kuklanın ilk kez 1662'de, o zamandan beri Punch ve Judy'nin manevi evi olarak kalan Covent Garden'da turistlere karakterlere adanmış bir pub sağladığını söylüyor.(Albi / coğrafya )

güneş sistemimizdeki en uzak nesneler

Tipik bir Punch ve Judy şovu şu şekilde oynanır:

Bay Punch, içki içmeyi ve kızları kovalamayı seven çok iyi bir adamdır; Ancak kısa süre sonra gülünç derecede ürkütücü cinayet eğilimlerine teslim olur. Örneğin, 1827'de Punch ve Judy'nin Trajik Komedisi veya Komik Trajedisi , yayınlanan ilk Punch ve Judy senaryosu, burnunu ısıran bir köpekle karşılaşıyor. Köpeğin sahibi geldiğinde, Punch şakşak sopasıyla kafasını omuzlarından temizler. (Slapstick kelimesinin etimolojisi ortaya çıktı!)

Judy geldiğinde, bebeklerini almaya gider ve onu kocasıyla yalnız bırakır. Bay Punch (senin seçiminiz) bebeği sahneye vurmaya, izleyicilere fırlatmaya, pencereden dışarı fırlatmaya, sosis yapma makinesine(!) geçirmeye ve hatta üzerine oturmaya devam eder. Judy geri döner ve öfkelenir, bu yüzden Bay Punch onu sopayla öldüresiye döver (!!).

Polis, Doktor veya başka bir yetkili kişi soruşturmaya geldiğinde, Bay Punch ona sopasıyla vurur. Palyaço Joey ortaya çıkarsa, o da sopalı Yumruk tarafından kovalanacak veya öldürülecek.

amerikadaki ilk köle kimdi

Daha önceki versiyonların bazılarında, Bay Punch en sonunda tutuklandı ve Adam Asmaca'nın ilmine getirildi - ancak Adam Cellat'ı kendi kafasını ilmeğe sokması için kandırmayı başarır ve bu da Adam Asmaca'nın sona ermesiyle sonuçlanır. Sonunda Punch, Şeytan'ın kendisiyle yüzleşir - ve genellikle Punch kazanır, ölümcül çizgisini şu sözlerle kapatır: Bunu yapmanın yolu bu!

Şiddet elbette devam etti ve bu nedenle Bay Punch'ın çocuklar üzerindeki etkisi anlaşılır bir şekilde uzun süredir bir endişe kaynağı. bir New York Times 11 Şubat 1896 tarihli makale, Manhattan'daki West 135th Street'te bir Punch şovunun keyfini çıkaran çocukları ve Punch'a kardeşlermiş gibi benzeyen ciddi bir beyefendinin polisi dövdüğü sahnede homurdanarak, çocuklara böyle şeyler! Kanunlara saygı duymalarını nasıl beklersiniz?

1947'de, İngiltere'deki Middlesex İlçe Meclisi, Punch ve Judy'yi okullardan yasakladı ve Punch hayranlarından geniş çaplı tepkilere ve sonunda görevine iade edilmesine yol açtı. 50 yıldan uzun bir süre sonra, 1999 ve 2000'de, Britanya'daki diğer konseyler, çocuklar için çok şiddetli oldukları iddiasıyla Punch ve Judy şovlarını yasaklamayı düşündüler; yapmadılar ama yakındı.

Bu yaz, İngiliz komedisinin eski klasiklerine adanmış bir televizyon istasyonu olan Gold TV, Punch ve Judy'yi yeniden başlattı. Punch, eşofman giyen bir sosyal yardım hırsızı (refah istismarcısı) olarak ve Judy özenti bir WAG (Oompa-Loompah renkli bir futbolcunun karısı) olarak rol aldı. İngiltere başbakan yardımcısı Nick Clegg, Palyaço Cleggy olarak karşımıza çıkıyor; Londra'nın uzun saçlı belediye başkanı Boris Johnson, The Policeman; ve Simon Cowell elbette Yargıç. Punch, bebeğin üzerine oturmak yerine çocuğu isimsiz bir kadın pop yıldızına satmaya çalışırken yakalanır.

John Phelps ve Gary Lawson yeni senaryonun arkasındaki yazarlardı; Phelps, güncellemesini tam olarak Punch'ın hayatta kalmak için ihtiyaç duyduğu şey olarak savundu: 350 yıl önce Covent Garden'da gösterdikleri aynı eylemi ilk kez gerçekleştirselerdi, kimse ilgilenmezdi.

Gösteriyi güncellemelerinin istenmesinin ana nedenlerinden biri Punch'ın cinayet alışkanlıklarıyla ilgiliydi. Gold TV, 5 ila 12 yaşları arasında çocuğu olan 2.000 İngiliz ebeveyni araştırdı ve yüzde 40'ının geleneksel Punch ve Judy'nin çok şiddetli olduğunu düşündüğünü buldu. Şiddetin, karısının dövülmesinin, bebeği merdivenlerden aşağı atmasının bugünlerde pek kabul edilebilir olmadığını düşünüyorum. Ve olmamalı, dedi Phelps.

Yumruk savunucuları bunun sadece modern aşırı duyarlılık olduğunu iddia ediyor. Londra'daki Victoria & Albert Müzesi'nin popüler eğlence bölümünün küratörü Cathy Haill, yetişkinlerin şiddete, yani bebeğe vurmaya çok üzülmesine rağmen, bir çocuk için 'Tom ve Jerry' gibi bir çizgi film izlemekten daha gerçek olmadığını söylüyor. Çocukların yüzde doksan dokuzu ['Tom and Jerry'de'] kahkahalarla kükreyecek ve 'Ah, kedilere yapılan zulmün önlenmesi için topluma yazmam gerekiyor' diye düşünmeyecekler... Günümüzde insanlar çok daha fazla- ve ben bu terimden nefret ediyorum - politik olarak doğru ve bence böyle şeyler hakkında gülünç bir şekilde endişeleniyorum.

Gold TV'nin yeniden başlatılmasıyla öfkelenen birçok profesörden (Punch ve Judy sanatçıları olarak adlandırılır) biri olan Edwards'ı açıklıyor. Gelenekçiler artık Punch ve Judy olmadan önce yapabileceğiniz çok fazla güncelleme olduğunu iddia ediyor.

Edwards, geleneğin onu sadece tuhaf bir küçük adam olmaktan çıkardığını söylüyor; gösterinin amacının bir kısmı, bu palyaço türünün ortalığı kasıp kavurması ve toplumun ortaya çıkan saçmalıklara gülebilmesi için toplumun geleneklerini hiçe saymasıdır.

Edwards, şovun hala ortalıkta olmasının nedenlerinden birinin -filmlerin (ilk filmlerden bazıları kuklaları tasvir eden ilk filmlerden bazıları), video oyunlarının ve kişisel teknolojinin ortaya çıkmasıyla kayda değer bir dayanıklılık göstermesinin- nostaljiye bağlı olduğunu söylüyor. Her zaman bir tür retro eğlence olmuştur, izleyicisine her zaman biraz efsanevi bir altın çağı hatırlatmıştır.

Aynı zamanda inanılmaz derecede dövülebilir bir gösteri; Bay Punch yıllar içinde Hitler'den Margaret Thatcher'a ve Tony Blair'e kadar herkesi dövdü.

Bay Punch'ın şöhret bulduğu yer İngiltere olabilir, ancak İngilizlerin sömürgeleştirdiği her ülkede karısını dövdü. Punch ve Judy'nin büyük bir Amerikan geleneği var: Amerika'da gerçekleştirilen ilk kukla gösterilerinden biri, Punch ve karısı Joan arasında neşeli bir diyalog, 1742'de Philadelphia'da; George Washington, muhasebe kitaplarına göre, bir Punch gösterisini izlemek için bilet satın aldı; ve Harry Houdini bir sihirbaz olarak gezici sirkte ilk yıllarında bir Punch gösterisi bile yaptı.

Morehead State Üniversitesi'nde sanat tarihi profesörü ve yazarı Ryan Howard, gösterinin Amerikan mizahına uyacak şekilde uyarlandığını söylüyor. 19'da Punch ve JudyinciYüzyıl Amerikası . Amerikan [versiyonlarında], birçok Alman, Yahudi ve siyah insan vardı, bence ülkemizin ırksal ve etnik çeşitliliğini yansıtıyor, diyor Howard, kahkahaların çoğu zaman azınlık karakterlerinin pahasına olduğunu kabul ederek.

Bay Punch, şu ana kadar birkaç ahlaki panikten kurtulmayı başardı ve hayranları, bunu yapmaya devam edebileceğini düşünüyor gibi görünüyor. Haill, bunu yaparak geçimini sağlayabilecek insanlar olduğu sürece, Punch'ın hayatta kalacağını düşünüyorum, diyor. Şimdiden 350'ye ulaştı ve en az 100 yıl daha kazandığını görüyorum.





^